KARLISTAK ARAMAION. 1872-1876. Gerrillari gaizkileak?

 

“Jaungoikoa, Aberria eta Foruak” zen karlismoaren oihua, Karlos VII. zuten errege gaia eta 1872ko apirilaren 21ean gatazka armatuari ekin zitzaion,  1876ko martxora arte iraungo zuena.

Araban indarra izan zuen hasiera-hasieratik, eta beste herrialdeetan bezala Arabak goi pertsonalitateak eman zituen karlismora. Agian eragingarrienak Rodrigo Ignazio de Varona eta Frantzisko Maria Mendieta izan ziren, lan politikoa egin zutenak, batez ere Batzar Nagusien bitartez. Eta Gerrako Diputazioa sortuko zuten.

Aramaion eragin zuzena izan zuen erreboltak. Oro har, batez ere herri mailan, Aramaio karlista zela esatea ez da asko arriskatzea. Noski bazirela liberalak ere, baina garaiko aramaioarrek karlismoaren goiburuekin bat egiten zuten.

Sail honetako ekarpenetan, 1872-1876an Aramaioko giroa islatzen ahaleginduko naiz. Horretarako udal artxiboa eta garaiko prentsa arakatu ditut. Hemen agertuko dena argazki bat besterik ez da. Izango dira gehiago, ziur. Bidea irekita geratzen da,  hortik barrena abiatu eta ikertzeko.

===============..=============

1.- NORAEZA ETA SUFRIMENDUA HASTEN DA

2.- UDAL TALDEAREN DIMISIOA

3.- GERRILLARI GAIZKILEAK?

4.- SANTA CRUZ ARAMAION

5.- AMAITU AL DA GERRA?

6.-KARLISTAK INDARTSU. 1873

7.- RODRIGO IGNAZIO VARONAREN DIMISIOA. 1874

8.- TELEGRAFO KARLISTA

9.- KARLISTAK HEZURRETARAINO? 1875

10.- ERREGE KUARTELA ARAMAION. 1875

11.- KARLISTEN PORROTA ETA GERRAREN AMAIERA. 1876

 

Aurreko ekarpen batean ikusi genuen bezala, udal karguetan jarraitzera behartu zituen Arabako gobernadoreak Aramaioko kideak, ez zien dimisioa onartu. Eta jakin genuen ere herrian Alba de Tormes bataloia geratzen zela, zaintza lanetan, karlisten balentrien beldur. Horrek zekarren gobernuaren soldaduei Aramaion lojamendua eman behar zitzaiela, neurriak adierazten zuen guztiarekin. Auskalo zeintzuk ziren alde bateko eta besteko benetako indarrak, baina mugimenduak baziren, liskarrak edozein tokitan eman zitezkeen eta seguritaterik ezeko giroa bizi bide zen bazterretan. 

“La Iberia” egunkariak, adibidez, sentsazio horren testigantza ematen zuen 1872ko ekainaren 22an, “Irurac-Bat” Bilboko  publikapen foruzale liberalaren orrietan argitaratutako eskutitz baten berri emanez. Aramaioko koltxoilariak, Arrasateko Eulatrin izeneko beste batekin, Aretxabaletan kolpea eman zuen bertako ugazaba baten kontra:

“Señor director del Irurac-Bat. Muy señor mío y de toda mi consideración : Tomo la pluma para hacerle presente una gran hazaña llevada á cabo por una partida de unos 16 hombres, capitaneada por el marraguero de Aramayona.

Serian como las cuatro de la tarde de ayer 17, estando don Ramón Urrestarazu ocupado en sus negocios en la fábrica de los señores Aguirre, Urrutia y compañía, de quienes es socio, y sin tener conocimiento de nada se le presentó un tal Eulatrin con dos individuos más armados de su fusil, y le intimaron la orden de seguirles, y lo hizo sin replicar una palabra; llegados al comedio de la calle, se acercó dicho marraguero, que hacía de jefe, y desenvainando su sable y poniéndolo sobre el hombro

derecho del prisionero le dirigió toda clase de insultos y amenazas, sin atender á razonamientos ningunos ni explicarle la causa por la cual se le trataba tan duramente ; y sin duda no saciando sus deseos con esto , le mandó formar en medio de la soldadesca ebria , teniéndole cosa de ocho minutos entre ellos oyendo amenazas de «fusilarle, pegarle cincuenta palos á ese negro» y cosas por el estilo; y todo esto sin permitir preguntar las causas por que se le trataba así, pues al intentar hablar era amenazado por el jefe con sable en mano.

Así las cosas, el jefe dio la orden de marchar, y cual si Urrestarazu fuera un criminal, lo condujeron con bayonetas caladas hasta el inmediato pueblo de Escoriaza, en donde formados en la plaza le dirigieron nuevos insultos, y por último decidieron ponerle en libertad, pero obligándole á decir en voz alta: «¡Viva Carlos VIl! y ¡Viva la religión!;» y como quiera que por su delicado estado de salud no le era posible dar fuertes voces, aquella banda de soldados ebrios le obligó á gritar por dos veces más. Estas son, señor director, las hazañas que con tanta valentía saben llevar á cabo los defensores de la religión”

Deigarria ere, “El Euskara” egunkariak zioena, ekainaren 29an:

“El 26 por la tarde llegó á Escoriaza la columna de Zorrilla, saliendo a la mañana siguiente para Alava. Por la Jurisdicción da Arechavaleta pasan estos días algunos facciosos, generalmente sin armas y en muy mal estado, procedentes, según se cree, de Navarra, que se encaminan a engrosar la facción de Velasco. Hay, según nos dicen, en los altos de Arlaban una docena da vagos de Arechavaleta, Mondragón y Aramayona que con el mayor descaro cobran derechos a los artículos que por allí pasan y aun bajan a cobrarlos al domicilió de los conductores. ¿No sería muy conveniente que se situase allá alguna fuerza para impedir que Culentrín, el Marraguero y otros personajes continúen esas hazañas?”

Ez dut karlisten aldeko publikapenetan pertsonaia horien gaineko erreferentzia argigarririk aurkitu. Prentsa ofizial eta paraofizialeko kalifikazioei ez zaie garrantzi handirik eman behar. Dena den, gerra guztietan bezala, gerrillari horiek inoren agindupean ez ibiltzea gerta zitekeen. Santa Cruz apaiza bera bezala. Zeintzuk ziren haiek zehazki ez dakidan arren, karlistenganako atxikimendua erakusten zuen “La Esperanza” egunkariak, “La Regeneración”en aipamen bat jasoaz 1872ko abuztuaren 2an zioen:

“En una carta que recibimos de Vitoria se nos confirma que efectivamente desde la desaparición del general Velasco no han faltado partidas carlistas en aquellas comarcas. En la actualidad, una de ellas anda por el valle de Aramayona, compuesta de 30 hombres…”

Eta “La Esperanza”k ere 1872ko abenduaren 18an, datu hauek ematen zituen: “En Aramayona (Álava) se ha presentado una partida carlista de 20 hombres, mal armados, que mandaba un vecino de Mondragon, llamado Culetrín…” Eulatrin, Culentrin, Culetrin… Auskalo zein zen, eta berarekin ibili ohi zen Aramaioko koltxoilaria ere (Marraguero)!

Hori guztia gertatzen ari zen bitartean,  badirudi udal kideen erantzukizun gradua jaisten ari zela Aramaion,  ez baitzeuden gustura euren betebeharretan eta bileretarako agerpena gero eta txikiagoa zen. Horrek guztiak giro ezkorra piztu zuen zinegotzien artean, eta batzuen huts egitearen salakuntza igaro zitzaion lurraldeko gobernadoreari.

Gobernuak, bestalde, Aramaion “Segorbeko Ehiztariak” (Cazadores de Segorbe) errejimendua instalatu zuen, uztailaren azken egunetan. Ordudanik, udal bilerak murriztu egin ziren, ia-ia egunero egitetik modu irregularrean burutzera igaroz. Uztailaren 31koan islatu egiten da udal kideen kezka. Eta hurrengo bilera abuztuaren 11an da, hau da Udaletxean Santa Kruz apaizak, Besaide inguruan atzeman ondoren,  bertatik ihesi eta biharamunean. Ez da udal dokumentuetan apaizaren gaineko aipamenik egiten. Baina gerrillariaren atxiloketa eta geroko ihesa  gertatu ziren, txoko honetan beste behin ikusi genuen bezala.

 Argazkiak: JMVM

ARRASATEKO MIRAFLORES BASERRIA

Miraflores baserria, 1960an (J. Galarta)

Arrasateko "Miraflores" baserriaren inguruan ezkutuak izan dira historian zehar eta lehen ere aritu naiz gaiaz txoko honetan. Gaur ostera itzultzen naiz baserrira eta horrekin konektatuta dauden pertsonaiengana. Miguel  Madinabeitiak lerro askotarako gaia eskaini zuen bere ibilbide luzean eta sarritan adierazi dudan moduan, bere ekarpenak interesgarriak ez ezik argigarriak gertatu ziren historian zeharreko mugarri batzuk ipintzeko. Oraingoan ere, ziur asko, bera ohartu gabe, XIX. mendeko gertaera goibel batetik XVII.era arte egiten du jauzia eta herriko seme baten berri dakarkigu.  “El Noticiero Bilbaino” egunkariaren 1890eko martxoaren 12ko edizioan honela irakurtzen zen, Madinabeitia korrespontsalak idatzita: 

“Con perdón de mis lectores, si hay quien me lea, se entiende, voy a hilvanar algunos renglones acerca de un caserío de labranza de este pueblo, cuyo poético y fragante nombre contrasta con el tristísimo cuadro que se ha ofrecido en la familia en pocos días, pues en 20 y 28 de febrero y 2 del actual han fallecido de enfermedad padre, hijo y nuera de 68, 34 y 33 años, quedando la casa con tres tiernos niños en completa criandad. Semejante devastación en tan corto término no se ha conocido aquí fuera de los períodos epidémicos, y yo pienso, aunque tal vez piense mal, que con más solícitos cuidados y algo más de higiene el desenlace hubiera sido menos fatal. La familia fallecida era honrada y laboriosa, pero como se había cargado con la finca procedente de la desamortización, pagando doble de lo que valía, han tenido que transcurrir muchos años para llegar a un estado de relativo desahogo. Quiero decir con esto que es ahora cuando trataban de reedificar la casa, que buena necesidad tiene, y ha sucedido lo que en la casa del pobre, que sobra el caldo bueno cuando ya no puede tomarse” 

Gordina Madinabeitiaren idazteko estiloa, ezta? Berea, zalantzarik gabe. Eliz-artxiboetan arakatu dut eta Mirafloresen hildakoak Bizente Barrutia Gallastegi, etxeko jauna, Manuel Barrutia Urzelay, semea, eta Lorenza Larrañaga Eguren erraina ziren. Bikote gazteak hiru seme-alaba zituen, 8, 6 eta 2 urtekoak.  Madinabeitiak hildakoen gaineko albistea ematean harria bota du osasun eta profilaxiari buruzko bere iritziak azalduz… Horren ondoren, egun hartako kronika historiako datuekin aberastera prestatzen da lasai asko, ondoko lerroaldeetan egiten duen moduan: 

“En la época en que se tramitaba el expediente de venta del caserío Miraflores, recuerdo que la Administración de Propiedades preguntó si ese nombre era antiguo o moderno en la finca, y se le contestó que era antiguo. Como no todo lo que sucedió se ha escrito, ni todo lo que se escribió se conserva, es muy aventurado hacer suposiciones, pero lo que se decía es que hubo en Mondragón un tal Garrastegui Oleaga y Avilés que se titulaba Conde de Miraflores, cuya casa nativa era la señalada con el nº 6 en la calle de Zarugalde, que fue demolida hace poco más de 4 años. En lo alto

Miraflores baserria, egun

de su fachada había una tabla que sería algún vítor o emblema nobiliario, que traté de conservarlo, pero como no tenía signo ni inscripción alguna, y había desaparecido toda huella con la injuria del tiempo, hube de abandonarla. Por lo tanto, nadie puede afirmar ni negar que Garrastegui descendiese de Miraflores o Mirafrey (1), como dicen los caseros del barrio de Veneras.

En Octubre del año 1583 murió en este caserío una criatura del pagador Pedro Fernández de Zaráa y Bolivar, que su padre quería que se enterrase en el recién fundado convento de San Francisco; y como el clero parroquial se opusiese tenazmente a ello, el corregidor hizo venir a Mondragón a Alonso de Zamora, merino mayor de Guipúzcoa, que lo consiguió, después de sufrir el atropello de que Francisco, abad de Celáa, le rompiera en 31 de dicho mes la vara que tenía en la mano como signo de autoridad. Concluyo esta carta recordando que hoy es el 357 aniversario de Garibay, pues como él lo dice, nació en domingo 9 de marzo de 1533” 

Arrasateko mikrotoponimian, Miraflor izena XV. mendean agertzen da dokumentatuta. Hainbatetan bezala, Madinabeitiak Mirafloresen hildakoei buruz idatzitakoa ez zen ondo erori Arrasateko zenbait herritarrengan, batez ere biztanleen osasunarengatik arduratzen ziren hiritarren artean. Eta egunkariak berak atera behar izan zuen ohar bat: 

“Un señor médico de Mondragón se ha creído molestado por la publicación de algunas líneas contenidas en la última carta de nuestro apreciable corresponsal en aquella villa, las que se referían a las tres defunciones ocurridas en el caserío de Miraflores; debemos manifestar, con objeto de desvanecer los recelos de aquel facultativo, y con relación a los que nos dice nuestro corresponsal que, al hablar éste de solícitos cuidados y de higiene, se refería no al señor médico sino a los enfermos de Miraflores; los cuales, contando con recursos suficientes, no se cuidaban ni se daban el trato que el estado de su salud requería” 

Eta zer dakigu Madinabeitiak aipatutako Garrastegi Oleagari buruz?  "Mirafloresko kondea, a ze kondea!" idatzi nuen aurten, eta hor du irakurleak informazio gehiago

 

PEDRO GARRASTEGIRI BURUZ GEHIAGO:

https://txemax3.blogspot.com/2021/04/arrasateko-miraflores-ko-kondea-ze.html

https://txemax3.blogspot.com.es/2013/04/olarteko-arkuaren-desagerpena.html

 

(1) Arrasaten Millafre izen eratorriaz ere ezagutzen da.

  Argazkiak: Julio Galarta eta Wikipedia