SANTA ZEZILIA EGUNA. 1892

Arrasateko Musika Banda, 1895

Azaroaren 22an Santa Zezilia markatzen du kristau egutegiak, eta dakigun bezala santa hori musikarien zaindaria dugu. Aurten ere ospatuko da toki askotan eta gaurkoan erreferentzia historiko bat ekarri nahi izan dut. Askotan bezala, Migel Madinabeitiari zor diogu 1892ra arte jauzi egin ahal izatea, berak idatzi baitzuen “El Noticiero Bilbaíno“ egunkarian ondoko kronika. Ez da beste munduko ekarpen historikorik, baina XIX. mendean ere jaiari tinko eusten ziotela gogoratzeko balio digu idazkiak. Honela dio Madinabeitiak, itxuraz musikarien ezpalik eduki ez arren jai zale genuena: 

“Ayer fue aquí un día de verdadero júbilo, porque los músicos celebraban el de su patrona Santa Cecilia. Por la mañana la banda municipal recorrió las calles del pueblo, cundiendo el regocijo con sus alegres pasodobles. Como a toda función religiosa de algún viso precede la Salve, por la víspera se cantó una de Eslava, a cuatro voces, en la iglesia parroquial, donde a las diez de la mañana de ayer hubo misa mayor y se cantó la de Mercadante, ensayada noches atrás por varios aficionados al divino arte, que de niños de coro han llegado a edad madura, y se han ofrecido gustosos a prestar su cooperación con el deseo de que la fiesta imprimiese el mayor esplendor posible.

Aunque mi incompetencia en la música me obliga a ser lacónico, la ejecución dirigida por el simpático organista don Victoriano Balerdi, al decir de los inteligentes, resultó brillantísima. El Cantantibus, coro a voces solas que se ejecuta durante el ofertorio, composición del mismo señor Balerdi, expresamente para este día, fue una cosa que por ser novedad produjo un efecto maravilloso. Teniendo presente aquella máxima de Finis coronat opus, que se pasó el día de algún

Antero Milikua

modo, hasta que llegada la noche, veinte amigos se reunieron en animado banquete en la fonda de Milicua, donde se sirvió una variada y suculenta cena, a la que también asistí, cortésmente invitado por una comisión de devotos de Santa Cecilia. 

La animación y fraternidad que reinó durante la cena y los chispeantes diálogos que los comensales se cruzaban de un lado al otro de la mesa, a los postres y el café, hacían de la reunión el cuadro más alegre que pueda concebirse. La casualidad, o lo que sea, hizo que llegara anoche mismo a la fonda un simpático guipuzcoano, cuyo nombre no me atrevo a revelar, quien se unió a otro amigo, comensal en el banquete, y que como él tiene aptitudes de verdadero artista. Estos dos señores hicieron las delicias de la reunión, porque sentado Balerdi al piano, cantaron los aires vascongados más notables del repertorio de Iparraguirre, y una miscelánea de música bufa que a todos los hizo desternillar de risa. Y que Santa Cecilia nos depare otra el año que viene” 

Gogoratuko dut nire aldetik Biktoriano Balerdi urte hartan bertan iritsi zela Arrasatera organo jole titular moduan. Eta, nik dakidanez, Biktorianoren lanen zerrendan ez da agertzen Madinabeitiak aipatutako Cantantibus hori. Beste izenen batekin erregistratuko al zuen? Betiko galduko al zen partitura?

BIKTORIANO BALERDI ARRASATEKO ORGANO JOLE BERRIA. 1892 (2tatik bigarrena)

EUGENIO ETXEBESTEri, ADISKIDETASUNEZ

Nioen aurrekoan,oso eztabaidatsua izan zela Errasti organo jolearen heriotzaren osteko hautaketa prozesua. Oposaketen bitartez plaza

XIX.aren amaieran

emateko udal erabakia hiru zinegotzik errekurritu egin zuten baina azkenik hala egin zen. Horretarako Arrasateko parrokian burutu ziren azterketa praktikoak. “El Noticiero Bilbaíno” egunkarian, 1892ko martxoaren 24an honela azaltzen du Miguel Madinabeitiak hautagaiek bizi behar izan zuten azterketari buruzkoa: 

“El amigo don Leandro Otalora se despidió de mi la tarde del 17, leyéndome las cuartillas que había dispuesto para llevar a ese periódico las impresiones recogidas en este pueblo durante su permanencia de tres días. Ya que él escribía, le dije que me abstenía yo de hacerlo, aprovechando así un tiempo que me era preciso para mis habituales tareas; pero como el escrito no aparece y aun en el supuesto de que venga en la sección literaria del viernes se hace largo y la oportunidad pasa, no puedo menos de hilvanar dos renglones, siquiera para llenar de algún modo la misión mía de corresponsal.

Conforme se había anunciado, el día 15, de nueve a doce y media por la mañana y de dos y media a cuatro por la tarde, fueron examinados en la iglesia parroquial de San Juan Bautista de esta villa, por el sacerdote don Francisco Pérez de Viñaspre, organista de la catedral de Vitoria, ocho de los diez aspirantes a la plaza de la misma parroquia. Los ejercicios de oposición, al decir de los que entienden, han sido brillantes, y para mí el acto revistió una imponente gravedad, creyendo sinceramente que en el veredicto resplandeció la imparcialidad y la justicia. Jamás hubiese creído que para la plaza de Mondragón habría de concurrir un grupo de jóvenes tan simpáticos y hábiles como el que me tocó presenciar, y tengo el gusto de estampar sus nombres por el orden que ejecutaron los trabajos, que fue el siguiente: 

Nº 1, D. Nicanor Arriola, de Ondárroa; nº 2, D. Bonifacio Galparsoro, de Zumaya; nº 3,D. Sabas Amilburu, de Aramayona; nº 4, D. Victoriano Balerdi, de Lazcano; nº 5, D. Felipe Lopez Muniain, de Vitoria; nº 6, D. Anselmo Román de Arrimarle, de Abadiano; nº 7, D. José Lorenzo Martinez Olano, de Ibarra (Tolosa) nº 8, D. Cipriano Rosaenz, de Medina del Campo.

Todos ellos parece que demostraron gran caudal de conocimientos, tanto en la ejecución de piezas de lucimiento, lectura de repente, bajete armonizado, verso y canto de antífonas, formas para improvisar, bajete para ser armonizado, armonía con canto gregoriano y tema para fuga orgánica. Los opositores eran llamados por turno desde la casa del señor párroco, que está a conveniente distancia para no oír ni enterarse unos de las piezas ejecutadas por otros; y al presentarse al teclado eran objeto de la curiosa y escudriñadora mirada del público, que pretendía juzgar  por sus señales exteriores el estado de ánimo del respectivo opositor. Por eso he dicho y repito que el acto me pareció severo e imponente. Pronto se dijo que como salmistas y conocedores de la música religiosa se distinguieron el número 8, el 1 y el 7. 

La concurrencia fue numerosa, particularmente del elemento clerical forastero: el elemento seglar forastero muy escaso, pues no vi más que a unos pocos y al Sr. Otálora. Por la tarde hubo más señoras que por la mañana; pero lo que llamó mi atención y, si se quiere, lo que me causó agradable efecto, fue el golpe de vista de la clase de artesanos y de los aprendices de la fábrica que, renunciando a su jornal, se posesionaron de las alturas del persbiterio y otros sitios del templo para fijar sus miradas en el coro, a fin de que no se les escapara ningún detalle de los examinandos. Casi me dieron tentaciones de creer que el herrero Tubalcain fue el inventor de la música. Y digan lo que quieran, yo en esos obreros y en esos aprendices que tan desinteresadamente pierden el jornal por la novedad de un espectáculo, yo en esos obreros, repito, encuentro si no genio, al menos algo así como sentido artístico, que cultivado podría dar sus frutos. Y no habrán sido ellos los últimos en forjar sus juicios acerca del resultado del acto que motiva estas líneas.

El día inmediato, a los postres, me trasladé a la fonda de Milicua, con el objeto de saludar a los opositores que se hallaban reunidos en fraternal banquete, para desquitarse, sin duda,  de la penitencia que tuvieron por la mañana encerrados en sus respectivos cuarto ( a no sé qué acto de oposición, pues me falta el tecnicismo para explicarlo) y cumplido aquel deber, se me deslizaron agradablemente algunas horas, viendo tocar por manos hábiles el piano que Milicua tiene, traído para su hija Casilda. A última hora se dijo haber sido elegidos: Nº 1 D. Victoriano Balerdi; nº 2 D. Cipriano Rosaenz; nº 3 D.  José Lorenzo Martínez Olano” 

Badugu, beraz, Biktoriano Balerdi Arrasateko organo jole berria. Biktoriano Amezketan jaio zen, 1870eko urtarrilaren 13an eta Tolosan Gorritirekin ikasi zuen Madrilera aldatu aurretik. Gero  Madrileko Musika eta Deklamazioko Goi Eskolan, Manuel Mendizabal –paino- Rafael Hernando- armonia- eta Emilio Arrieta – konposaketa- izan zituen goi mailako irakasleak.

Hogeita bi urte bete berriak zituen, beraz,  Biktoriano Balerdik Arrasatera 1892ko apirilaren 5ean ailegatu zenean, lan postuaz jabetzeko. Berriz ere Miguel Madinabeitiarengana jo behar dut datu osagarrien bila. Arrasateko historialari, udal idazkari eta zenbait egunkaritako prentsa korrespontsalak , “La Voz de Guipúzcoa”ra honako idazkiñoa bidali zuen 1892ko apirilaren 11an: 

“El día 5 del actual tomó posesión de su cargo el nuevo organista de este pueblo D. Victoriano Balerdi, agraciado con el número 1 en los ejercicios de oposición. Tres días después, y casi sin tiempo material para la preparación, inauguró su honroso cargo de una manera brillante, en la función que, en otro tiempo la extinguida Escuela de Cristo, y hoy la Cofradía del Rosario dedica a la Virgen de los Dolores. 

Por la mañana se cantó en si bemol la misa de

Biktoriano Balerdiren partitura bat

Mercadante, la romanza sacra “María al pié de la Cruz”, de ferrer, y el “Benedictus” de Weber. Por la noche “Salve a cuatro voces” de Rementería, “Miserere” a cuatro de Eslava, el “Liberame” de Jiménez y el “¡Ay de mí!” de Zaragozano. Todo ello magistralmente interpretado por aficionados del pueblo, entre los que se distinguió el tenor Uriona, que siguiendo la carrera eclesiástica se hallaba a la sazón al dado de sus familiares, y a estas horas cantará en la catedral de Teruel. Contribuyó al mayor esplendor de estos cultos, la presencia de una imagen de la Dolorosa, regalo hecho a la Cofradía del Rosario por el hijo de este pueblo Fr. Juan de Arcaraso, general de los Carmelitas de la Nueva España en Lima, el año 1746”

Amaitu aurretik Biktoriano Balerdiri buruzko datu pare bat eman nahi dut. Oroitu behar dut, lehenik, organo joleren plaza irabazi aurrreko Miguel Madinabeitiaren desio hura “De los diez aspirantes puede resultar agraciado algún soltero que, andando el tiempo, pueda otorgar a una honrada hija de familia la única prebenda a que en el mundo aspira” Guztiz ez zuen asmatu, baina emaztetzat hartu zuen gazteak 1901ean – Ana Maria Urionabarrenetxa Uribetxebarria- Aretxabaletan zituen erro hurbilak. Horren harira, nire "Sebero Altube" liburuan (1979)anekdota bat kontatzen dut: Seberok jo zuen organoa Biktoriano eta Ana Mariaren ezkontzan, eta Altubek berak zioenez, Biktoriano Arrasatera iritsi zenetik bere irakaslea izan zen.

Arrasateko abizen berdinetako Pantaleon gozogilearen arreba zen Ana Maria. Eta bi seme-alaba izan zituen bikoteak: Maria eta Biktoriano, azken hau 1903ko abuztuaren 24an jaioa, non eta Erdiko Kaleko osaba Pantaleonen etxean. Zergatik? Garbi: Biktoriano Balerdi Urreta organo jolea 1903ko maiatzaren 9an hil zen Arrasaten (1), hots, semea jaio baino hiru hilabete lehenago. Heriotzaren arrazoia: nefritisa. Biktoriano Balerdi semeak medikuntza ikasi zuen Valladoliden eta badirudi berari ere musikak modu positiboan eragin ziola, Valladolideko  Unibertsitatearen tunaren zuzendaria izan baitzen, Espainiatik zehar bira batzuk egin zituztela.

Biktoriano Balerdi Urreta organo jolearen heriotzak hutsune bat utzi zuen parrokiako musika titularrari zegokionez. Behin behineko organo jole batzuen ostean, ordea, 1913an eta Jose Joakin Arin erretorearen eskutik Arrasatera iritsi zen Biktorianoren anaia gaztea: Prudentzio. Eta bera izango da organo jole ofiziala 1928an zendu arte.

Biktoriano Balerdi Urretaren  ibilbide musikala laburra izan zen, beraz.  Hala ere, zenbait obra konposatu zituen organorako eta horietako batzuk grabatuta izan dira diskotan. Bitez apunte hauek, euskal organo jole estimatu baten biografia osatzeko. Hain zuzen, Arrasatera etorri eta bertan zendu zen organo jole fina.

(1)Migel Madinabeitia 1903ko urtarrilaren 23an zendu zen, prostatisisak jota.

Aurreko artikulua:

https://txemax3.blogspot.com.es/2018/03/organo-jole-berria-arrasaten-1892.html

  

 

Argazkiak: JMVM, Mendia

ORGANO JOLE BERRIA ARRASATEN. 1892 (2tatik lehena)

EUGENIO ETXEBESTE-ri, ADISKIDETASUNEZ

XIX.aren amaieran

Garibayk ematen ditu lehen albisteak Arrasateko parrokiaren organo joleen inguruan, baina gero ez dakigu ia ezer eliz-funtzio horretan mendetan aritu diren pertsonei buruz eta  XIX. mendearen amaieraraino itxoin behar da datu zehatz gehiago edukitzeko. Jakin badakigu, besteak beste, 1891ko abenduaren 11an Jose Patrizio Errasti Bernal Arrasateko organo jolea hil zela, karguan 34 urte eman ondoren. Miguel Madinabeitiaren arabera Errastiren aurretik Jose Biktoriano Rekaldek ihardun zuen kargu berdinean, 52 urte luzez. Bien artean, ia-ia, XIX. mende osoa bete zuten. Baina ezer gutxi gehiago ezagutzen dugu haien nortasunez eta, askoz gutxiago, lanaz. 

“El Noticiero Bilbaíno” egunkariak 1892ko otsailaren 20an Miguel Madinabeitia Arrasateko korrespontsalaren idazki bat argitaratu zuen. Bere ohiko estilo oldarkorrean dago idatzia. Batzuetan ematen du Madinabeitiak ahaztu egiten duela nondik ateratzen dituen sosak etxera eramateko. Udal idazkaria izanik, badirudi behean irakur daitekeen idazkian soberan daudela baieztapen batzuk, udal bileretan jazotakoari gutxieneko diskrezioa eskatu egin behar baitzaio. Baina sarritan esan dudan moduan, Madinabeitia bakarra zen bere jardueran, eta horrela joan zitzaion gero, egokitu zitzaizkion agintari askorekin haserretuta.  Baina goazen irakurtzera, hil berri zen organo jolea ordezkatzeko udal kideen artean sortutako giroari buruz  korrespontsal lanetan udal idazkariak dioena:

“La vacante de organista viene siendo de un mes a esta parte el plato del día en este pueblo, plato en el que no he metido la cuchara por mi falta de independencia para contender en cierto género de lides; pero ahora que la cosa ha cambiado de aspecto, quiero hablar dos palabras, porque mi silencio parecería hoy un frío y calculado egoísmo. 

Si en cualquier pueblo hubiera muerto el organista, se le habría reemplazado con otro elegido por oposición o por concurso, sin ruidos ni apasionamientos; pero aquí, a pesar de ser el público sensato y sufrido, hacemos las cosas todas mal si no se hacen a gusto de dos o tres. En este asunto no puede negarse que el ayuntamiento o su mayoría se ha inspirado en un criterio de imparcialidad y de justicia al proponer y acordar que la vacante se anunciara por oposición, que es como generalmente se hace hoy en todas partes; pero había una minoría que no se conformaba ni con oposición ni con concurso, y se comprende, porque traían aparejada la candidatura que debía de apoyar: la de un hijo de este pueblo que es pianista en Madrid.

La sesión celebrada con este motivo, que por la índole del asunto no debió prolongarse arriba de veinte minutos fue borrascosa y duró hora y media. El acta se redactó bien o mal y se firmó antes o después, pero se hizo con las salvedades que la minoría tuvo por conveniente estampar, y fue remitida su copia al señor gobernador civil de la provincia, a quien por lo visto no debió parecerle estaba mal, en el hecho de haber aparecido a los pocos días el el Boletín Oficial el edicto  que la acompañaba. Esto, naturalmente, no debió ver con buenos ojos la minoría y tres señores interpusieron recurso de alzada ante el gobierno civil en contra del acuerdo en cuya virtud la vacante se había publicado, y su fallo en sustancia ha sido: anular el acuerdo y declarar que el organista no es empleado del municipio sino empleado de la iglesia, y que no es al ayuntamiento sino a la Junta de Fábrica a quien corresponde su nombramiento y separación. 

Este fallo, lejos de alegrarme, contrista mi ánimo, porque, o se suprime el órgano (a cuyo estado de decadencia no creo lleguemos todavía) o tienen que continuar las cosas tal como vienen desde tiempo inmemorial; porque digan lo que quieran y quienes quieran, es tontería pensar que la iglesia sola, o el municipio solo, puedan sostener ese funcionario, y causaría una perturbación el que aquélla, haciendo uso de sus facultades, echase mano del arancel parroquial para cubrir

el déficit. El obrero que atiende hoy las cargas espirituales merced a las muchas cofradías y el espíritu de asociación que reina en este pueblo, se sublevaría, y con razón, a la vista de una nueva gabela con que se le asediaba sin verdadero motivo para ello.

Del docto y luminoso informe emitido por la Comisión provincial se deduce que el ayuntamiento, con todos sus defectos y con todas las transgresiones de ley que se le han atribuido, ha estado, por lo menos, tan cerca de la ley como los señores de la alzada lo estuvieron. Transijan, pues, unos y otros, en sus diferencias e inspírense en un común sentimiento de patriotismo; y como buenos mondragoneses no ocasionen la disminución del esplendor del culto en su pueblo nativo, evitando de este modo el que los forasteros censuren nuestro procedimiento en el presente caso. 

Si así lo hacen, tendremos un día de gala, porque las personas distinguidas y los aficionados al divino arte de los pueblos circunvecinos vendrán con motivo de los ejercicios de oposición, y nos congratularemos en conocer y admirar a los grandes maestros como Gorriti y algún otro, y ¡quién sabe! De los diez aspirantes puede resultar agraciado algún soltero que, andando el tiempo, pueda otorgar a una honrada hija de familia la única prebenda a que en el mundo aspira” 

Bukaera, mundiala! Horixe da Madinabeitia zentzu hutsean. 

Madinabeitiak eskainitako hariari tiraka, udal aktetara jo dut eta 1891ko abenduaren 31an gertatu zena ikus dezakegu xehetasun gehiagorekin. Egun hartan, udaletxera deitu zituen Severino Sanperio alkateak, ez ohiko bilerara, zinegotziak eta Ildefonso Dorronsoro  erretorea. Hara azaldu ziren,beraz,  Balentin Goianarte, Fermin Resusta, Frantzisko Ibarzabal, Higinio Resusta, Isidro Ozaeta, Frantzisko Zuazubizkar eta Luis Ertzilla udal agintariak. Ireki zuen saioa alkateak, adieraziz: 

“La reunión tiene por objeto proveer la plaza de organista de la iglesia parroquial de San Juan Bautista de esta villa, que ha quedado vacante por fallecimiento de D. José Patricio Herrasti que la desempeñaba, y deseaba por su parte que la reunión en uso de su libérrimo derecho excogitase la forma que creyera más justa y equitativa para la provisión de dicha vacante” 

Udal erabakiaren akta

Eta hortxe hasi bide zen auzia, zinegotzi batzuek pertsona baten alde baitzeuden eta beste batzuek hautagai desberdina zuten. Hori ikusita eta eztabaidatan ez zihoazela inora ikusita alkateak proposatu zuen oposaketen bidez emango zela plaza. Legearekin bat joateko, udal kontuetan nahiko diru ote zegoen ikusi zen jarraian eta honela dago jasota aktan:

 “Se dio cuenta del presupuesto vigente en el que están consignadas para el expresado cargo 550 pesetas anuales de dotación que, con 150 por equivalencia de puestos de ferias, hacen 700 pesetas de salario al año. El Sr. Párroco manifestó que el Cabildo daba 275 pesetas, 40 por la función de “Oh María” y 50 que por lo bajo se calcula el producto del pan diario; en resumen, que entre la villa y el cabildo con varios emolumentos puede hacerse constar en el anuncio una dotación de 1.400 a 1.500 pesetas anuales” 

Batzorde bat izendatu zen, Ildefonso Dorronsoro erretoreak eta Fermin Resusta zinegotziak osatua, oposeketetako irakasleak hautatzeko. Gertatu zen, hurrengo udal bileran – urtarrilak 8- abenduaren 31ko akta irakurri zenean hiruk oharrekin sinatu zutela. Horrela irakurtzen dugu, Higinio Resusta eta Frantzisko Ibarzabalen kasuan:  “En la presente acta figuran palabras que no las dijo ningún concejal” Goianartek, berriz, idatzi zuen bere sinadura bota aurretik: “Firmo a condición de que sean tres para el Jurado” 

Madinabeitiak goiko kronikan aipatutako “El acta se redactó bien o mal y se firmó antes o después, pero se hizo con las salvedades que la minoría tuvo por conveniente estampar” gutxiengo horretako kide bat -  Higinio Resusta Madinabeitia- Miguelen beraren loba zen, arreba Petronila eta Jose Maria Resustaren semea, hain zuzen.  Udal idazkaritza hartzeko Vergarajáuregui, Resusta y Cia. enpresa utzi zuenetik resustarren eta Madinabeitiaren harremanak ez ziren oso onak. Hortik ulertu behar da, ene ustez, “quiero hablar dos palabras, porque mi silencio parecería hoy un frío y calculado egoísmo” kronikaren hasierako esaera. Baina itzul gaitezen urtarrilaren 8ko bilera hartara eta irakur dezagun bertan hartu zen ondoko beste erabaki hau: 

“Fue presentada al Ayuntamiento una instancia en papel sellado de 12ª clase del año 1891… una instancia que copiada a la letra dice así: “Don Pedro Pasadé y Urbistondo, profesor de música, sabedor que se halla vacante la plaza de organista de la villa de Mondragón, Suplica al Iltrmo. Ayuntamiento se sirva nombrarle para la citada plaza… Madrid 30 de diciembre de 1891.” 

Hori entzunda, alkateak adierazi zuen ezin zitekeela abenduaren 31koa atzera bota eta, beraz, ez zen onartu Pasadé Urbistondo arrasatearraren eskabidea.

(segituko du hurrengoan)

Bigarren zatia:

https://txemax3.blogspot.com.es/2018/03/organo-jole-berria-arrasaten-1892.html

 Argazkiak: JMVM eta Mendia bilduma