BENIGNO ALTUBE, DULTZAINEROA

Sebero Altube ezaguna badugu ere – behintzat, badakigu plaza batek haren izena daramala- oso gutxik dakite Seberoren anaia Benignok – bien gurasoen izenetarako afizio bitxia!-

Benigno Altube, 1900 inguruan

euskaltzain/musiko/politiko/industria gizonarengan eragin handia izan zuena. Eta gainera Benigno, anaia txikia bezala, egundoko musiko bikaina izan bide zen, kronikek diotenez. Gaurkoan tarte bat eskaini nahi diot Benigno Altube Lertxundiri, gehiena 1979an argitaratu nuen “Sebero Altube” liburuan bildua. 

Benigno Arrasaten jaio zen, 1878ko otsailaren 12an. Sebero baino urtebete bat zaharragoa genuen. Gurasoak Alejandro eta Klara ziren, eta aita/amapontekoak Toribio Agirre eta Eladia Altube izan zituen. Txikitatik musikarako zaletasuna erakutsi zuen, eta bere anaia Seberorekin batera musika ikasi zuen, Juan José Rodriguez “Maisu Zaharra”rekin. Dena den, bi altubetarren musika-ezaupidea aurki maisuarena baino altuagoa izan zen eta beraien kontura ekin zioten ikasteari,  Biktoriano Balerdi herriko organo jolearen laguntza estimagarriarekin. Dultzaina eta txistua ikasi zuen Benignok eta diotenez klarinetea ere ederto jotzen zuen.

Benigno, Sebero eta atabalari moduan beraiekin ibili ohi zen Kristobal Bedia gaztetxoak kontzertuak eskaintzen zituzten igandero herriko plazan. Baina sarritan kanpoko deiak jasotzen zituzten eta, horrela, Aramaio, Bergara, Eibar, Bermeo, Lizarra… eta hainbat herritako jaietara agertzen ziren. Badirudi diru aldetik ez zebiltzala hain gaizki euren musika joaldi haiekin. Sari batzuk ere irabazi zituzten dultzainarekin. 

Sebero Altuberen gorazarre bat izan zen 1973an Arrasaten, eta bertan besteak beste Juan Garmendia “Zeleta”k hitz egin zuen. Berarenak dira ondoko hitzak, ez Seberoren gain botatakok baizik Benigno anaia goraipatuz: 

“Altube dultzaiñeroa” izengoitiaz ezagutzen zan, gerra aurrean, Bergarako Erki edo Distritoko errietako biztanle artean, dultzaiñero bezela beti deitua izan oi zalako. Inguru abetako errietan aldi artan ain sarriro ospatu oi ziran Euskal Jaietara, Euskal Batzokiak antolatzen zituzten jaialdietara. Esan bearra dago – eta au ez dago ukatzerik- Euskalerriak oraindaño izan duan dultzain-jolerik iaiuena eta bikanena izan zala Altube Dultzaiñeroa. Euskal jai aieri asiera emateko, gure errietako kalez-kalezko bere biribilketa entzungarri ta atsegingarriak ez dira aztutzeko” 

 

Benigno eta Sebero (azkenak, ezker eskuin) 
atzean Viteri kapel zuriarekin

Benignok musika klaseak eman zituen ere Udaletxeko aretoan. Eta 1908 inguruan hogeita hamar bat ikasle zituen. Orfeoi bat ateratzea otu zitzaion eta kideak gazte samarrak ziren arren – han zeuden, Modesto Zulueta, Ildefonso Ugarte, Anizeto Aranzabal orduko mutil koskorrak…- herrian ez ezik inguruko herrietan ere kantatu zuten. Adibidez, Oñatiko euskal jai batean agertu ziren hango plazara: San Juan aldera joan ginenean/makila baten gainean/ arantza beltz bat sartu zitzaidan/ ospela nuen tokian.

Regina Azkoaga Abarrategi garagartzarrarekin ezkondu zen 1900an eta zortzi seme alaba izan zituzten, Arrasate, Amorebieta eta Elorrion jaioak. Zer dela eta herri horietan? Benignok Arrasatetik kanpo ipini zuen lantegi bat, lehenik Amorebietan eta gero Elorrion. Azken horretan ere garatu zuen musika lana, eta Elorrioko eliz abesbatzaren zuzendari izendatu zuten. 1918an emaztea hil zitzaion eta Europako gerraren ostean, hemen lanik ez zuelako, Bartzelonara joan zen bizitzera. Kataluniako

Regina Azkoaga garagartzarra

hiriburuan “Centro Vasco Navarro” sortu zuen eta euskal giroa suspertzen ahalegindu zen: abesbatza, dantzari taldea, txistu eta dultzaina klaseak… Sabino Aranaren jarraitzaile amorratua zen Benigno eta diotenez berak eta Sebero anaiak zenbait aldiz egon ziren Larrinagako espetxean dultzaina jotzen Sabinoren orduak alaitzearren. Errepublika sortu zenean, Benigno izan zen Bartzelonako Batzokiaren bultzagileetarikoa, eta gainera haren administratzaile izendatu zuten. Denetariko ekintzak antolatu zituzten. Goian aipatutako Juan Garmendia “Zeleta”k  honako hauxe ere adierazi zuen hitzaldian: 

“1933an deitua izan nintzan Bartzelonako Euskal Etxean euskerazko itzaldi bat ematera. Itzaldia bukatu bezin laster, etorri zitzaizkidan esanez gau artan bertan Saguntora joan bear nuela, hango euskaldunekin egoteko. Eta derrigor araxe joan eta itxas-ontziratu nintzan. Arratseko zortzirak inguruan, Saguntoruntz irtetzeko geundela, orra non azaltzen zaigun gure Altube aundia, bere txistu ta danboliñakin; eta kai aurreko enparantza zabalean euskal-soñuak jotzen asi… Ura zalaparta, ordun sortu zana, kai artan aurkitzen ziran itxas-ontzietako euskaldunen artean! Danak urbildu ziran Altuberen soñu-otsera eta egundoko euskal erromeria pozezko oiu eta dantzakin gure aurrean sortu zuten; aurrekalderatu eta “Agur Jaunak” txistuaz arrigarriro joaz, azken agurra egin zigun, keroztik ikusterik izan ez degun Altube adiskide maitagarriak” 

Benigno Altube, 1940

Gerrak Bartzelonan harrapatu zuen eta gatazka amaitu zenean harrobi batean ekin zion lanari. Gutxi iraun zuen, 1941ean hil baitzen, 63 urterekin. 

Benignoren alaba Elixabete alabatzat hartu zuen Seberok, 1918an ama hil zitzaionean. Eta Elixabetek berak egin zidan bi gizon haien nortasun- erradiografia polita. Hona hemen: “Sebero: inteligente y estudioso; disciplinado, maticuloso, serio y hablador.  Benigno: talento natural, dinámico, luchador, alegre y espontáneo” 

Zalantzarik gabe, altubetarrek euskal kultura – musika eta euskara- zuten helburu nagusia. Eta biek modu berezian ondratu zuten euren aberria.

Argazkiak: JMVM

ARRASATEKO ARMARRIA ETA BESTE

Beste dokumentu interesgarri bat dakart gaur txoko honetara, XIX.ren amaierakoa zalantzarik gabe, eta Miguel Madinabeitiaren eskutik jarritako hizkiek adierazten digute nork idatzi zion Joakin Azkoaga orduko alkateari Arrasateren gaineko informazioa. Zehazki jartzen ez duen arren, dokumentua herriko Udalari formalki eskatuko ziotelakoan nago, ziurrenik karlisten agindupean egon ondoren Espainiako gobernuak etapa berri bati hasiera emanez. Suposamenduak dira, dena den.

Dokumentuaren baliotsuena bi zigiluak dira. Zergatik bi? Ondoko lerroen amaieran ezagutuko du irakurleak arrazoia. Irakur dezagun:

“La tradición atribuye que estas armas fueron concedidas a Mondragón por el rey D. Alonso 8º, en remuneración del valor con que algunos de sus naturales se distinguieron en la batalla de las Navas de Tolosa; tradición que comprueban en bastante forma los versos que se ponen al pie de ellos y que no dejan de ser honrosas para los hijos de esta villa. Dicen así:

Este Dragon inflamado

monte y castillo real,

con las cadenas cercado

es vencimiento ganado

del puerto de Muradal

El historiador Esteban de Garibay, hijo de esta villa, en su Compendio Historial tomo 2º fol. 803 dice: “Esta villa tiene por sus devisas e insignias en su escudo un castillo de oro en campo colorado y dos robles crecidos a los lados, a los cuales y al castillo ciñe por medio una cadena de oro de grandes eslabones y debaxo de el castillo un dragón de oro en campo verde sobre ondas azules y blancas de agua, que puestas en recta perfección hacen un insigne escudo de armas”

No consta su título de M.N y M.L sino por una carta del Conde de Aranda que le da ese dictado. Supónese que tiene solamente el de Noble y Leal Villa.

Nota: Se advierte que en el Sello A está el dragón puesto a la inversa por equivocación del grabador. En el Sello B es donde está conforme los blasones”

Gezurrra dirudien arren, Miguel Madinabeitia ez zen oso fin ibili bere azalpenetan, izan ere dokumentuan jartzen dituen bertsoak ez dira horrelakoak. Begira:

Cuando Arrasate primero

por ser leal e guerrero,

llamó el Rey Mondragón,

donde nacen donde son

los hombres fuertes de acero;

Vi un dragón inflamado

monte y castillo real

que se ganó en el Salado

con las cadenas cercado

del Puerto del Muradal

Armarriari dagokionez, kateak, Jaengo Ubeda ondoko Navas de Tolosako batailan -1212-  ibili omen ziren arrasatearrak irudikatuz ageri dira; gazteluak, berriz, Santa Barbara mendixkaren gainean zegoena irudikatzen du eta baita 1340an Cadizeko Saladako batailan aritutako arrasatearrak oroitu ere; bi haritzetatik bat Leintz bailarari dagokio eta bestea Ugarangoari; eta herensugea, ziurrenik, 1260an Alfontso X. Jakintsuak emandako izenaren ondorioz sortutako legendatik islatu zen Arrasateko armarrian.

Bestalde, Arrasateko pertsonaiarik dirudunetakoa zen Joakin Azkoaga herriko alkatea. Agertu zen, Hots begi danbolinak blogean 2020ean argitaratu nuen KARLISTAK ARRASATEN. 1872-1876  sailean. Gaurko dokumentuak datarik ez dakarren arren, 1878 ingurukoa dela uste dut.

Argazkiak: JMVM eta Wikipedia

SANTA AGEDAKO ITUNA, MINISTERIO KRISIA GAINDITZEKO. 1878

 

Canovas del Castillo

1878 urtea zen, eta Espainiako gobernua – Canovas del Castillo buru- une txarrak bizi ari zen, ministerio batzuen ezgaitasunarengatik eta oposiziotik egiten ari zitzaion kontrarengatik. Gutxi gora behera betiko gobernuen antzera. Udako oporrak iristear zeuden eta Madrileko medioak asaldatuta ageri ziren, ministro batzuen gain denetariko iritzi eta komentarioak egiten zirelarik. Baina Canovasek Santa Agedarako maletak prestatu zituen.

Canovas del Castillok burnizko eskua erakusten bazuen ere, bere kabinetean printzak antzeman zitezkeen, gobernu politikan ministro denak ez baitzetozen ados. Eta giroa kirastu samar zegoela esan daiteke, ministerioetako titularren elkar estropezu ugari eta labankadaren bat edo besterekin. Baina, diodan moduan, udako oporrak atean zeuden eta ez bide zen neurririk hartzeko garaia.

“La Iberia” egunkarian, 1878ko uztailaren 7an honela irakurtzen zen:

“Sería curioso saber cuándo un ministro de esta situación cree que hace un papel desairado, y que por lo tanto debe retirarse. Hemos visto ministros de Hacienda que han sufrido con heroica resignación que sus planes hayan sido totalmente desfigurados por las comisiones, y que, sin embargo, permanecían impávidos en su puesto, hasta que terminadas las discusiones financieras el señor Cánovas del Castillo, como otro conde de Almaviva, les convencía de que se hallaban enfermos, y que por lo tanto necesitaban retirarse a descansar. Algo se resistían los ministros a creer en su dolencia; pero al fin y al cabo salía la bolsa, o, lo que es lo mismo, una plaza en el Consejo de Estado, y otras zarandajas, o el gobierno del Banco de España, y don Basilio se convencía, al fin, de que debía estar enfermo. Mírese en este espejo el señor Elduayen”.

Jose Elduayen Gorriti madrildarra, Errepublikako garaian Ogasun ministroa izan zen eta 1878an Canovas del Castillok Ultramarreko ministro izendatu zuen. Kanpo arazoetarako ministroa zenez, eta Ameriketan pasatzen ari zen guztiarekin Elduayenen gainera kritika zorrotzak erortzen ari ziren.

Elduayen Gorriti

Kanpoko arazoak ez ezik penintsulan ere egoera konplikatzen ari zitzaien gobernukideei. Bigarren
karlistada amaitu berria, zenbait lurraldetan pil-pilean zegoen politika. Horrela, 1878an bertan Katalunian “Los fueros de Cataluña” obra argitaratu zen, eta bertan alderatu egiten zen katalandarren kasua eta Euskal Herrikoa, Nafarroa barne. Espainiako kazetek sedizio, gerrako kontseilua, Konstituzioaren ukitu ezintasuna aldarrikatzea ekarri zuen publikapen hark, eta gobernuaren parte hartze zuzena eskatzen zuten.

Katalunian ere 1878ko martxoan “Manresako gertaerak” bezala ezagututakoa eman zen, gobernuak oinarrizko elikagaien gain jarritako zergen kontra altxatu ziren emakumeak eta jazarpena odoltsua jazo zen, armadarekin kalean. Oposizioak eta gobernuak garratz egin zuten talka. Horren harira “La Iberia” liberalak idatzi zuen:

“De aceptar la teoría sostenida ayer por el gobierno resultará que éste puede usar de más amplias y discrecionales facultades rigiendo íntegra la Constitución del Estado que cuando las Cortes del reino le autorizan para suspender ciertos y determinados artículos. Esto se ha dicho en serio en el Congreso español, y para sostener tal herejía jurídica y de sentido común se han declarado omniscientes el jurisconsulto Calderón Collantes y el artillero Cánovas del Castillo. Y terminamos diciendo que si son tan sabios como el señor Calderón Collantes y Cánovas del Castillo dicen ellos mismos que lo son desconocen las leyes citadas, los decretos, las reales órdenes y las sentencias del Tribunal Supremo, tanto peor para los que arbitraria y violentamente arrebatan los derechos a los ciudadanos españoles.”

Calderon Collantes

Fernando Calderón Collantes Grazia eta Justiziako ministroa zen Canovasekin. Bere kartera ez zen urte hartan oso lasaia. Gainera ministroaren inguruan zurrumurruak korritzen ziren, utzikeria eta bere  ministerioko kargudunentzako jarrera ezegokia zela eta. Bere agindupeko zenbait goi arduradun, gainera, euren zereginetatik kendu zituen, azalpen askorik gabe. Baina ez zen horretan bere esku luzea geratzen, eta beste ministerioetako organigrametan ere eragin zuzena izan zuen, ministroen haserrearekin.

Egoera horretan udako oporrak etorri ziren eta berriz ere “La Iberia”k zioen 1878ko uztailaren 31ko edizioan:

“Era sobrado que el señor Cánovas del Castillo encarnación del ministerio, abandonase la corte, para que mientras dure su ausencia no se adopten medidas de alguna trascendencia; pero por si algo pudieran hacer sus compañeros, y aunque no fuera más que preparar proyectos, y esto tendríamos adelantado, los ministros dejan encomendados los intereses públicos a lo que pudiéramos llamar el gabinete chico, el cual, para que nada falte queda en armonía, representada por el señor Romero Robledo y el señor Elduayen”

Frantzisko Romero Robledo, diputatu atera zen 1873an, lehen Errepublikan, baina errepublikaren kontra aritu zen, Canovas del Castillorekin lerrotuz. Eta 1876an sufragio unibertsalaren aurka mintzatu zen gorteetan. Errepublika erorita, Gobernazio ministroa izan zen 1874tik Canovas del Castilloren lehendakaritzapean.

Eta Canovas del Castillo Santa Agedara heldu zen abuztuaren 2an. Jakina, mugimendu politikoak ez zuen etenik izan, gobernu buruak bere bainuak hartzen zituen arren. Santa Ageda politiko askoren jopuntua bilakatu zen uda hartan ere. Bisitari haietako bat Santiago Alvarez Bugallal izan zen, iraganean Ultramarreko ministerioan aritutakoa eta Elduayenen sokakoa. Baina prentsa ofizialak bere albiste-iturri armoniatsuarekin segitzen zuen, “La Correspondencia de España” canovaszalearen edizioan, abuztuaren 13an irakur zitekeen moduan:

“Está dando fin el verano y apenas si se ha dicho nada de los propósitos políticos que alientan los personajes que toman aguas en las estaciones Balnearias. Esto, que no ocurrió el verano anterior, más fecundo en noticias, nos lo ha explicado hoy un político importante, mostrándonos cartas de Betelu, Cestona, Santa Águeda y Biarritz, cuya síntesis general es la siguiente: No pasa nada”

Baina zerbait pasatzen ari zen, bai, “La Correspondencia”k berak aitortu behar izan zuen moduan, nahiz eta erdi ezkutuan, egunkariaren korrespontsalak Santa Agedatik abuztuaren 14an bidalitako kronika luze arrunt batean irakurtzen denez:

“Se me olvidaba y con esto concluyo: ayer tuvimos el gusto de saludar al Señor Alvarez Bugallal, que viene de Ontaneda de paso para Galicia. A Vd. chocará el camino, señor director, pero hoy ya no se cuentan las distancias y por todas se va a Roma, dice el refrán”

Bitxia da, “de paso” hori, izan ere Ontaneda Kantabrian dago eta Galiziara joateko Alvarez Bugallalek ez zuen Santa Agedatik igaro behar, noski. Oposizioko prentsa ez zen berandutu bere ihardespenean, eta abuztuaren 18ko “La Iberia”k zioen:

Romero Robledo

“Al Sr. Bugallal le ha sucedido ya lo último que le puede pasar a un hombre público que apoye a la
situación: ha sufrido un ataque de “La Correspondencia”, y de lo más fuerte que se puede dirigir. Bueno es saber que el señor Bugallal se aprovecha de la estancia del señor Cánovas en Santa Águeda para hacerse presente. La noticia debe ser muy interesante para ciertos ministros que están en esta corte esperando que llegue el otoño para comenzar la campaña civil que en el seno del ministerio se prepara. Mientras el señor Elduayen trabaja en Madrid, el señor Bugallal se ocupa en Santa Águeda en coadyuvar estas intrigas. El señor Romero Robledo no había contado sin duda con que el señor Bugallal viajara con tales rodeos.

Este es un nuevo dato que recomendamos a los periódicos ministeriales para cuando califiquen de novela todo lo que se dice sobre lo que en Santa Águeda pasa”.

Eta korapilo haren inguruan “La Iberia”k karta bat publikatu zuen abuztuaren 28an, Santa Agedan zegoen beste politiko batena – izenik ez du ematen. Gesalibarreko bainuetxearen geletan izandako elkarrizketaren berri ematen du idazleak, eta Madrilgo krisi politikoaren urradurak konpontzen hasi zela ikus daiteke hurrengo lerroaldeetan:

“Cuando menos lo creíamos se presentó aquí el señor don Saturnino Alvarez Bugallal, que seguramente no necesitaba usar de estas aguas para restablecer su salud, pero que le habían sido recomendadas por el señor Elduayen para que restableciera su posición ministerial y su prestigio político profundamente debilitado a causa de los continuos ataques sufridos en estos dos últimos años. El señor Elduayen, que, aunque no entiende de política sabe por lo visto aplicar perfectamente la hidroterapia a la política, ha visto coronado con el éxito más completo su procedimiento, y el señor Bugallal está a estas horas rehabilitado del todo y de la manera más satisfactoria que pudiera esperarse…

Quiero decir que el señor Bugallal no ha perdido el viaje y que el rodeo que ha dado para ir a Galicia ha sido más útil que los muchos que en su vida política se ha visto obligado a dar para llegar a su destino.

Esta vez ha llegado, con efecto, al destino y dentro de poco se verá confirmada por los hechos esta noticia, si algún acontecimiento no destruye las combinaciones que aquí se han acordado”

Gobernuaren krisia konponbidean zegoela ondorioztatzen da eskutitzaren irakurtze soiletik. Baina nola izan zitekeen hori, gobernu buruaren eta pisu espezifiko handirik ez zuen politiko baten arteko elkarrizketatik? Nondik norakoa, eskutitzaren egile anonimoak ematen zuen:

“El Sr. Bugallal era portador de una carta del señor Elduayen, en que éste hablaba al presidente del Consejo de ciertas interioridades del gabinete, del viaje proyectado por el señor Romero Robledo, de sus efectos, del desempeño interino de la cartera de Gobernación y de otras mil particularidades relativas al ministerio que lleva este nombre.

El señor Bugallal, en sus entrevistas con el señor Cánovas, ha expuesto detalladamente la situación política en que la animosidad del señor Romero Robledo le ha colocado. Las maniobras de éste han dificultado por espacio de mucho tiempo los propósitos del mismo señor Cánovas respecto del señor Bugallal y cree que ha llegado el momento de ponerlo en claro y de proceder con franqueza en esta cuestión.

Al juzgar el señor Bugallal que había llegado el momento decisivo en estas pequeñas cuestiones, se ha fundado en que dentro del gabinete está ya muy decidida la influencia del señor Romero Robledo, y en que el señor Elduayen, que es hoy el elemento fuerte de la situación, está dispuesto a dar la batalla a su colega de Gobernación para hacer posible la vida del gabinete, que necesita sus fuerzas para empresas importantes, en vez de consumirlas en estériles luchas y rencillas interiores”

“Considerando” horren ostean bisitariak bere planteamendu formala egin zion Canovas del Castillo gobernu buruari, beti – hori bai- Elduayen ministro boteretsuaren babesarekin adieraziz:

Alvarez Bugallal

“El final de estos razonamientos consistió en pedir el señor Bugallal, de la manera más hábil que esas
cosas pueden pedirse, la cartera de Gracia y Justicia para sí, pasando en este caso el señor Calderón Collantes a un alto puesto de la administración de justicia. El señor Cánovas del Castiilo. Se manifestó conforme con casi todas las apreciaciones del señor Bugallal, e indicó algunos temores fundados en la influencia que sobre la mayoría ejerce el señor ministro de la Gobernación.

A esto siguió una exposición completa de los planes y fuerzas que el señor Elduayen tiene, y bien fuese por la importancia de los argumentos del señor Bugallal o porque el señor Cánovas estuviese predispuesto a dejarse convencer, el hecho es que el señor presidente del Consejo prometió formalmente al visitante que dentro de un plazo entraría a formar parte del gabinete”

N. batekin sinatzen zuen Informatzaile anonimoak bi gizon haien arteko Itunari buruzko informazioa galdera batekin amaitzen zuen,  eta Romero Robledo Gobernazio  ministroaren gaineko beste datu batekin:

“Ahora bien, ¿la entrada del señor Bugallal en el ministerio de Gracia y Justicia se verificará antes o después de disueltas las actuales Cortes?

… Para que pueda V. juzgar, señor director, cuál será la importancia de los sucesos que se preparan, debo decirle que momentos después de haber soltado su palabra formal el señor Cánovas, ya salía por el correo la noticia dirigida al señor Romero Robledo, que en todas partes tiene servidores”

Nik galderari eman diezaioket erantzuna. Canovas del Castillok bere gobernuaren birmoldaketa Gorteak desegin aurretik egin zuen, konkretuki 1879ko urtarrilaren 6an. Eta Saturnino Alvarez Bugallal Grazia eta Justiziako ministro izendatu zuten, Calderon Collantesen ordez. Santa Agedako Ituna dei genezakeena, beraz, bete egin zuen Canovas del Castillok.  Elduayenek eta Romero Robledok euren ministerioetan segitu zuten. Kabinete hark bi hilabete justu iraun zuen,1879ko martxoaren 7an Canovas del Castillok gobernu buruzagitza galdu baitzuen, Romero Robledoren eraginez “sufragio unibertsala” ezeztatuta, Canovas del Castilloren estiloan kazikismoari toki ematen jarraitzeko. Kasu horretan tiroa gaizki atera zitzaion Santa Agedako bainuzaleari.

Argazkiak: wikipedia

CANOVAS, SANTA AGEDA ETA PRENTSA. 1880

Santa Agedako Bainu Etxeak XIX.ko espaniar prentsaren arreta irabazten zuen urtero, batez ere Madriletik gurera pertsonalitateren bat iristen zenean. Ezaguna da Antonio Canovas del Castillo gobernu burua Gesalibarreko uren ontasunera hurbildu zela zenbait urtez. Lehena 1878an izan zen, urte hartako medioek ongi jaso zuten moduan. Baina goazen orain egunkari eta aldizkariek 1880an islatutakora. Ikus dezagun batzuek eta besteek nola deskribatzen zuten Santa Ageda eta zein nolako testuinguru politikoan mugitzen ziren protagonistak. 

Hasteko, Miguel Madinabeitiarengana jotzen dut, berak publikatu baitzuen "El Noticiero Bilbaíno"ren abuztuaren 3an:

" A las nueve de esta mañana, y una hora antes del tiempo calculado por la autoridad local, ha pasado por este pueblo el presidente del Consejo de Ministros con dirección a Santa Águeda, en cuyo suntuoso establecimiento se hallan ya varias eminencias políticas,literarias y algunas familias de la aristocracia española- A pesar de que el Sr. Cánovas del Castillo ha venido, según parece, rehusando toda demostración oficial, abrigo la esperanza de que mañana se presentarán las autoridades de la provincia a ofrecerle sus respetos"

Madrileko “La Época” egunkariak kronika bat publikatu zuen 1880ko abuztuan. Publizitate hutsa egiten ari dela dirudi, mendiatarrak ongi kopeiztua nonbait. Diodan, “La Época” ultra kontserbadorea zela, eta Canovasen sokakoa. 

“En el muy acreditado establecimiento balneario de Santa Águeda, que ya antes de ahora estaba a la altura de los primeros de su clase del extranjero, se han efectuado en el invierno último mejoras y obras nuevas de tal magnitud, que tanto el paciente como los que vayan a disfrutar de las bellezas de aquel pintoresco país y de su agradable clima, encontrarán en la presente estación cuantos medios de curación y comodidades puedan apetecer.

Antonio Canovas del Castillo

Prescindiendo de las mejoras introducidas en su ya antes lujoso mobiliario, en la parte balnearia, sobre todo, se han llevado a cabo obras de suma importancia y con arreglo a todos los adelantos conocidos hasta el presente, tal como la instalación de unas preciosas y potentes calderas y máquinas de vapor con bombas de nuevo sistema para la elevación y calefacción del agua, con cuyas reformas se han obtenido los resultados más completos que pudiese desear el químico más escrupuloso, habiendo conseguido que el agua conserve intactas y sin la menor alteración todas las sustancias de que se compone. 

Tenemos que anunciar asimismo el establecimiento de un elegante gabinete para gargarismos, provisto de agua sulfurosa fría y caliente, con fuente expresa para este objeto. Además, el gabinete de pulverización ha sido lujosamente decorado y provistos los numerosos aparatos hidroterápicos de un depósito superior de agua que les hace funcionar admirablemente.  

El gabinete de instalación se ha dispuesto de tal manera que no puede haber el menor escape de gases, y por si todo esto y la gran colección de aparatos de vapor que dispone su hermoso balneario no satisficiese por completo las aspiraciones del más exigente, su propietario D. José María Mendía, que no repara en gastos cuando se trata de proporcionar el alivio al paciente, y que puede estar justamente orgulloso de poseer una finca que hace honor a España, con un desinterés digno de elogio, ha construido una elegantísima piscina, surtida de abundante agua corriente sulfurosa, sellando con ella las aspiraciones del más exigente, que ya no puede encontrar qué pedir en su renombrado establecimiento. 

La buena sociedad de Madrid, que en los baños de Santa Águeda halla alivio a las dolencias y residencia confortable para la actual estación, nos agradecerá estas noticias, procurando avisar anticipadamente las personas que hayan de ir al establecimiento, para que no les falte habitación cómoda. El Sr. Mendía no escatima los sacrificios y merece que la numerosa y distinguida concurrencia de todos los años siga prestándole su favor” 

Santa Ageda, jakina, Arrasaterekin egoten zen lotuta medioetan. “La Época” egunkarian ere bai, Santa Agedatik 1880ko abuztuaren 8an bidalitako kronikan irakur daiteke, Arrasateri buruz G.R batek idatzia eta hilaren 10ean argitaratua. Diodan, G.R hura Guillermo Rancés kazetari bohemioa zela. Honela idatzi zuen:

Milikua ostalariaren iragarkia, Madrileko egunkari batean

“Al penetrar en el recinto de la población, los viajeros que de todas partes acuden a los baños de Santa Águeda quedan impresionados por la originalidad poco agradable de las calles y casas del mismo. Nadie, pues, sospecha que Mondragón sea una demostración más de la verdad del refrán castellano que dijo que “bajo una mala capa se oculta un buen bebedor” Y sin embargo Mondragón es muy digno de ser visitado y aun estudiado detenidamente por cuantos se interesan en los estudios de la historia de nuestra patria. Las casas, aun las mejores, ofrecen poca novedad y se parecen en un todo a los demás caseríos vascos. Alguna que otra casa solariega salpicada por el pueblo indica la presencia o la propiedad de familias ilustres que llevan apellidos de antepasados que fueron honra y prez del poder vascongado, y defensores ardientes de sus fueros.

Llegado el turista al Ayuntamiento, encuéntrase sorprendido por la riqueza de documentos antiguos y de verdadera importancia histórica que hacinados y no guardados se hallan en el archivo municipal. Hállase éste en el despacho del secretario del Ayuntamiento D. Miguel de Madinabeitia, personas ilustrada y de amabilidad suma, que se ocupa del arreglo de manuscritos en el tiempo que le deja libre el despacho de los asuntos municipales” 

Noski, Madrileko prentsan aurrekoaren irizpide editorialetik urrun zeuden beste egunkari eta aldizkari askok idazten zuten Canovasen egonaldiaren inguruan. Dakusagun“El Buñuelo” aldizkari satirikoan irakurtzen zena, 1880ko abuztuan: 

“El Sr. Cánovas irá a los baños de Santa Águeda. ¡Qué injusto es el Sr. Cánovas con el calor! Huyendo del calor es la prueba de ingratitud más grande que en estos momentos recuerdo. El calor ha tapado la boca de la oposición. El calor ha apagado la voz de los periódicos charlatanes. El calor ha enmudecido a Martínez Campos. El calor ha disgregado al Directorio fusionista. ¡Y después de tantos beneficios como al calor debe, huye del calor el Sr. Cánovas. ¡Ah ingrato! ¡Un hombre que debía usar ahora brasero!” 

Diodan, bestalde, agerkariek publizitatea ere sartzen zutela Santa Agedako bainuei dagokienez. Arrasaten gehien erabiltzen zuena, Antero Milikua ostalaria izaten zen. Urte hartan ere ikus dezakegu bere iragarkia, beste batzuekin batera. 

Kronika haien irakurketatik informazio gehigarria ere ateratzen da. Adibidez, baita “El Buñuelo”n ere, Canovasi ziria sartuz, ezagutarazten zaigu Jose Elduayen Gorriti Estatu Ministroa, baina lehen Ogasunekoa ere,  Santa Agedan egon zela 1880an: 

José Elduayen Gorriti

“Antes que Cánovas irá Elduayen a Santa Águeda. Cuando el ministro de Estado regrese, ocupará sus habitaciones el Presidente del Consejo, que no encontrará en ellas nada de su antecesor. Porque, de fijo, no habrá dejado nada” 

Madrileko “La Unión” egunkariak abuztuaren 8ko kronikan zekarren, umoretsu:

“Dicen de Santa Águeda que el Sr. Cánovas pasea todas las mañanas antes de tomar las aguas, y que prefiere la conversación de las señoras a la de los caballeros. ¡Habráse visto picardía semejante! Solo nos faltaba ahora que se enamorara el presidente del Consejo de ministros. Su amor sería terrible, monstruoso”

“La filoxera” egunkariak ere, modu bitxian,  Canovasen egonaldiari buruzko ikuspegi berezia ematen zuen, abuztuaren 10ean. Aipatzen den Lafuente, Canovasen idazkari pertsonala zen. 

“Y sin embargo es un hombre modesto. En Santa Águeda es el objeto de la curiosidad general y de la admiración particular, Se levanta y ya tiene en su habitación a Lafuente y un vaso de agua del establecimiento. Apenas ha tomado el agua con Lafuente, se levanta, viste un traje ligero y sale a pasear con Lafuente. Luego se lava, no sé si con Lafuente; después recibe el correo con Lafuente y hace política. De Santa Águeda ha salido electo gobernador López Guijarro (no el poeta, el otro) Cuando ha repasado el correo y leído La Época, La Correspondencia de España y examinado detenidamente Charivari, sale con Lafuente a pasear en carruaje; refresca, come, alterna con el vulgo de los bañistas, acude a los conciertos y funciones que estos organizan, y luego se entrega al sueño.

De cuando en cuando recibe a frailes dominicos, lo cual alarma a alguna dama, que teme que abrace el estado religioso - le da por los dominicos- decía una persona muy conocida, refiriéndose a una entrevista que celebró con el prior de Aranzazu. Consagra muchas horas al estudio; todas le dan calor; durante ellas escribe con Lafuente, o por medio de Lafuente, cartas particulares compuestas por él mismo. Con Romero está en íntima correspondencia; como que dicen que el Ministro de la Gobernación tiene en Santa Águeda un magyar que anda siempre en bromas con Lafuente para destaparle, pero éste que es monumental, no quiere alimentar a los vecinos y se cierra a todo conato de aprovechamiento"

Dominikoekiko joera ei zuen Canovasek. Eta hain zuzen, 1897an Bergarako dominiko batek eman zion azken igurtzia Canovasi,Agiliolillok disparatu ondoren.

Beraz, modu batean edo bestean Santa Ageda eta Arrasate – baita Aramaio, Aretxabaleta eta Eskoriatza ere- Madrileko komunikabideetan agertzen ziren, batez ere udako hiletan. Ez beti, noski, albiste onekin.

Argazkiak: JMVM