Atal batzuk eskaini nahi dizkiot txoko honetan
XX. mendeko Arrasateren garapen integralean zerikusi handia izan zuen maisuari.
Eta hori zein izan zen jakin badakigu: Felix Arano. Noski, nik idatzitakoa
bakarrik bilduko dut, Aranori buruz gehiago eta zabal idatzi baita, eta nire
asmoa “Hots begi danbolina” blogean sail bat irekitzea da, besterik gabe, nire
ekarpenekin. Batzuk dagoeneko argitaratuta daude eta beste zenbaitzuk atalez
emango ditut.
FELIX ARANO
ARRASATEN (1902-1927)
PEDRO VITERI ETA BERE EKARPENA
GOGORATUZ
LEHEN BALANTZEA.
1903
FELIX ARANO. MAISU ERAGILEA (2tik
lehena)
FELIX ARANO. MAISU ERAGILEA (2tik
bigarrena)
ARABAKO MAISUAK ARANORENGANA
ARANO MAISUARI OMENALDIA. 1925
ARANO ARRASATEKO SEMEKOTZAT. 1925
FELIXARANOREN HERIOTZA. 1929
TERESA GARCIA MAISTRA GOGORATUZ
========..=======
Felix Aranok polemika ekarri zuen Arrasatera,
herrira iritsi bezain laster. Errealitateari atxikita, hastapen haietan, Pedro
Viterik sortutako Fundazioaren helburu praktikoa eta hori abian jartzeko
Fundazioak kontratatutako maisua ez ziren bereizten… edo nahita nahastu egiten
ziren herriko zenbait sektoretatik. Elizak zer ikusi handia izan zuen nahaspila
hartan, eta Viteri Eskolek ez zuten bide eroso aurkitu fundatzailearen
jaioterrian. Hala ere, Aranok egundoko seriotasunarekin jardun zuen beti. Gaur egun
“profesionaltasun” hitza erabiliko genuke maisuaren jarrera mugatzeko.
Gauza jakina da Arano Arrasateko Semekotzat
izendatu zuela Udalak, baina ez zen lehen ahaleginean gertatu. Gaurkoan,
prozesu haren kronologia eman nahi dut, garai
guztietako ortodoxiak zein kaltegarriak diren azalean utziz. Zurrunkeria zein
koloretakoa den berdin delarik, dogmak antzuak ditugu, lehen, orain eta beti.
Eta hori ikusten dugu garbi, 1918ko
maiatzaren 15ean, Arrasateko Udalak aztertutako gaiarekin:
“Seguidamente leí un escrito de los Sres. que
constituyen la Junta Directiva del Ateneo de San Sebastián, el Patronato de la
Fundación Viteri, su comité local y representaciones de todas las clases
sociales de esta Villa que copiado a la letra dice así:
Al Ilustre Ayuntamiento de Mondragón.
Notorios son a ese Concejo y al vecindario todo de esta villa los servicios que
al frente de las Escuelas fundadas por el filántropo Don Pedro Viteri, viene
prestando Don Félix Arano, a quien tanto como al fundador de la institución
pedagógica, se debe la nombradía de este centro de cultura, orgullo de este
rincón de Guipúzcoa y de la provincia misma. Agotado ya el vocabulario de
elogios en honor del benemérito, modesto y desinteresado educador de varias
generaciones de españoles, y singularmente, de hijos de este municipio, una
circunstancia feliz, ha revelado a los intelectuales por el renombre del
formidable Maestro, su labor y el éxito que es capaz de obtener, operando en
los cerebros infantiles, en hijos de obreros, la mayoría de ellos, cuya
instrucción, no imputable a la cooperación familiar ni al ambiente local, solo
al maestro puede atribuirse.
No es de hoy, datan de muchos años atrás, los
testimonios de admiración brotados espontáneamente de las más relevantes
personalidades, en las profesiones
científicas y literarias, el Ejército, la industria, el Comercio, que muchas
veces, sin otro objeto, han honrado a
esta villa solo por contemplar la obra portentosa de instrucción y educación,
cristiana, familiar y cívica realizada por Don Félix Arano y su Escuela.
Hay algo que a los desapasionados críticos de
este pedagogo ejemplar sorprende más aún:
la fortuna con que el Cielo ha
querido favorecer a esta Villa, conservándoselo. Porque, en realidad, nombrados
y sostenidos los Maestros de las Escuelas Viteri de Mondragón, Don Félix Arano
y su digna esposa, por el comité y los fondos de la Fundación de aquel modelo
de bienhechores, llamado Don Pedro Viteri, esta villa, sus hijos, los padres de
familia, su vecindario y Ayuntamiento en definitiva, cosechan óptimos frutos de
un campo debido a la generosidad de un hombre humanitario residente en
Biarritz, regado con el sudor de un cultivador incansable, a quien la villa de
Mondragón, ni retribuye de sus arcas, ni ha correspondido aún, mediante una
forma sensible de agradecimiento.
Para reparar este olvido, al que hora es ya
de poner término, si la villa de Mondragón no ha de sufrir bajo el oprobio
merecido por los pueblos ingratos, a una larga lista de favores, urge que ese
Ayuntamiento, representación oficial y autorizada de este Municipio, acepte y
apoye la que, como expresión de homenaje más adecuado a tan excepcional
Maestro, no superior a sus merecimientos, tiene el honor de suscribir el Comité
de la Fundación Viteri, la Junta Directiva del Ateneo de San Sebastián, El
Comité local del Patronato de la Fundación, y representaciones de todas las
clases sociales de esta villa, condensada en la siguiente proposición, y los
acuerdos, a saber:
Primero. Que por ese Ayuntamiento se nombre a
Don Félix Arano, hijo adoptivo de esta villa.
Segundo. Que se adhiera al propósito de
solicitar para el mismo Sr. Arano la concesión del Ministerio de Instrucción
Pública de su ingreso en la Orden Civil de Alfonso XII, en recompensa de sus
señalados servicios a la instrucción primaria.
Tercero. Para dar mayor realce oficial al
aniversario del fallecimiento del nunca bastante llorado Don Pedro Viteri,
prometa el Ayuntamiento asociarse y concurrir corporativamente, al acto de
homenaje a la memoria de dicho fundador, que ante su estatua y en el parque de
su nombre, habrá de celebrarse”
Eskabideak 1918ko
apirilaren 30eko data zeraman eta Viteri Fundazioaren Arrasateko batzorde burua
Rikardo Añibarro zen. Aurreko proposamena
irakurri ostean Esteban Garay zinegotziak aurkeztutako mozioarekin segitu zuten
zinegotziek. Honela zioen:
“Al acceder este Ayuntamiento a la petición
que se le ha hecho por las muy respetables entidades del Comité de la Fundación
Viteri, …, los Concejales que suscriben estiman interpretar fielmente el deseo
de todo el pueblo de Mondragón, que se precia de católico, y como tal
respetuoso y adicto a las enseñanzas y derechos de la iglesia católica, al
proponer que esta Corporación municipal, a fin de mirar por la pacificación de
los espíritus respecto de la intervención que a la Autoridad de la Iglesia
corresponde de derecho propio, conferido por su fundador Nuestro Sr. Jesucristo
en la enseñanza de la Doctrina y moral cristiana, y alejar del funcionamiento
de la enseñanza de las expresadas Escuelas Fundación Viteri toda nota de
disconformidad con los derechos de la Iglesia, acuerda suplicar a la muy
respetable Junta de Patronato de dichas Escuelas Fundación Viteri:
Primero. Que el Reglamento por que se rigen
estas escuelas agregue un artículo o apéndice en el que, de conformidad con lo
que establecen las disposiciones concordadas en España por ambas potestades
eclesiástica y civil, se reconozca a la Autoridad Diocesana, el derecho a ejercer,
por sí misma o por los Delegados que nombrare, la vigilancia que le corresponde
sobre la enseñanza de la Religión y Moral cristiana, que se dé en dichas
Escuelas Fundación Viteri.
Segundo. Que como expresión sincera y
elocuente de este reconocimiento, acuerde incluir en la misma Junta de
Patronato de las expresadas Escuelas, como vocal nato al Iltrmo. Sr. Obispo de
la Diócesis.
Tercero.
Para la consecución del éxito feliz de estos sus deseos, acuerde también
esta Corporación Municipal, dirigirse al Comité Administrativo local de las
referidas Escuelas Fundación Viteri, suplicando se digne interesar eficazmente
a la Junta de Patronos, para que acceda a estos sus legítimos deseos, expresión
fiel de los de todo el pueblo de Mondragón.
Mozioa Esteban Garay, Andres Inda eta
Bonifazio Maidagan zinegotziek sinatzen zuten. Behin irakurrita bere
osotasunean, Juan Goñi alkateak adierazi zuen bi proposamenak ondo ikusten
zituela eta espero zuela zinegotziek aho batez onartzea. Baina okertu egiten
zen bere suposamenduan. Izan ere, jarraian Juan Martin Arexola-Leibak hartu
zuen hitza, bi proposamenek ez zutela euren artean zer ikusirik azaltzeko.
Lehenak Felix Aranoren lana goraipatu egiten zuela esan zuen zinegotziak, eta horren ondorioz
maixua saritzea bilatzen zuen. Eta bigarren mozioak Fundazioaren estatutuak
aldatzea eskatzen zuen.
Garay jaunak bere erantzunean azpimarratu zuen
euren idazkiaren bitartez arrasatearron arteko bakea bilatzen ari zirela. Susmo
txar eta mesfidantzak uxatzea zela euren asmoa. Hortxe zegoen, zalantzarik
gabe, gakoa, izan ere Eskolak elizaren optika estutik epaitu ziren
hasiera-hasieratik, eta Biteriren beraren izpiritu liberala gaizki ikusi zuten
elizaren Arrasateko ordezkariek, aurreko erretorearekin – Tiburtzio Zatarain-
enkontru desatseginak izan zirelarik. Fundazioaren Arrasateko batzordeak ere,
Biteriren jarraitzaile porrokatuak - Rikardo Añibarro sendagilea buru- bere
diferentziak izan zituen udal korporazioarekin. Udal zinegotziak adostea ezina
zenez, proposamenak bi egun beranduago, ez ohiko batzarrean, berriz aztertzea
erabaki zen.
Baina maiatzaren 24an, Udalak ustekabe galanta
jaso zuen, Viteri Fundazioaren erantzuleek beste idazki bat aurkeztu baitzuten:
“Ilustre Ayuntamiento de Mondragón. La
proposición presentada al Ayuntamiento con la razonada y respetuosa instancia
en que se solicitan acuerdos todos justos y honrosos para la misma autoridad
que los patrocinara, representa una condicional a la espontaneidad de la
concesión, que constituye causa y motivo de la retirada de la solicitud sobre
que implica, por el espíritu y letra que la informan, un agravio al buen nombre
de la Fundación Viteri, que no puede pasar sin la enérgica protesta, y la
reputación basada en la verdad, las grauitas afirmaciones en que la proposición
se fundamenta.
Insinúan en dicho documento que en la
instrucción y fundamento de las Escuelas Viteri
existe alguna nota de
disconformidad con los derechos de la iglesia y ello es notoriamente falso. Las
Escuelas de la Fundación Viteri, en cuanto a su función docente, única que
interesa, se rigen en idéntica forma que todas las demás Escuelas Nacionales de
España, están asimiladas a ellas por disposición legal: su programa escolar es
el mismo que el de las Escuelas nacionales. La enseñanza que en ellas se da
está controlada por la alta inspección del Gobierno, primero, por la Junta
Local de Instrucción después, la que con absoluta libertad e independencia del
Comité administrativo local, preside los exámenes de fin de curso, habiendo
obtenido siempre calificación honrosísima de cuantas se han sucedido en los
años que dichas Escuelas funcionan.
Las Escuelas Viteri funcionan en plena luz,
sus puertas están siempre abiertas para cuantos quieran inspeccionar a fondo su
funcionamiento y la enseñanza que en ellas se inculca a los alumnos. Son muchas
las personas de alta representación en la intelectualidad española que las han
visitado, movidas por la justa reputación nacional de que disfrutan, y todas,
sin excepción, han contribuido a enaltecerla, hasta en el Senado español.
¡Sólo en Mondragón se la discute! El generoso
donante de esta Fundación Escolar quiso que su obra fuese administrada por un
Patronato, tan delicadamente elegido, que sobre constituir garantía plena de
administración honrada, es de eficiencia absoluta y los hechos lo demuestran,
en cuanto hace al desempeño de sus atribuciones. Sólo felicitaciones merece su
acierto.
No podemos juzgar las intenciones del
generoso bienhechor sobre que este asunto, que con inoportunidad e intención
manifiesta, promueven ahora los firmantes de la proposición, y que ha sido ya
planteado con anterioridad en los mismos términos y ante quien correspondía, y
resuelto negativamente, por la imposibilidad de modificar una última voluntad
que asñi lo dispuso.
Queda pues vindicada la honorabilidad de esta
Fundación escolar de las gratuitas afirmaciones que en la aludida proposición
se consignan.
Pero la instancia con que facilitábamos al
Consejo de Mondragón, ocasión honrosa de manifestar su satisfacción ante los
triunfos de Escuelas que en nada gravan su presupuesto, queda retirada, desde
el momento que el Sr. Don Félix Arano, que sólo a requerimientos insistentes y
reiterados de sus admiradores, había dado su aquiescencia a la presentación de
la misma, no quiere ser hijo adoptivo de un pueblo en que se le discute, y que
las otras dos peticiones de aquella, pueden ser realizadas sin la asociación
del Ayuntamiento”
Idazkia, 1918ko maiatzaren 20ko data zeraman
eta Toribio Agirre, Severino Samperio eta Ricardo Añibarrok sinatzen zuten.
Hiruak Viteri Fundazioaren tokiko zuzendaritza batzarkideak, eta hiruak 1910ean - Esapainiako Senatuan Aranoren aldeko hitzak izan ondoren-
maisuaren lana goraipatuz Instrukzio Publikoko Ministroari bidalitako telegraman harentzako sariren bat eskatzen zutenak. Arrasateko hiru pertsonalitate haien idazkia irakurrita gero, Juan Goñi alkateak
erretiratu egin zuen semekotzat hartzeko eskabidea eta Esteban Garay gonbidatu zuen
bere mozioarekin gauza berdina egitera. Arazo bat gutxiago, beraz, Aranoren lana eta
Viteri Fundazioaren estatutuak nahasten zituztenentzat.
Zazpi urte itxaron beharko da, Felix Arano
Arrasateko Semekotzat izendatu arte. Eta, jakina, udal korporazio desberdina
izan zen hori erabaki zuena, 1925eko ekainaren 19an. Alkatea Dagoberto Resusta
zen eta zinegotziak Rikardo Azkoaga, Sandalio Hevia, Bonifazio Maidagan, Benito
Abarrategi, Melkiades Jauregibarria, Martzelino Amozarrain, Biktoriano Heriz,
Nikomedes Mendizabal, Agustin Agirreurreta, Demetrio Luko eta Juan Goñi ziren.
Batzuk 1918ko udal taldekoenetakoak ziren. Ekaineko arratsalde hartako udal osoko
bilkuraren aktan irakurtzen da:
“Dado cuenta del acuerdo adoptado por la
Comisión Municipal permanente en sesión del 15 del actual, de nombrar al
Maestro de la Escuela de la Fundación Viteri Don Félix Arano Sáez de Adana hijo
adoptivo de esta villa, y de denominar en adelante a la calle del Medio calle
de Don Félix Arano; ACUERDA por el parecer unánime de los asistentes confirmar
el acuerdo de referencia en atención a los relevantes méritos contraídos por el
mismo durante todos los años en la enseñanza y educación de la juventud, que le
hacen acreedor al reconocimiento del pueblo de Mondragón en especial y de todos
cuanto sienten ansias de progreso y regeneración en general”
Zazpi urte lehenagoko
Viteri Fundazioaren proposamenean planteatzen zen Arrasateko Udala Ministeritzari
Aranorentzat golardoren bat eskatzea. Ba, korporazio hark erronkari heldu zion
eta 1924ko uztailaren 2ko bilkuran Dagoberto Resusta alkateak bere udalkideei
azaldu zien Arrasateko herritarren izenean erregutu behar zela Aranorentzat
Alfontso XII.ren Gurutzea. Eta hala egin zen, aho batez onartuta. Baita,
ezaguna den moduan, Ministeritzak Alfontso
XII. Ordena Zibileko Zalduna izendatu ere, eta 1925eko otsailaren 2an
albistea ezagutarazi zen udal osoko bilkuran. Izendapenak berarekin zeramatzan
intsignien eta tituluaren gastuak herri diru bilketa batekin ordaintzea erabaki
zen eta Udalak ireki zuen zerrenda, ehun pezetarekin.
Gero Aranori eskaini zitzaion omenaldia etorri
zen. Beste atal batean ikusten dena.
Argazkiak: Mendia Bilduma, JMVM
.JPG)
