Ricardo Azkoaga etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Ricardo Azkoaga etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

ekaina 23, 2026

ZEZEN-KRONIKA ARRASATETIK. 1929



Rikardo Azkoaga "Axal", 1961ean

Ez naiz aspertuko aitortzen ez ditudala zezenketak atsegin, nahiz eta – nor ez?-  gazte nintzela zezen plazetara behin baino gehiagotan joan nintzen, espektakuluak erakarrita. Baina historiari ezin zaio iraganaren kutsua erauzi,  eta gertatutakoa historia da, gustatu ala ez.  Txoko honetan inoiz atera ditudan zezenketen – edo, hobe esanda, zekorketen-  gaineko kronikek Arrasateko historiaren islapen txiki bat eskaintzen dute. Eta horixe dakarkigu gaurko ekarpen honek, 1929ko San Juan jaietaraino eramaten gaituena. Eta garraio gailua Gasteizko “Heraldo Alavés” egunkaria da, urte hartako ekainaren 24an zioena: 

“Los mondragoneses saben hacer bien las cosas. A imitación de nuestra “Popular” han fundado la “Empresa Popular Taurina Mondragón” encargada de animar las fiestas de San Juan. Alma de la misma son el joven alcalde don Ricardo Azcoaga y don Ildefonso Herrador. Saben comprar el ganado, saben buscar toreros, luego se gastan los cuartos en propaganda… Resultado: llenan la plaza durante días en que tienen que competir con Eibar y Tolosa que celebran sus fiestas en la misma fecha. Con eso aseguran la vida de la Sociedad y la brillantez de sus fiestas para muchos años. Ayer, como de costumbre, la afluencia de vitorianos a la fabril villa guipuzcoana fue grande, tanto por el Vasco Navarro como por medio de coches particulares; cada año que pasa las fiestas de Mondragón están más vinculadas a nuestro programa veraniego.

Para el aficionado atento a las incidencias de la lidia, la novillada de ayer tuvo un momento particular de observación. Este lo constituye el hecho de ser la plaza cuadrada, rematada en los ángulos por amplios chaflanes constituidos por grandes burladeros. La lidia cambia por completo: el alivio de los terrenos de dentro desaparece para el torero, para quien resultan más peligrosos que las afueras. Por todo esto no me extraña el desconcierto y algunos de los desaciertos que ayer vi en  los toreros.  Pero dejemos esto y veamos lo que ocurrió en Mondragón” 

Zekorketa eta zezen-enpresaren eragile zuzena Rikardo Azkoaga izan zela esan digu hasieran kazetariak. Alkatea genuen une haietan Azkoaga, agintea 1928ko ekainean eskuratu baitzuen. Gogora dezagun, bestalde, Rikardo Azkoaga “Axal”  “Club Deportivo Mondragón” zeritzan futbol taldearen lehen presidentea izan zela, 1912an. Pertsonaia mugitua, beraz, herriko bizimoduan. Eta ez dezagun ahaz, 1934an protagonista bihurtuko zela urriko iraultzan, Oreja eta Resustarekin batera detenitu zutenean. Azkoaga salbatu ahal izan zen. Ildefonso Herrador, bestalde, Arrasateko albaiterua zen. Baina goazen aurrera zezen-kronikarekin: 

“Los cuatro novillos de Antonio Sánchez Cobaleda, del campo de Salamanca, estuvieron muy bien presentados. Uno con otro habrán dado en la romana las 17 arrobas. El primer berrendo en negro aparejado fue bravo de verdad; dobló superiormente pero su temperamento trajo de cabeza a Daniel Obón y a toda su cuadrilla. Por lidiarlo pésimamente acabó descompuesto y peligroso. El segundo, también berrendo, y el más grande de todos, no hizo la magnífica salida del anterior pero en cambio fue pastueño durante su vida pública. El tercero colorado, ojo de perdiz, descaradísimo de pitones, tipo Carriquiri, sangre que todavía hace acto de presencia en la vacada de Cobaleda, se aquerenció al final a los tableros; y finalmente el último, negro, girón, un poco ensillado y levantado de agujas hizo cosas de manso: fue el peor de los cuatro. Ninguno tuvo malas ideas, pues de haberlas tenido todavía están vivos ya que por su tamaño resultaban demasiado duros para la lidia sin picadores. 

Daniel Obón, sin duda estuvo preocupado con la corrida que hoy tenía que torear en Barcelona y no pensó sino en salir del paso. A su primero no supo torearlo de capa y los banderilleros lo

"Niño del Barrio"
descompusieron con palos en los bajos. Comenzó toreándolo bien de muleta, sueltecito y eficaz. Después cambió la cosa, se arrancó el bicho al hilo de las tablas por dos veces y en las dos se llevó por delante al torero. Ya queda consignado en su descargo el detalle de ser la plaza cuadrada y debe también quedar escrito que su cuadrilla no supo ayudarle absolutamente nada. La cosa se hizo pesada y gracias a Dios que no hubo que lamentar un percance de importancia. Al tercero, cornalón y de respeto, trabajó por sacarlo de las tablas y en cuanto lo consiguió dio con él en tierra, con decisión y habilidad.

Jose Vera “Niño del Barrio” estuvo toda la tarde hecho un jabato. Además tiene conocimientos de la lidia y es un matador seguro. A fuerza de arrimarse hace que los toros le embistan, no les pierde la cara y acaba por dominarlos. A su primero, el mayor de la tarde con diez y siete arrobas largas bajo la capa blanquinegra, le hizo una bonita faena que mereció los honores de música y para matarlo empleó una estocada un poco trasera por estar el bicho humillado y otra entera mejor cruzando superiormente. El bicho era duro y tuvo que descabellar (Ovación y oreja) Al último, que tenía la cabeza por las nubes, trató de arreglársela, cosa que no consiguió más que a medias. Luego aprovechó la ocasión y se quitó de delante al “pájaro” de una estocada baja. 

Toda la tarde bregó muy bien Ramitos, a quien secundó Larin, ambos bilbaínos y de la cuadrillas del “Niño” En cambio, los amigos que se trajo Obón de Zaragoza estuvieron como para matarlos” 

Horratx, beraz, zekorketaren kronika. “Axal” eta Herrador pozik geratuko ziren idatzitakoarekin.

Argazkiak: JMVM

urria 01, 2025

URRIAREN 5eko LEHEN URTEBETETZEA


Dagoberto Resusta
Arrasateko alkate zenekoa

Urtebete oso bat eman zen
1934ko Arrasateko gertaera latzak izan zirenetik, eta sentimenduak artean pil-pilean zeuden herritarrengan. Asko galdu zuten arrasatearrek zorigaiztoko ordu gutxi haietan eta zauriak ez ziren ixten, inondik ere. Udaletxeko agintariek eta herriko zenbait indar politikok efemeridea oroitu nahi izan zuten eta 1935eko urrian  ekitaldi batzuk burutu ziren. Errepublikazale erradikalak eta tradizionalistak - karlistak- izan   ziren gehien mugitu zirenak, eta gaurko honetan unetxo haien islapen txiki bat egin nahi dut. 

Arrasateko hilerrira bildu ziren erradikalak Dagoberto Resusta euren kidearen aldeko agerpenean, 1935eko urriaren 5ean, larunbata,  eta Jose Diez Fumero presidenteak honako hitzak izan zituen Resustarentzat:

“Al cumplirse el primer aniversario de la muerte de nuestro queridísimo e inolvidable afiliado y diputado provincial don Dagoberto Resusta Múgica, acaecida en circunstancias de triste recuerdo para todos, nosotros sus amigos y correligionarios, los radicales de Mondragón, que no podemos olvidar al caballero intachable, ni sus virtudes de hombre bueno y liberal, aquí, junto a la tumba donde reposan para siempre sus restos mortales, destrozados sin compasión en momentos de trágicas violencias y sed de sangre, imposibles de justificación, nosotros, vuelvo a repetir con fervor piadoso y dolor inmenso, dedicamos a su memoria el recuerdo de estas sencillas flores, que en sus aromas llevan aprisionadas como un cálido homenaje la emoción sincera de nuestros corazones.

Un año que balas homicidas acabaron con la vida de nuestro amigo. Un año sin explicación a esta bárbara inmolación. Un año sin que de nuestra mente pueda apartarse la visión dolorosa de aquel espectáculo sangriento e inútil. Pero seguros estamos que el sacrificio de esta vida han de tenerla presente sus inmoladores como la más grave pena de su delito. Tal vez, hoy más que nunca, hayan sentido la terrible acusación de la conciencia, juez supremo de todas nuestras acciones. Sin defensa posible, la sentencia condenatoria hará que sus almas, libres del envenenamiento que las desató en furias, se eleven a las regiones del arrepentimiento, donde solamente la realidad de sus culpas podrá tener consuelo. Y llorarán para que con sus lágrimas florezca el perdón. 

Y estas flores nuestras y esas lágrimas de aquéllos es el mejor homenaje que podemos rendir y que hoy rendimos a nuestro amigo el caballero don Dagoberto Resusta Múgica, en esta primera fecha del aniversario de su muerte” 
Rikardo Azkoaga, 1948an

Jose Diez Fumero jauna Arrasateko udal zinegotzia zen, gobernadoreak izendatua, euskal udalen mugimendua zela eta gobernu zentralak horiek interbenitzea erabaki ondoren. Euskal autonomia eta askatasunak defendatzen zituzten zinegotziak kendu eta batez ere errepublika zale erradikalak – Lerrouxen aldekoak- jarri zituen Arrasaten Gipuzkoako gobernadoreak. 

Hilerriko ekitaldi horren aurreko udal-bilera batean aho batez onetsi zen efemerideko egunean hiru hildakoak gogoan edukitzea eta Rikardo Azkoagari gutun bat helaraztea eskerrak emanez berari esker matxinatuen errebolta amatatu ahal bide baitzen. Irailaren 20ko bileran, berriz, tradizionalistek beste proposamen bat aurkeztu zuten, hain zuzen kale izendegia aldatzeko. Horrela, San Frantzisko plazari Marzelino Oreja izena emango zitzaion, Maalako zeharbideari Dagoberto Resustarena, eta San Frantzisko eliza eta Toribio Agirreren arteko kale txikiari Eugenio Edurarrena. Isidoro Etxebarriak defendatu zuen proposamena baina atzera bota zen.

Beste behin ere idatzi nuen karlistek - Arrasateko Gaztedi Karlista-  ere euren aldetik omenaldia egin nahi izan zietela bi hildakori. Deigarria gerta daiteke Dagoberto Resusta ahaztea ekintza hartan baina Oreja eta Edurra hurbilagoak zeuden pentsamolde tradizionalistatik Arrasateko alkate ohia (1925-28) baino. Eta egitarau aproposa prestatu zuten,  ondoko esku orrian ikus daitekeen moduan.


GEHIAGO 1934ko URRIAREN 5eko GERTAEREI BURUZ :


Argazkiak: JMVM 

urtarrila 24, 2018

CLUB DEPORTIVO MONDRAGON. 1912




CDM-eko talde bat, 1925 inguruan
Idatzi nuen behin bazirudiela Arrasaten futbolaren sorrera ofiziala 1912an kokatu behar genuela, eta ez 1913an, historia idatziak orain arte esan ohi duen moduan. Gaurko honetan susmo horren egiaztapena dakart, izan ere elkarrizketa bat aurkitu dut Gasteizko “Heraldo Alavés” egunkarian, 1914ko maiatzaren 13an argitaraua. “Club Deportivo Mondragón” elkartearen kapitaina zen Jose Barrenarekin hitz egin zuen kazetariak, arrasatearrek Gasteizko Lakua futbol zelaian hiriburu hartako “New Club” taldearekin maiatzaren 10ean jokatu ondoren. Irakur dezagun: 

“Aprovechando la estancia en esta capital de la importante entidad de Mondragón “Club Deportivo” solicité y obtuve una interview con el capitán de dicho equipo señor Barrena, en la seguridad de que cuanto pudiera decirme tan notable jugador había de ser leído con interés por los sportmans de Vitoria. Fijada la entrevista para después de concluido el match amistoso de Lacua, me dirigí  directamente al “New Club” en cuya sala de juntas departimos amigablemente el señor Barrena y yo. Oigámosle:
   -          En Mondragón, como en todo Vasconia, existía desde hace tiempo una notable corriente de opinión a favor del sport y muy particularmente en pro del foot-ball. Para aunar los buenos deseos de todos pensamos en fundar una sociedad que fuera la encargada de llevar a la práctica los proyectos que el entusiasmo y buena voluntad de todos planeaba.

   -          ¿?

   -          El “Club Deportivo” cuenta ya con dos años y medio de existencia, pues lo fundamos en Diciembre de 1912, y cada día que pasa se robustecen sus filas con jóvenes ansiosos de educación física. En la actualidad contamos unos cien socios. Únicamente cultivamos el foot-ball y para nuestro entrenamiento tenemos un bonito campo. Hemos celebrado algunos encuentros desde nuestra fundación, siendo el que tuvimos en la última Pascua el que más realce nos dio. Fue jugando con el “Schooting” de Vergara, campeón de equipos de segunda categoría y que goza de gran fama en la región. El match fue duro y reñido y nuestra fue la victoria con dos goals por uno de ellos.

    -          ¿Y en Vitoria?


    -          Vitoria ha de procurar igualarse a sus hermanas y sabido es que tanto Guipúzcoa como Vizcaya, dándose cuenta de los grandes resultados que el sport aporta en beneficio del desarrollo físico, prestan con gran interés su valioso apoyo a toda iniciativa que en este sentido surge. Así es como os vascos han paseado en triunfo su bandera por todos los campos de sport de la península y han demostrado a los extranjeros que en España no hay sólo flamenco y quijotes, sino que empezando por los hijos de Vasconia, respira aires de verdadera cultura. 

  Al despedirme del simpático Barrena, me suplicó muy encarecidamente, hiciera constar lo muy agradecidos que salían de Vitoria por las atenciones de que habían sido objeto y anhelando sea muy en breve el día en que correspondiendo a la visita que nos hicieron, vaya en “New Club” a contender amistosamente con el “Club Deportivo” en el campo de sports de Mondragón” 

Jose Barrena Amilibia (Arrasate. 1894) ostikolari ospetsuak dioen bezala, "Club Deportivo Mondragón" 1912ko abenduan sortu zen, baina – lehen paragrafoko adierazitakoari erreparatuz- baieztatu behar da 1911tik bazela Arrasaten beste kirol elkarte bat, “Sociedad Sport”, batez ere txirrindularitzari lotua, baina pentsatzekoa da futbola ere garatzen zuela. Elkarte horren lehendakaria Jose Azkoaga Resusta zen. Eta “Club Deportivo Mondragón”eko lehendakaria, Rikardo Azkoaga Resusta genuen, aurrekoaren anaia gaztea. Biak Jose Maria “Maixor” Resusta Unión Cerrajerako enpresa gizonaren bilobak ziren. 

Aipatu partidu haren gainean ere ondokoa irakurtzen da, maiatzaren 12ko “Heraldo Alavés” egunkarian: 

Barrena arrasatearra Realarekin. Laugarrena eskuinetik. 1915
“El Club Deportivo forma un equipo muy apañadito, que dará quehacer, pues aun cuando ayer estuvo algo desgraciado, hay que tener en cuenta que en sus filas faltan elementos notables, que causas imprevistas les impidieron venir, siendo sustituidos por suplentes de menor empuje. En el Mondragón sobresalió el señor Barrena (jugador del primer equipo de la Real Sociedad de San Sebastián) siendo unánimemente elogiado su juego que es muy elegante. También se distinguieron los señores Herrasti y Arregui, extremo y medio derechas, respectivamente. 

Frantzisko Arregi
Al regreso al Club el coche en que venían los equipiers fueron objeto de una gran ovación y repetidos vítores a una y otra sociedad, que puede decirse que no cesaron hasta que a las diez de la noche emprendieron el regreso a Mondragón, tributándoseles entusiasta despedida. Hasta en breve que correspondamos a la grata visita que el domingo nos hicieron los simpáticos Deportistas. ¡Hurra el Club Deportivo de Mondragón! ¡Hurra el New-Club de Vitoria! 

Garbi dago garaiko futbol kroniketara ez zela artean grina iritsi. Azaldu behar da Arrasateko jokalariek toperaino beteta zihoan zaldi gurdi batean egin zutela joan-etorriko bidaia. Eta talde arrasatearra honako jokalari hauek osatu zuten:
Altube; Hevia, Ugarte; Zabaleta, Resusta, Palacios; Herrasti, Barrena Riviere, Arregi eta Hevia (1-2-3-5 taktika) A! Eta Mondrak galdu egin zuen: New Clubek 4- Club Deportivo Mondragónek 0

Argazkiak: JMVM, Karmen Uranga eta Kutxateka

ARRASATEKO FUTBOLARI BURUZ GEHIAGO EZAGUTZEKO - PARA CONOCER MÁS SOBRE EL FUTBOL DE MONDRAGÓN

FUTBOLA ARRASATEN. ISTORIOAK

https://txemax3.blogspot.com/2022/01/futbola-arrasaten-istorioak.html


Argazkiak: JMVM, Karmen Uranga eta Kutxateka