Zurdo de Mondragón etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Zurdo de Mondragón etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

iraila 11, 2019

ZURDO DE MONDRAGON: EHUN URTE



Santi Etxebarria "Zurdo de Mondragón"
Juan Bautista Azkarate “Mondragones” txapeldun handiari esker jokatu zuen bere lehen partidu profesionala Santi Etxebarria pilotari arrasatearrak. Auskalo zer gertatuko zen haren bitartekaritza izan ez balitz. Agian, pilotaren munduan “Zurdo de Mondragón” izenordearekin ezagututakoa futboleko izar dirdiratsua izango genuen. Izan ere, Mondragón Club de Fútbol taldean aritu zen, 1936-37 urteetan. 

Santi Etxebarria Arabaolaza Arrasaten jaio zen, 1919ko irailaren 9an. Txiki-txikitatik tiratu zuen kirol praktikak eta Arrasaten garai hartan pilota eta futbola ziren nagusi. Santi bietan aritzen zen gustura, nahiz eta pilotarako grina espeziala zuen. Jakina, “Mondragonés” zuen erreferentea eta hari entrenamenduetan laguntzen zion, beste gazte batzuekin batera:Bolinaga, Arriaran anaiak, Patri Egidazu,… Gurea frontoia zen, 1934 inguruan, herriko tokirik aproposena, estali gabeko Zaldibarrekoa hondatu samarra baitzegoen.

Santi aurrelaria zen jokoan herriko saioetan eta normalean Patri zuen atzelaria. Egun batean Gasteizko frontoitik deitu zuten: aurrelari bat behar zuten eta “Mondragonés”ek Santiren izena eman zien enpresakoei. Ustekabean harrapatu zuen deiak arrasatearra, afizionatuetan lau urte jokatu bazuen ere ez baitzuen uste profesionaletarako saltoa hain azkarra izango zenik; 1938ko otsailean zen. Gasteizen debutatu zen, beraz, 

Eta lehen partidu hartan emandako irudi onari esker,- Artetxe I.rekin Corono eta Gato Rojoren kontra aritu zen, 22-20 irabaziz- beste zenbait norgehiagoketa atera zitzaizkion Zurdori, Gasteizen bertan eta beste frontoi batzuetan ere. Lehen partidu harengatik, 40 pezeta irabazi zituen. Gero 150 ematen zizkioten partiduko, berrogeietako lehen urteetan.

Nortzuk ziren orduko pilotariak, Zurdorekin Euskal Herriko eta kanpoko frontoietan ari zirenak? Honako izenak agertu ziren, adibidez, 1943ko txapelketarako: Atano III, Atano VII, Gallastegi, Chiquito de Iraeta, Onaindia, Kortabitarte, Ubilla I, Lazkano, Rubio, Felipe, Txara eta Bolinaga  beste arrasatearra. Geroago agertu ziren Arriaran II eta Arriaran III. Ikusten denez, ez ziren, ez,
Mondragonés handiarekin
pilotari makalak. Eta Santi Etxebarriak horiekin denekin lehiatu behar izan zuen, eta askoz gehiagorekin, 1963an kantxetatik erretiratu arte. 

Beharbada, Zurdo de Mondragonek eta Migel Gallastegiren artean jokatutako partiduak izango dira garaiko zaleen artean erakartasun gehien zutenak. Eta dirudienez, eibartarraren baitan ere oroitzapen bereziak utzi zituzten norgehiagoketa haiek, buruz buruko partiduetan zein binakakoetan.

Garai hartako pilotari guzien antzera, Zurdok ere pairatu behar izan zituen frontoi desberdinetako enpresarien presioak, eta prezio txikiak, eta 1951n hamaika bat pilotarik planto egin zuten euren baldintza ekonomikoen mesederako, eta enpresa bat sortu zuten. Baina ohiko enpresek eta tokiko prentsak gogor jo zuten haien kontra. Esan behar da, Donostiako egunkari eta irratiek Santi ondo tratatzen zutela. Gasteizkoak ere berdin. 

Aurrekoaren egiaztapena da, adibidez, Gallastegirekin izandako partiduetako batean Zurdok 22-0 galdu zuela, Donostiako Gros frontoian, 1944ko apirilaren 15ean. Hamabost minutu iraun zuen partiduak eta arrasatearra negarrez atera zen kantxatik. Bada, kazetariek oso neurri egokian idatzi zuten arrasatearraren hondamen hartaz, eta guztiz anormaltzat jo zuten emaitza. Handik egun gutxira Santik frogatu zuen lehen mailako pilotaria zela, apirilaren 23an Bergaran, Artazo eta Zabala bikoteari irabazi baitzion. “La Voz de España” egunkarian Pacorro kazetariak idatzi zuen, bi egun geroago: 

“En solitario ganó por 9 tantos de diferencia a Artazo y Zabala. Conste que la paeja ofreció todo el rendimiento que de ella puede esperarse. Y si se vió ampliamente dominada fue porque Santiago Echevarria estuvo sencillamente colosal, demostrando que es ALGUIEN para luchas individuales. ¿Verdad que el de Mondragón ha quedado a una altura respetable?” 

Esanda geratu den bezala, Zurdo de Mondragón aurrelaria zen jokoan, baina inoiz edo inoiz atzean ere suertatu zitzaion aritzea. Euskal Herriko frontoietan ez ezik kanpokoetan ere programatu zuten. Bartzelonan, adibidez, sarritan aritu zen. Behin, 1952an, exhibizioko partidu bat egin zuen Kataluniako hiriburuan, hirukote baten kontra. Bartzelonako “Hoja Oficial”ak 1952ko martxoaren 10ean zioen: 

“En el transcurso del partido acusó el jugador mondragonés la fama de que venía precedido y así, en forma contundente y realizando una verdadera exhibición del arte de jugar la pelota a mano, y a más con la zurda, logró dominar y batir a los entusiastas manistas del C.N. Barcelona, por 22 tantos a 6. El público ovacionó al “Zurdo de Mondragón” y también tuvo aplausos para nuestros jugadores, que se vieron impotentes de contener y anular el juego del verdadero fenómeno” 

Herriko pilotariekin sarritan aritu zen. Arriaran anaiak eta Bolinaga ziren normalean karteleko lagunak, eta Arriaran II.rekin bikote osatu zuen partidu askotan.

Igandeetako partiduez gain, txapelketa ofizialetan ere ihardun zuen urtetan eta horrek nekea ekarri zion. Eskuak mindu egiten zitzaizkion eta osatzearren frontoietatik alde egin behar izan zuen zenbait aldiz. Baina Zurdok indar berrituaz itzultzen zen beti kantxetara, bere barruko onena emateko nahian. Pilotariek begirunez begiratzen zioten, oso gizon zintzo eta eskuzabala baitzen. Baina poliki, poliki – pilotak eta kantxako arerioek ezin izan zutena- adinak lortu zuen: erretiratzeko ordua heldu zitzaion. Pilotak ez zuen sendia aurrera ateratzeko beste ematen eta
Ulgorren hasi zen lanean. Hori 1962an gertatu zen, aktiboan 25 urte eman ondoren. 

Eta 1963ko ekainaren 19an omenaldi bero bat eskaini zitzaion, kantxetako agurrean. “El Diario Vasco” egunkariaren Juan de Eguizale  kritikoak honela zioen, biharamuneko edizioan: 

“La simpatía y afectos conquistados por el pundonoroso pelotari a lo largo de 25 años de ininterrumpidas actuaciones se demostraron a la hora de la verdad, que es la de retirarse de los frontones, por imperativos de la edad, en la que recogió múltiples pruebas de sincera admiración. Zurdo de Mondragón, por su pundonor, por su amor propio, ha sido de los pelotaris más difíciles. Para él no terminaban los partidos hasta no ver en el marcador el tanto 22, final de la contienda, lo cual quiere decir que ponía toda la carne en el asador, su entusiasmo y ciencia para el logro de la victoria de cada día. 

Esta forma de ser le valió innumerables simpatías y afectos, que tuvieron anoche en el Frontón Vergarés un eco lleno de colorido y emoción, y al igual que en sus grandes actuaciones, por decir que de una manera muy superior,  los aplausos del público le brindaron el estímulo de saberse finalizada su carrera deportiva, contando con el afecto de la numerosa afición que acudió a testimoniarle su simpatía” 

Bere aldetik, “La Voz de España”ko Ezkiaga kritikoak honela idatzi zuen partiduko biharamunean: 

“Ha sido un pelotari que no ha tenido que envidiar en entusiasmo y pundonor a nadie. Por eso nada tiene de extraño que el frontón vergarés se abarrotase totalmente, como los
Atano VIIrekin, Eibarren,
1944-03-19n
días de los grandes acontecimientos. El Zurdo ha escuchado esta noche más aplausos que en veinticinco años de pelotari, aplausos que no podía recibir sin lágrimas en sus ojos”
 


Omenezko partidu hartan Arriaran anaiak – Joxe eta Pako- Garcia Ariño anaien kontra aritu ziren. Bizkaitarrek irabazi zuten, 22-20. Frontoia jendez lepo bete zen: Arrasatetik autobus zerbitzu bereziak ipini ziren Bergararako. Egun hura betiko geratu zen grabatuta Santi Etxebarria “Zurdo de Mondragón”en bihotzean.


Argazkiak: JMVM

apirila 08, 2015

MONDRAGONES HIL DA. 1965



1917an txapeldun

Aste honetan betetzen dira berrogeita hamar urte pilotak emandako txapeldunik bikainenetakoa hil zela. Erramu Igandea zen, aste santuko ataria, 1965eko apirilaren 11. Euskal Herriko pilotaririk erraldoienetakoaren bizia betiko itzali zen Arrasate bere jaioterrian: Juan Bautista Azkarate Egaña Mondragonés pilotari mitikoa historia izatera igaro zen. Herria lutuz jantzi zuen albistea Euskal Herriko lau haizeetara barreiatu zen abiadura handiz, euskaldun guztien ondarea baikenuen Juan Bautista.

Arrasaten jaioa, 1891ko ekainaren 24an, Juan Bautista Azkarate txiki-txikitatik ekin zion pilota jolasteari, Zaldibar estreinatu berriko frontoian ikus zezaketelarik bere herrikideek egunero. Donostian egin zuen soldadutza eta Gipuzkoako hiriburuan eman zuen lehen partidu profesionala. Eta handik aurrera hogeita hamar urtez bere artea eta bere dohainak erakutsi zituen Euskal Herriko frontoietan. Bitxia da, soldadutzatik lizentziatu ondoko lehen partidua galdu egin zuela “Zapaterito de Lequeitio”ren kontra, beraien arteko apustuan: ehun "ogerleko" (25 pezeta)  jokatu zuten.

1940 inguru
Handik hilabete gutxira, ordea, lehen titulua bereganatu zuen Mondragonések, 1917an, hain justu Lekeitioko pilotariaren beraren kontra, Eibarko Astelena frontoian. Hamar urtez izan zen txapeldun guztien txapelduna. Juan Bautistak goi mailako beste pilotari bati entregatu zion nagusitasuna: Atano III.ari, 1927ko urtarrilaren lehenean. Diotenez, partidu hartan mila pezeta kobratu zuen arrasatearrak, marka oso bat garai haietarako.

Eta markaz hitz egiten badugu, derrigorrezkoa da azaltzea zein nolakoak utzi zituen Mondragones-ek frontoietan. Bere bi eskuekin, palankak bailiran, pilota frontisetik beste inork inoiz ez botatako tokietaraino helarazten zuen. Aurreko marka guztiak hautsi zituen. Hogeita bost urteko ibilbide aintzatsua izan zen Mondragonésena eta hamarkada oso batean kantxetako jaun eta jabe izan genuen. Pilotari moduan aritzeari 1942an utzi zion arrasatearrak. Baina pilotaren munduarekin segitu zuen lotua, kantxako epaile moduan.

Bere agurrean
Hil aurreko azken urteetan gaixorik egon zen, erretiratua Santa Agedako osasun zentroan, Alzheimerek jota. Eta gibeleko gaixotasun batek Gasteizko Santiago Ospitalean ebakuntza egitera eraman zuen 1965eko apirilean. Heriotzaren berri eman zuten egunkarietan irakurtzen zen hurrengo egunetan:

Atano III.arekin
“Mondragonés ha muerto. Su recuerdo permanecerá vivo mientras queden en alto las paredes de un frontón. El finado era al frontón lo que el sol para el hombre, el agua para los peces. En el alma popular, Mondragonés arrastraba el interés de las masas como las grandes figuras de todas las actividades que actúan cara al público. Fue el ídolo de las multitudes, fue – don Juan Bautista- el hombre sencillo y cordial, el hombre bueno que encerraba en su gran humanidad un corazón de niño, el pelotari respetado y querido de todos, porque todos sus gestos y su vida sólo emanaban respeto. Fue un señor” (Juan de Eguizale. Diario Vasco, 1965-04-13)

“Fue caballero de las canchas. Y campeón indiscutible en sus tiempos de pelotari, porque su pegada fulminante supera todas las marcas que hasta entonces se recordaban. No hace aún muchos días me decía un veterano aficionado que con las pelotas que actualmente se emplean en los partidos profesionales Mondragonés hubiese tenido que jugar en frontones de “herramienta” Y no hubiera tenido contrarios. (La Hoja del Lunes de San Sebastián, 1964-04-12)

“Mondragonés era un niño grande, sabía ser niño y jamás se encastilló ni vivió en la urna de cristal que le alejara del alma del pueblo. La pelota da ídolos populares en el mejor sentido de la expresión y no figurines y señoritos de nuevo cuño, que se aislan de quienes les encumbran y de quienes le aplauden. Mondragonés fue figura “per se” y el público extendió el certificado que queda en la Historia de la Pelota como modelo” (Juan de Eguizale. Diario Vasco, 1965-04-14)

“Por encima de su fenomenal categoría como pelotari, don Juan Bautista Azcárate Egaña destacó también por su caballerosidad, por su pundonor. Fue un profesional ejemplar, querido y mimado por todos los públicos. Y el homenaje que se le tributó al abandonar las canchas constituyó una ingente manifestación de adhesiones y simpatía a la gigantesca figura del glorioso Mondragonés” (Ezquiaga. La Voz de España. 1965-04-13)

Iturripeko frontoian
Erramu Igande hartan programatutako pilota partidu guztietan jokalariek lutuzko zintarekin egin zuten. Eta frontoietan isiluneko tartetxoa gorde zen arrasatearraren omenez. Arrasaten ere, Iturripe futbol zelai zaharrean Juventud Deportiva Mondragoneko jokalariek lazo beltza eraman zuten arratsalde hartako partiduan eta publikoak minutu bateko isilunea egin zuen, hildako herritarraren oroimenez.

Zaldibarko frontoian
Hileta elizkizunak Arrasateko Parrokian egin ziren, astelehenean. Eta herri osoak eskaini nahi izan zion adeitasuneko azken agurra txapeldunari. Hilkutxa Bolinaga, Zurdo de Mondragón, Joxe Arriaran eta Pako Arriaran herriko pilotariek eraman zuten. Pilotari asko agertu zen hileta elizkizunetara, erretiratutakoak – Atano III besteak beste- eta artean jokatzen ari zirenak, Hilario Azkarate orduko txapelduna buru.

Danok Bat elkartean
Iturripeko frontoian dauka bere irudia Mondragonesek, Zaldibarko frontoian ere plaka batek gogoratzen digu pilotari handiarenganako herriaren miresmen eta eskerrona, eta Danok Bat elkartean Mondragonesen busto bat ikus daiteke, Jose Lopetegi eskulturagile donostiarrak egina.

Mondragones zenaren oroitzapena txertatua dago oraindik arrasatearron artean, pilotaren historiak eskainitako txapeldunik handienaren heriotzatik mende erdia igaro den arren.


MONDRAGONES-i BURUZKO GEHIAGO





Argazkiak: Josemari Velez de Mendizabal, Angel Etxebarria