maiatza 26, 2021

BEDIA ANTZOKIA ARRASATEN. 1928

Bedia Antzokia (1)

 
Azpiegitura industriala nonahi, eta kulturala hutsaren hurrena. Horixe zen Arrasateko egoera XX. mendearen hasieran, eta gizaldiaren lehen herenean zailtasun handiak izan ziren herrian, zineaz gain kalitatezko espektakulu kulturalak modu duinean eskaintzeko. Baina eskasia hari amaiera emango zion proiektuaren berri ematen zuen “El País Vasco” egunkariak, 1928ko urtarrilaren 6an:

“Un hermoso edificio de cemento armado con todas las seguridades higiénicas. Un patio de butacas donde podrán acomodarse holgadamente 450 personas. Plateas familiares, anfiteatro, paraíso, todo ello distribuido con gusto y se nos antoja que también con un poquito de lujo. Calefacción central, decoración irreprochable y otra serie de comodidades que harán del nuevo teatro un lugar escogido para reuniones de sociedad. La capacidad total será de unas mil personas”

Zein zen proiektu haren eragilea? Kristobal Bedia Altuna genuen, 40 urteko arrasatearra. Eta esan behar dut, nik nire idazkietan ezagutaraziriko arrasatearren artean lehenetarikoa izan zela, Sebero Altuberen biografian – 1979an- toki ematen bainion Kristobali. Sebero eta Benigno Altuberekin batera Bediak Arrasateko dultzaina joleen hirukote ospetsua osatu zuen, XIX. bukaeran. Kontuan izan Kristobal bederatzi urteko mukizua zela artean, eta egundoko maisutasuna erakusten zuen musikarako. Musikarako hain goiz iratzartzeak eta bere ibilbidea zentzuz kudeatzeak eragiketarako trebetasuna ahalbidetu bide zion, eta Kristobal ekimen-gizona bilakatu zuen.  Goian aipatutako egunkariak, urtarrilaren 29an datu gehiago ematen zituen zine-antzoki hartaz:

Kristobal Bedia, erdian, 1897an
“El nuevo teatro ha venido a llenar en esta localidad una de las más candentes necesidades. Cuantos se interesan por las cosas comunes y cuantos ansían para nuestro pueblo un lugar preeminente en todos los órdenes de la vida, hallábanse acordes en que esa necesidad era inaplazable. Pero un teatro con todas las seguridades de comodidad e higiene, amén de un emplazamiento adecuado, donde solazar nuestro espíritu harto preocupado en las habituales labores que a cada uno competen, y a pesar de ser lo apetecido y soñado, nadie atrevíase a enarbolar el mando del timón.

Para esto era imprescindible la presencia de un hombre de temple de acero, que concebida la idea y meditado serenamente los pro y contra de la arriesgada empresa, se lanzara decidido a realizar lo que nunca traspasaba los límites de proyecto. Y ese hombre llegó o mejor dicho surgió de donde menos se esperaba. Don Cristóbal Bedia, con una voluntad y talento insuperable, es el único hacedor de esta maravillosa obra. Maravillosa en la acepción entera de la palabra, porque en ella, desde la primera paletada hasta el último retoque, no se ha descuidado ningún detalle, por nimio que éste pareciera”

Eta zehaztapen teknikoak ematera pasatzen zen korrespontsalak, bisita batean bertatik bertara ikusitakoa azalduz.

“En la Avenida de Viteri álzase el edificio de cemento armado, con líneas graves y esbeltas, en el seno del cual habrá de rendirse tributo noble y moral a todo cuanto suponga expansión y cultura. Un amplio patio de butacas con dos pasillos laterales y uno central donde podrán acomodarse holgadamente medio millar de personas. Seis plateas independientes entre sí, así como del resto del salón y un gran escenario completan la parte baja. El anfiteatro hállase situado sobre una espaciosa visera que abarca la cuarta parte de superficie total, todo él repleto también de butacas. Luego como complemento viene el paraíso, dispuesto con mucha comodidad. La capacidad total del teatro pasará de ochocientas localidades.

Anotamos también que los servicios de higiene han sido cuidadosamente instalados, como pasillos para fumadores, W.C, lavabos, urinarios etc. Decorado con depurado gusto artístico, da la sensación de hallarse en un opulento coliseo, donde tampoco falta el detalle tan agradable de una calefacción central, sobre todo en estos días tan desapacibles y crudos”

Egia esatera, ordura arte Arrasaten ez zegoen areto espezialdua irekitzen zen. Teatro Sport edo, beste batzuetan, Salon Sport zen zine eta bestelako espektakulu musikalak eskaintzen zituena, baina areto hura herriko trinketea zen, Magdalena kalean. Noizean behin, "Mardo"renean ere - Olarte kalean- iragartzen zuten pelikularen bat. Kristobal Bedia irekitzera zihoana antzoki mailan sar zitekeen. Eta nork diseinatu zuen obra hura? Oñatiarra zen arkitektoa, Damian Lizaur (1885-1956) Arantzazuko fraideekin identifikatua, Saez de Oizarekin aritu zen Arantzazuko basilika berria egiteko. Eta Lizaur izan zen Gipuzkoan hormigoi armatua erabili zuen aurreneko arkitektoa. Eta lehen obra haietako bat Bedia Antzokia izan zen.

Pelikula haren kartela

Inaugurazio egunean – 1928ko otsailaren 9-  lehen unetik arrasatearren artean “koliseo” hitzarekin errezibitu zena, sarrera guztiak agortu ziren. Nazioarteko mailan Julio Verneren jaiotzako lehen mendeurrena ospatzen ari zen eta Kristobal Bediari iruditu zitzaion idazle frantziarrari egin ziezaiokeen omenaldirik onena bere obra baten pelikula eskaintzea zela: “Miguel Strogoff. Zar-en postaria” 1926ko zinta izan zen aukeratua. “El Pais Vasco”ren otsailaren 12ko kronikan irakurtzen da:

“La película dió al teatro-cine un aspecto que difícilmente podrá ser igualado. Nuestro público, tan poco acostumbrado a guardar el debido respeto y compostura, merece toda clase de elogios, porque en esta primera función de prueba, se cuidó muy bien de no fumar dentro del salón, así como del órden, a pesar de la excesiva aglomeración, supo mantenerse correcto”

Eta orduantxe hasi zen Bedia Antzokiaren ibilbidea, gerra aurreko urteetan arrakastatsua gertatu zena. Diodan, aste hartan bertan ferialaren kokapen berria ere inauguratu zela, Uarkapen. Gizarte egokitzapenaren urratsak ziren.

(1) Ezkerrean Union Cerrajera S.Aren bulegoetako orma zati bat ikusten da, egun Mondragón Hotela, hain zuzen.  Eta goi aldean, mendi tontorrean, San Cristobal baseliza-baserria

 

Argazkiak: Alberto Loiti eta JMVM


ARAMAIOKO UDALA. 1910



Aramaioko alkatea Remigio Garro zen urte hartan. Eta udal kudeaketako gai arruntez gain ezohiko beste batzuk  ere hartu zituzten korporatiboek hamabi hilabetetako jardunaldi hartan. Gaur egun zeharo tokiz kanpokoa irudituko litzaigukeen erabakia onetsi zuen, aho batez, korporazioak uztailaren 24n:

“El Ayuntamiento de este noble  Valle, dando una prueba más de su catolicismo y honradez, y en vista de las últimas disposiciones dictadas por el Gobierno de la Nación presidido por el Sr. Canalejas, y de los conceptos expuestos en el discurso de la Corona que conculcan los derechos de la Iglesia Nuestra Madre, pisotean el Concordato hoy ley del Reino, y desatienden y desprecian las protestas elevadas por el Papa, Episcopado y mayoría de los españoles, protesta desde el fondo de su corazón de tales disposiciones y se adhiere en un todo y acudirá en Corporación a la manifestación católica que por iniciativa de la Congregación Mariana se celebrará en Vitoria el cuatro de Septiembre próximo, a fin de protestar una vez más en unión de sus hermanos del resto de la provincia de las referidas disposiciones, y demostrar plena y públicamente que Álava conserva la fe, que está unida a Cristo y que también está dispuesta a pelear  por Cristo y vencer con Cristo, trasladando este acuerdo al Sr. Secretario de dicha Congregación Mariana, para que haga de él el uso que le plazca” 

Diodan, Jose Canalejas liberala 1910-12 tarte laburrean egon zela gobernuan eta bere helburuetariko bat Alfonso XIII. monarkia demokratizatzea izan zela. 1912ko azaroaren 12an hil zuen anarkista batek Madrilen. 

Aramaioko San Martin jaietarako erabakiak ere irribarretxo bat lorarazten du irakurlearen ezpainetan, denboraren perspektibak lagun. Begira zer zioten zinegotziek, Jose Luis Uribarren arduraduna izendatu ondoren dultzaineroak kontratatzeko, eta Garro alkate jauna San Martin eguneko sermoia nork emango ote aztertzeko: 

“Se acordó fijar diez premios de dos pesetas cincuenta céntimos cada uno para los que levanten un pellejo de siete cántaras de cabida, con tres de agua dentro de él; creando así bien otros diez premios de una peseta cada uno para los diez niños que metidos en sacos lleguen los primeros al punto que se señale. Además se anuncia una riña de carneros y contratar a D. Román Elorza tamborilero de Durango, así como adquirir veinte docenas de cohetes, siendo jurado el Ayuntamiento, el que dispondrá lo que proceda en vista de los pretendientes que se presenten para tomar parte en los actos antes mencionados” 

Azkenik, begira urrian 11ko deliberamenduen arteko honako hauxe: 

“Se dio cuenta de la lista de suscripción
abierta para hacer una bandera, resultando que se han recaudado ciento ocho pesetas sesenta y cinco céntimos; y como la confección de la misma importa ciento treinta pesetas más setenta y cinco céntimos por conducirla desde Vitoria, resultando un déficit de veinte y dos pesetas y diez céntimos, el Ayuntamiento acordó se abonen las veinte y dos pesetas diez céntimos de déficit de las arcas municipales con cargo al capítulo de imprevistos” 

Remigio Garro alkatearekin batera, udal talde hartan, Pablo Lasaga, Lorenzo Heriz, Eusebio Ibabe, Domingo Ormaetxea, Nikasio Uribarren, Domingo Uriarte, Martin Etxebarria, Jose Luis Uribarren eta Ziriako Pujana. Udal idazkaritzan Simon Landak jarraitzen zuen. Ehun eta hogei urte luze eman dira ordudanik.

ARGAZKIAK: JMVM

maiatza 19, 2021

ARAMAIOKO KARLISTAK URDURI. 1839



Giriak, Marixekaren aurrean

Bergarako Besarkada (1839-08-31) iragan berria zen eta teorian bederen bakean zeuden arren, gerran parte hartu zuten batzuen eta besteen animoak ez zeuden lasai. Aramaio ez zen salbuespena. Gasteizen jaun eta jabe zen espainiar armadaren Arabako general komandantea, Gregorio Piquero Arguelles, eta ongi ezagutzen zuen Aramaioko giroa. Dakusagun nola deskribatzen zuen  egoera Madrileko “El Piloto” egunkariak 1839ko abenduaren 24an, bere  lehen orrialdean, Gasteiztik igorritako albistearekin: 

“Han corrido rumores estos días de que en el pueblo de Aramayona, distante tres leguas de esta capital, se había levantado una partida, al mando de un cura, compuesta de unos 20 caballos y 200 infantes. La autoridad militar tomó las medidas oportunas, mandando una pequeña fuerza de la guarnición en averiguación del hecho y hemos tenido la complacencia de que éste se haya desmentido. 

Muy sensible hubiera sido a los verdaderos amantes de la paz verla interrumpida, aunque por momentos; y si es cierto que algunos ilusos pudieran, seducidos de una falsa probabilidad, alentar cualquier insurrección, ésta no sería más que momentánea. Con todo, el celo de esa autoridad municipal, a quien más de cerca compete la seguridad de la provincia, pudiera extenderse hasta el punto de obligar a los paisanos –con los que le sobra la influencia- a presentar cuantas armas se hubiesen quedado por recoger, si es que alguna se ha recogido. Y de esta suerte velarían más directamente sobre sus propios intereses"
 
Kazetak aditzera ematen du Aramaioko agintariak ez zeudela guztiz inplikatuta herritarren desarmean. Baliteke hala izatea, gerran karlistak baitzeuden herrian nagusi eta gubernamentalen armek menderatu zituzten aramaioarrak... bat ere konbentzitu gabe.Eta segitzen zuen:

"No dudamos de que es la más sana intención de estos concejales, mas con todo nos sería grata una determinación sobre el asunto, en vez de lo muy inoportuna e impolítica que nos ha parecido la idea – que aún no hemos dudado exista- de que en principios de año cesarían
en sus alojamientos los oficiales de la guarnición, siendo así que aún puede serles muy útil y puede contribuir en gran parte al sostenimiento del orden, hasta aquí no interrumpido, y prosperidad del comercio, que ya agonizante, ha renacido y subsiste en el mayor auge con conocida utilidad de los que en algún tiempo no pudieron dedicarse a él por falta de seguridad” 

Aurreko batean ere esan nuen zein nolako erantzun gogorrarekin atera zen Arabako  Jeneral Komandantea 1839ko urrian, kale istilu txiki batzuk izan zirela eta: alkatea kargutik kendu eta isuna ipini zion udalari. Urtea amaitu gabe zela, beste mehatxu bat helarazi zitzaien Aramaioko zinegotziei, prentsaren bidez, albistearen idaztankera eta kutsua  zuzen-zuzenean  Gregorio Piquero Argüelles jeneralaren agindupeko norbaiti antzeman dakiokeelakoan bainago. 

Bestalde, albistearen azken lerroan irakurtzen den eta ejertzitoaren baitan txarto erori zen “en principios de año cesarían en sus alojamientos los oficiales de la guarnición…” baieztapena Araban mikeleteak jartzeko ideiari  dagokio, urte hartako abenduan Arabako Batzar Nagusiek erabaki baitzuten herrietako zaintzarako ehun eta hirurogei  mikelete plaza sortzea, komandante batekin eta lau laguntzailerekin.
 

Argazkiak: JMVM

maiatza 12, 2021

KOLERA ETA FEDEA, ARRASATEN

 


Pairatzen ari garen pandemia sortu zenetik artikulu batzuk eskaini dizkiet Arrasaten historian zehar izandako izurriteei, edo behintzat haietako batzuen ondorioak azaleratu ditut, irakurleak jakin dezan osasun ezaren uhin haiek noraino jo zuten eta nola bizi izan zituzten arrasatearrek. Gaurkoan beste datu bitxi bat eman nahi dut, Gironako “El Postillón” izeneko aldizkari batean aurkitu nuena, eta Arrasateko osasun egoera zeharkako moduan ikutzen badu ere, oso polita (eta batera, triste) delakoan nagoelako aldatzen dut hona. Kolerak jotzen zuen garai hartan, baina Arrasaten ba omen zuten irtenbide bat: San Frantzisko.

Laburra denez, bere osotasunean ematen dut albistea, aipatu aldizkari haren 1855eko irailaren 15eko edizioan atera zena:

“El cólera continúa haciendo estragos en las provincias Vascongadas. En la capital de Vizcaya los casos no son numerosos ni fulminantes, pero no sucede así en los demás puntos de las provincias. Orduña es una de las poblaciones más castigadas. En la parte de Algorta hace grandes estragos y lo mismo sucede en las Encartaciones, particularmente en toda la rivera del Cadagua, desde Sodupe a Balmaseda. Lo mismo sucede en la costa desde Ciérvana a Castro Urdiales. Hacia el interior del señorío también están invadidos todos los pueblos y en algunos como Durango las víctimas son numerosas.

La provincia de Guipúzcoa no es menos desgraciada que la de Vizcaya. Existe una tradición vulgar, de remoto origen, que dice que San Francisco, entre sus numerosas predicciones, anunció que la villa de Mondragón estaría perpetuamente libre de toda peste. Sus habitantes, crédulos como todos los Vascongados cuando en sus consejos o tradiciones aparece la figura de nuestra religión bajo la forma que se quiera, descuidados se condolían de las desgracias vecinas, abroquelados en la tradición cristiana, con fe purísima que el aliento del cólera quedaría destruido al acercarse a sus rocas célebres de acero vivo”

Nik ez dut sekula San Frantziskoren iragarpen horrezaz ezer aditu. Baina kazetan jartzen

duenean, nonbaitetik aterako zuen idazleak… nahiz eta posible den irudimenaren ekarpen hutsa izatea. Suposatzen dut Asisko San Frantziskori dagokiola, Arrasaten frantziskotarrak baitzeuden XVI. mendetik. Baina, hala balitz ere, zail samarra iruditzen zait santuak ezer adieraztea Mondragoni buruz… bera XII.ean jaio baitzen… eta bere heriotzako orduan Mondragon ez baizik Arresate deitzen zuten gure txokoa. Baina fedea – amodioa bezala- itsua da, eta mirariak egiten ditu … osasunarekin ezik. Izan ere, 1855eko izurritea borroka irabazten ari zen…

“Desgraciadamente, su antigua fama ha venido ahora a caer por tierra, y el cólera invadió con tal furia a la descuidada villa de Guipúzcoa que los estragos son espantosos. Los habitantes lloran atribulados su mala estrella, sin hallar amparo en la desventura…”

1855eko osasun egoera kaskarra faktore askok sorrarazi zuten eta txikiena ez zen, jakina, herriko higiene eza. Horrezaz duela bost urte aritu nintzen.

IZURRITEEI BURUZKO GEHIAGO

https://txemax3.blogspot.com/2020/03/izurriteak-arrasaten-xixenean.html

https://txemax3.blogspot.com/2020/03/arrasate-baztangak-biruela-astindua-1893.html

https://txemax3.blogspot.com/2019/04/kolera-izurritearen-zama-burokratikoa.html

Argazkiak: Mendia bilduma, JMVM