 |
Maala futbol zelaia, 1943-06-24
Mondra 5 Tolosa 0 |
Aurreko batean idatzi nuen gerra osteko
Arrasateko futbol giroaz. Ez zen bat ere samurra gizarte arrasatearra normaltasunaren
bideetatik sartzeko eta badirudi kirola zela – bere gabezia guztiekin-
herritarrengan ilusio puntu bat jartzeko gaitasuna zuen ekintza eta espektakulu
bakarrenetakoa. Pilota eta futbola zituzten mundrautarrek astiematerik kuttunenak
eta, zalantzarik gabe, bigarrenak erakartzen zuen zale multzorik handiena
asteburuetan.
1942-43 denboraldian Juventud Deportiva Mondragonen
bigarren aldiz ari zen erregional mailan, 1941ean sortu ondoren. Urte hartan,
Kostaldeko bere multzoko lehena sailkatu zen talde sarrailagilea, eta ondorioz Gipuzkoako
futbol afizionatuaren ligaxka jokatu zuten. Finalerdietan Donostiako Esperanza
kanporatu zuen, Gipuzkoako hiriburuko prentsaren haserrearekin. Eta finalerako
Hirugarren mailako Tolosa egokitu zitzaien arrasatearrei. 1943ko ekainaren 13an
Berazubi futbol zelaian 4-4 izan zen emaitza. Eta Maalako partidua San Juan
egunean izan zen. Zer gertatu zen arratsalde hartan?
Lehenik, La Voz de Españako Arrasateko
korrespontsalak ekainaren 24an bertan, norgehiagoketaren berri emateaz bat, “Ante
la desaparición de Maala” titulatu zuen enkartea zekarren, eta mamitsua delako
aldatzen dut hona:
“Caben muy bien ciertas apreciaciones en los
considerandos determinantes de la supresión del campo de Maala. En la
actualidad se sufre agudamente en Mondragón de la escasez de viviendas, para
cuyo remedio existen, aun dentro del casco urbano, considerables parcelas que
edificando en ellas aliviarían sensiblemente el carácter del problema: considerando
principal que obvia toda ponderación por su esencial importancia.
Dejemos a los terrenos que nos afectan y, por
otra parte, no necesitan de nuestra defensa. El campo de Maala que cumple de
modo absoluto los cariñosos y fervientes deseos del Caudillo con respecto a la
juventud, es el primero que rompe su estado para sacrificarse al bien común.
Aceptamos íntegra y sinceramente la intención. Sin embargo, en primer lugar,
nos consta que no será aprovechada toda la extensión, que lleva jirones de
emocionados recuerdos y esplendorosas esperanzas, sino una mínima parte: la
suficiente para inutilizarla y suficiente para cortar la fecunda y lozana vida
de una afición que constituye, por su motivo y finalidad, el adorno más
preciado de los pueblos prósperos. Y el campo de Maala desaparece, sin dejar ni
la más leve esperanza a la juventud mondragonesa, ¡cortándole las alas!!”
JDM-ek urtebete zeraman martxan, lehendakaria
Jose Aiala, eta aurreko idazkian korrespontsalarena
baino elkartearen tonua antzematen dela esango nuke. Hain zuzen, justu bi
urtebetera inauguratuko zen Iturripe eraikitzeko hartutako neurriek ekarriko
zuten 1962an herritar askoren ezadostasuna… Iturripe zaharreko terrenuak beste
helburu baterako erabiltzean.
Baina utz ditzadan “kontsiderandoak” eta noan
1943ko ekainaren 24ko partiduaren kronikara. Ez ohiko bidea erabiliko dut nire iturrirako. Beste
behin ere ekarri dut blog honetara Arrasateko “Aleluya” aldizkaria, 1943an
argitaratzen hasi zena. “Editada por la delegación castrense de la Juventud de Acción Católica de Mondragón” zioen bere aurrealdean. Aldizkariaren zuzendaria
Luis Lopez de Aretxaga izan zen, urtetara Unión Cerrajeran lankide izan nuena. Aldizkariaren
3. zenbakian, uztailekoa, agertu zuen berea kronikagileak. Berari ematen diot txanda, berezko estilo “aretxagarra”
nabarmen darakutsan idazkia irakur dezagun:
"Expectación en el txoko. Esperanzas en el
triunfo. Emoción, nerviosismo, mucha emoción. carteles murales, programas de
mano, riego de Maala; fijaros bien, riego de Maala, como si fuera San Mamés. Y
hoy estamos en silla. Maala se ha vestido con las mejores galas para recibir al
inmenso gentío que ha invadido nuestro txoko, para presenciar uno de los
mayores acontecimientos deportivos de Guipúzcoa. Mucho calor, mucha gente,
mucha elegancia, mucha y mucho de todo. Calculamos de 4.000 a 5.000 personas
presenciando el partido.
Han sido colocados carteles murales por todas
partes y esquinas del campo. “¡Queremos campo!”
”El deporte nos une!” “Danos campo y seremos campeones” y otros por el
estilo, dando una nota llorosa en esta tarde brillante, luminosa, llena de
humor y colorido.
Comienza por fin el encuentro decisivo, dando
término a la impaciencia general que se trasluce en los clásicos “hora, hora,
hora…” el mordisqueo de las uñas, los
abaniqueos furiosos de las damiselas y las chupadas frenéticas al cigarro. Y
entre el “Aupa Mondragón” y el ra, ra, ra atacan los cerrajeros en tromba la
meta forastera, como si fueran inoportunos a los cuales hay que barrer del
campo. Magnífico futbol, con los largos desplazamientos de balón a los extremos
y remates y más remates a la portería.
A los 3 minutos escasos del comienzo
conseguimos el primero de la tarde por medio de Sologaistoa, que recoge un
despeje débil del defensa y contesta con un soberbio derechazo a media altura…
y ¡¡¡¡goooolll!!! Maala se cae en medio
de un entusiasmo delirante, se aplaude a los jugadores, se grita, se abrazan,
es la ovación más grande que oigo en mi vida. Dominando el estruendo general se
oye ¡a por el empate! Gritado por el delantero centro tolosano al poner la pelota en juego, que es contestado
con un ¡a por el segundo! Por Arregui… y efectivamente llega el segundo y
precisamente obra de Arregui que remata rápido el pase de Vitoria. ¡¡¡Gooool!!!
Esto no hay pluma que lo describa. Alegría, ¡pero qué alegría! en las filas
cerrajeras. ¡ A por la goleada” grita la afición entusiasmada, se lanzan las
boinas al aire, se abrazan las damiselas, gritan y se agitan sin preocuparse de
las ondas, modas y estrenos que las embellecen (según ellas) Y esto es jugar y
viene y llega el tercero, y no siquiera llevamos un cuarto de hora de juego.
¡Aupa Mondragón! De esta se ahogan los tolosanos que no saben por dónde andan.
División, que se arreglan como
pueden. Este pase de Balzategui a Sologaistoa no lo tira con más precisión ni
un cañón. Los defensas contrarios desconcertados, al centro salta con su
cabezazo el larguirucho Arregui y tenemos el tercero. Jauja. Esto no hay quien
lo explique. Parece que todos se han vuelto locos. Unos con aire de suficiencia
dicen “¡bueno!” Otros con la boca
abierta miran con unos ojos que ríen de puro gozo, otros saltan, aplauden,
gritan y lanzan las boinas al aire y todo, todo, a la vez. No llevamos ni
veinte minutos de juego y cuidado con decir que no somos campeones.
Al ver seguro el triunfo, bajó el tren de los
primeros minutos y se nivela el juego, y comienza a calmarse la gente. Pero no
hay más equipo que el cerrajero en el campo. Ya de nada sirven los nombres y
martingalas de los jugadores forasteros para contrarrestar la goleada y el
entusiasmo de los locales animados constantemente por la hinchada. Llega el
descanso. Tanto para los jugadores como para el público. Mientras se oyen
destapar las gaseosas y se reparte el café frío, se mueve nervioso entre sus
huestes el pundonoroso Juanito “Manuca” el verdadero artífice de la victoria,
que con sus consejos, ordenes e inyecciones de optimismo en las situaciones
críticas ha sido el forjador de estos campeones. Aprovecho la ocasión para
felicitarle y testimoniarle desde estas líneas el agradecimiento de la afición
mondragonesa.
 |
| Pedro Sologaistoa, kapitaina |
Aprovechan el momento las mocitas para
arreglarse este ricito que se cae, aquel tupé despeinado, estirar la falda etc.
para terminar estirándose como un pavo para lucir su artística cola. Este otro
enciende su puro, apagado desde los primeros momentos, ya que no ha tenido
tiempo entre tanta emoción. Este otro lía un cigarrillo, porque el purazo, dado
en el racionamiento de fiestas, ha sido estrellado en el suelo en aquel remate
fallido y que debía de haber sido gol. De descontentos está el mundo lleno.
“¡¡Gaseosa fresca de Chaparro!!”
Y señores, podía terminar aquí esta reseña ya
que el segundo tiempo, aparte de unas pequeñas reacciones tolosarras, el
partido ha perdido todo su interés. Y cuando la gente comienza el desfile otro
gol de Vitoria los mantiene quietos en su sitio, y como propina a su atención
el quinto y último de Arregui.
 |
Txapeldunak
Azkargorta "Monty", Arana "Cano", Urreta, Castor, Heriz, Balzategi "Erregetxo", Errasti.
Roa botikina, Aranburu, Arregi, Sologaistoa "Laso", Vitoria. Madinabeitia "Manuca", entrenatzailea. |
Destacaron del once local en unión de la línea
media el gran Monty, el delantero centro Arregui y Balzategui, que fue el mejor
de los veintidós. Alineación de los campeones: Urreta, Errasti, Heriz; Cano,
Castor, Monti; Aranburu, Balzategui, Arregui, Vitoria y Sologaistoa.
Cuando sonó el pitido final quedó proclamado
Campeón de Guipúzcoa la Juventud Deportiva de Mondragón, haciéndosele entrega
del hermoso trofeo donado por la Excma. Diputación de Guipúzcoa. Lo recibió el
capitán Sologaistoa, de manos del teniente de alcalde Sr. Echevarría.
 |
| Txapeldunak, zale eta musika bandak lagun, Udaletxerantz |
Seguidamente, precedidos por la Banda
municipal con un arrebatador “Celedón”, rodeados de un imponente gentío que
portaba los cartelones que se vieron en el campo, aplaudidos en todo el
trayecto, se presentaron en el Ayuntamiento a ofrecer al Sr. Alcalde el trofeo
alcanzado, el cual agradecido y felicitándolos por el triunfo obtenido, les
despidió sin más, hasta otra ocasión.
Y como las gargantas estaban secas y la copa
gritaba que se llenara, acudieron al Centro en unión de los directivos y
jugadores tolosanos para celebrar con abundante cerveza, obsequio de la
Juventud Deportiva, con camaradería y nobleza deportiva el Fausto
acontecimiento. Enhorabuena campeones. ALELUYA os felicita”
Mondra txapelduna zen. Futbol zalea ez bide
zen alkatea Domingo Arzamendi genuen. Eta ospakizuna Ekintza Katolikoaren
Zentroko ateez barruan burutu zela argitu digu Aretxagak. Futbol talde apala,
baita pozaren erakustaldietan ere.
Argazkiak: Laso eta Aleluya aldizkaria
