MIGUEL MADINABEITIAREN SEMEA SOLDADUTZARA

Miguel Madinabeitia

Miguel Madinabeitia historialari arrasatearra behin baino gehiagotan aritu zen publikoki bere arazo pertsonalez, bere ikuspuntua adieraziz eta kexa partikularra azalduz. Gizon sutsua zela idatzi dut sarri eta oraingoan ere izaera horren lekukotasuna eskaintzen digu, harrotasun puntu batekin. Begira zer dioskun, El Noticiero Bilbaíno egunkarira, 1885eko azaroaren 16an bidalitako eskutitzean, 3639 zenbakian argitaratua. 

Eskutitzak deskribatu nahi duen eszenategia bere testuinguruan koka dezagu, esan behar dut Madinabeitia Arrasateko udal idzkaria zela 1872an karlistak Arrasatera sartu zirenean. Gure pertsonajearen ideia politikoak ez zetozen bat karlismoarekin eta udal kargutik kendu zuten. 

“Si alguna vez he demandado el favor de V. para publicar mis cartas en su periódico, hoy lo hago con el mayor encarecimiento por tener que ocuparme de un asunto propio y privativo mío, dejando el anónimo del corresponsal para presentarme en la arena con mi nombre y apellido. Confío tanto en que V. accederá a mi ruego que no dudo anticiparle las gracias.

El que limpio anda, limpio queda. Así tengo entendido que decían de un pobre hermano mío que vejeta tristemente en América y aquel aforismo a nadie puede cuadrar con tanta propiedad como a mí, en el caso que lo más brevemente que me sea posible, por no molestar mucho a los lectores, me propongo explanar. 

Entre los vascongados que por los años de 1872 y 1873 tuvieron el fusil a favor del gobierno constituido, raro será que haya otro para quien la ley del 21 de julio de 1876 fuera más ingrata, puesto que habiendo prestado los mismos e iguales servicios que los demás, se me ha negado con irritante desigualdad los beneficios otorgados a otros: negación doblemente sensible cuando, sin necesidad de mendigar favores, tenía en mi mano la clave para salir airoso del paso; pues nadie ignora el importante papel que en los expedientes de nacionales hemos jugado los que ejercemos el hoy difícil, espinoso y poco considerado cargo de secretario de Ayuntamiento

En un  principio no se exigía para tener opción a librar de la quinta a los hijos, sino el haber su padre servido, cuando menos, seis meses en el cuerpo de voluntarios de la libertad; más tarde ya se encareció el trigo y se exigían servicios de verdadera importancia. Está bien esto; pero conozco a muchos quienes, así como yo, no habiendo prestado otros servicios que el de cubrir las guardias y centinelas que les correspondió, consiguieron libertar a sus hijos del servicio militar, mientras que los míos tendrán que tomar el chopo cuando les toque; pero tan fácilmente lo consiguieron que a unos, sin ton ni son, les vino la breva a la boca; otros se valieron de la influencia de simples amas de cría y no pocos de la cuñada del primo de la novia del lacayo, mientras que yo he quedado en agua de borrajas, aun después de gestionar con los prohombres que hoy están en el pináculo del poder, ni más ni menos que si se tratara de recabar la gracia del indulto por pena de muerte. 

Y para que nadie sospeche que enjareto algún despropósito al hablar así, voy a permitirme hacer una pequeña digresión. El año 1880 fue tan favorecida la colonia veraniega de Santa Águeda, que no parecía sino que se había dado cita en aquel balneario lo más selecto de la

Puñonrostro Konde eta Senatuko presidente

sociedad española en la aristocracia, la política y las letras, y una carta publicada en La Época el 10 de agosto de dicho año dio a conocer la riqueza del archivo que está a cargo de mi humilde persona, motivo por el cual me puse, si no en relaciones, al menos en posesión de tarjetas de varios hombres distinguidos, y por último tuve el honor de  sostener un corto diálogo sobre la historia local con un elevado personaje, tan elevado que por encima de él solo está el rey. El discreto lector habrá presagiado quién era este personaje, que luego me veré precisado a nombrar, al que a cambio de corteses ofrecimientos que me prodigó, debía yo haberle encomendado mi asunto, y no lo hice por la ciega confianza que tenía de su buen resultado sin gestión alguna” 

Sarrera luzexka egin digu Madinabeitiak baina oraindik ez du adierazi zein zen bere arazoa, bere haserrearen zioa. Ondoko lerroetan dator azalpena, eta baita bere kontaktuen deskribapena ere. 

“Así se deslizó el tiempo hasta el verano de 1883, en que creí llegado el caso de remover mi expediente, puesto que en aquel alistamiento entraba un hijo querido que por su inclinación al estudio y verdadera vocación, más que por voluntad mía, ingresó en la Compañía de Jesús, y porque a la sazón tenía hechos los votos y por consiguiente habíase emancipado de la patria potestad, fue sorteado con el número 3 de la villa de Azpeitia.

Como me constaba para entonces que nuestros expedientes de Gobernación habían pasado al Consejo de Estado, me dirigí a un señor que además de pertenecer a aquel alto cuerpo, es una de las eminencias literarias de España

Emilio Castelar

(1). Me favoreció con una atentísima carta y más tarde (9 de noviembre) con un B.L.M prometiéndome que mi expediente se resolvería en la próxima semana. En vez de llegar esta semana llegó el traslado de una real orden de 16 de abril de 1885 desestimando mi solicitud por no justificar haber prestado servicios de verdadera importancia. 

Quise entonces hacer lo de ahora: recurrir a la prensa, pero hube de dominarme ante la consideración de tener sirviendo por su gusto a mi querida y única hija en la casa de Puñonrostro (2). El presidente del Senado me aconsejó que no recurriese a la prensa y vería él de arreglar el asunto. En situación tan poco lisonjera creí que tenía algún derecho a llamar la atención del personaje a quien antes he aludido, y me dirigí por medio de una respestuosa carta al excelentísimo Sr. Presidente del Consejo de Ministros (3), haciéndole minuciosa relación de lo que me había ocurrido, y le decía, refiriéndome a los servicios prestados por los paisanos armados de este pueblo: Señor, unos no prestaron mayores servicios que otros; los servicios fueron todos por igual” 

Omito otros detalles por no hacer más pesada

Antonio Cánovas del Castillo

esta carta, diciendo en resumen que a los pocos días recibí un B.L.M manifestándome que sentía no hubiera acudido a él en tiempo oportuno para tener el gusto de recomendar con interés mi asunto. En mis manos ha estado también una carta de fecha 29 de octubre último del actual ministro de la Gobernación, que devolví a su destino, y también allí hay escrúpulos de otorgarme lo que con tanta facilidad se ha dado a otros que como yo han prestado servicios de verdadera importancia. 

Si yo hubiera mentido en mi informe, forjando hazañas y victorias, entonces hubiera salido bien; pero… el que limpio anda limpio queda. MIGUEL MADINABEITIA” 

Madinabeitiak aipatzen duen semea Miguel genuen, Loiolan egon zena. Josulagundia utzi zuen gero eta Filosofian lizentziatu zen. Denboraldi batean Arrasateko Resusta, Vergarajauregui y Cia. enpresako bulegariei eman zizkien klaseak eta 1893an Leongo Villafranca del Bierzoko San Luis Gonzaga ikastetxeko irakasle gisa kontratatu zuten. Bi urte geroago Mexikora joan zen, D.Fko apaiztegiko irakasle bezala eta handik La Habanara, Kubako Hezkuntza Ministerioko goi kargu bezala(4)

Madinabeitiaren idazkien artean agertzen da egunkarian argitaratutako eskutitza eta historialariararen beraren eskuz idatzita irakur daiteke “Envié a mi hijo Miguel, el 28 de noviembre de 1885” Eta jarraian: “En el periódico de San Sebastián “La Voz de Guipúzcoa” del 21 de noviembre de 1885 nº 324 se publicó esta misma carta en la forma siguiente: “El Sr. Madinabeitia,  nos interesa la reproducción de la siguiente carta que ha publicado un colega bilbaíno y lo hacemos gustosos por tratarse de un asunto que no deja de tener interés”

    (1)   Emilio Castelarri buruz ari da.

https://txemax3.blogspot.com.es/2016/07/emilio-castelar-arrasaten-1884.html

    (2)   Francisco Javier Arias Dávila Matheu Carondelet. Conde de Puñonrostro (Cádiz, 1812 - Madrid, 1890). Senatuko presidentea izan zen, 1884an.

    (3)   Canovas del Castillori buruz ari da. Santa Agedan bainuak hartzera zetorrenetik ezagutzen zuen Madinabeitiak.

    (4)   Miguel Madinabeitiaren Cruz seme gazteenaren “Pequeña historia del autor” idazki autobiografikotik atera ditut datuak.

 Argazkiak: JMVM

CANOVAS, SANTA AGEDA ETA PRENTSA. 1880

Santa Agedako Bainu Etxeak XIX.ko espaniar prentsaren arreta irabazten zuen urtero, batez ere Madriletik gurera pertsonalitateren bat iristen zenean. Ezaguna da Antonio Canovas del Castillo gobernu burua Gesalibarreko uren ontasunera hurbildu zela zenbait urtez. Lehena 1878an izan zen, urte hartako medioek ongi jaso zuten moduan. Baina goazen orain egunkari eta aldizkariek 1880an islatutakora. Ikus dezagun batzuek eta besteek nola deskribatzen zuten Santa Ageda eta zein nolako testuinguru politikoan mugitzen ziren protagonistak. 

Hasteko, Miguel Madinabeitiarengana jotzen dut, berak publikatu baitzuen "El Noticiero Bilbaíno"ren abuztuaren 3an:

" A las nueve de esta mañana, y una hora antes del tiempo calculado por la autoridad local, ha pasado por este pueblo el presidente del Consejo de Ministros con dirección a Santa Águeda, en cuyo suntuoso establecimiento se hallan ya varias eminencias políticas,literarias y algunas familias de la aristocracia española- A pesar de que el Sr. Cánovas del Castillo ha venido, según parece, rehusando toda demostración oficial, abrigo la esperanza de que mañana se presentarán las autoridades de la provincia a ofrecerle sus respetos"

Madrileko “La Época” egunkariak kronika bat publikatu zuen 1880ko abuztuan. Publizitate hutsa egiten ari dela dirudi, mendiatarrak ongi kopeiztua nonbait. Diodan, “La Época” ultra kontserbadorea zela, eta Canovasen sokakoa. 

“En el muy acreditado establecimiento balneario de Santa Águeda, que ya antes de ahora estaba a la altura de los primeros de su clase del extranjero, se han efectuado en el invierno último mejoras y obras nuevas de tal magnitud, que tanto el paciente como los que vayan a disfrutar de las bellezas de aquel pintoresco país y de su agradable clima, encontrarán en la presente estación cuantos medios de curación y comodidades puedan apetecer.

Antonio Canovas del Castillo

Prescindiendo de las mejoras introducidas en su ya antes lujoso mobiliario, en la parte balnearia, sobre todo, se han llevado a cabo obras de suma importancia y con arreglo a todos los adelantos conocidos hasta el presente, tal como la instalación de unas preciosas y potentes calderas y máquinas de vapor con bombas de nuevo sistema para la elevación y calefacción del agua, con cuyas reformas se han obtenido los resultados más completos que pudiese desear el químico más escrupuloso, habiendo conseguido que el agua conserve intactas y sin la menor alteración todas las sustancias de que se compone. 

Tenemos que anunciar asimismo el establecimiento de un elegante gabinete para gargarismos, provisto de agua sulfurosa fría y caliente, con fuente expresa para este objeto. Además, el gabinete de pulverización ha sido lujosamente decorado y provistos los numerosos aparatos hidroterápicos de un depósito superior de agua que les hace funcionar admirablemente.  

El gabinete de instalación se ha dispuesto de tal manera que no puede haber el menor escape de gases, y por si todo esto y la gran colección de aparatos de vapor que dispone su hermoso balneario no satisficiese por completo las aspiraciones del más exigente, su propietario D. José María Mendía, que no repara en gastos cuando se trata de proporcionar el alivio al paciente, y que puede estar justamente orgulloso de poseer una finca que hace honor a España, con un desinterés digno de elogio, ha construido una elegantísima piscina, surtida de abundante agua corriente sulfurosa, sellando con ella las aspiraciones del más exigente, que ya no puede encontrar qué pedir en su renombrado establecimiento. 

La buena sociedad de Madrid, que en los baños de Santa Águeda halla alivio a las dolencias y residencia confortable para la actual estación, nos agradecerá estas noticias, procurando avisar anticipadamente las personas que hayan de ir al establecimiento, para que no les falte habitación cómoda. El Sr. Mendía no escatima los sacrificios y merece que la numerosa y distinguida concurrencia de todos los años siga prestándole su favor” 

Santa Ageda, jakina, Arrasaterekin egoten zen lotuta medioetan. “La Época” egunkarian ere bai, Santa Agedatik 1880ko abuztuaren 8an bidalitako kronikan irakur daiteke, Arrasateri buruz G.R batek idatzia eta hilaren 10ean argitaratua. Diodan, G.R hura Guillermo Rancés kazetari bohemioa zela. Honela idatzi zuen:

Milikua ostalariaren iragarkia, Madrileko egunkari batean

“Al penetrar en el recinto de la población, los viajeros que de todas partes acuden a los baños de Santa Águeda quedan impresionados por la originalidad poco agradable de las calles y casas del mismo. Nadie, pues, sospecha que Mondragón sea una demostración más de la verdad del refrán castellano que dijo que “bajo una mala capa se oculta un buen bebedor” Y sin embargo Mondragón es muy digno de ser visitado y aun estudiado detenidamente por cuantos se interesan en los estudios de la historia de nuestra patria. Las casas, aun las mejores, ofrecen poca novedad y se parecen en un todo a los demás caseríos vascos. Alguna que otra casa solariega salpicada por el pueblo indica la presencia o la propiedad de familias ilustres que llevan apellidos de antepasados que fueron honra y prez del poder vascongado, y defensores ardientes de sus fueros.

Llegado el turista al Ayuntamiento, encuéntrase sorprendido por la riqueza de documentos antiguos y de verdadera importancia histórica que hacinados y no guardados se hallan en el archivo municipal. Hállase éste en el despacho del secretario del Ayuntamiento D. Miguel de Madinabeitia, personas ilustrada y de amabilidad suma, que se ocupa del arreglo de manuscritos en el tiempo que le deja libre el despacho de los asuntos municipales” 

Noski, Madrileko prentsan aurrekoaren irizpide editorialetik urrun zeuden beste egunkari eta aldizkari askok idazten zuten Canovasen egonaldiaren inguruan. Dakusagun“El Buñuelo” aldizkari satirikoan irakurtzen zena, 1880ko abuztuan: 

“El Sr. Cánovas irá a los baños de Santa Águeda. ¡Qué injusto es el Sr. Cánovas con el calor! Huyendo del calor es la prueba de ingratitud más grande que en estos momentos recuerdo. El calor ha tapado la boca de la oposición. El calor ha apagado la voz de los periódicos charlatanes. El calor ha enmudecido a Martínez Campos. El calor ha disgregado al Directorio fusionista. ¡Y después de tantos beneficios como al calor debe, huye del calor el Sr. Cánovas. ¡Ah ingrato! ¡Un hombre que debía usar ahora brasero!” 

Diodan, bestalde, agerkariek publizitatea ere sartzen zutela Santa Agedako bainuei dagokienez. Arrasaten gehien erabiltzen zuena, Antero Milikua ostalaria izaten zen. Urte hartan ere ikus dezakegu bere iragarkia, beste batzuekin batera. 

Kronika haien irakurketatik informazio gehigarria ere ateratzen da. Adibidez, baita “El Buñuelo”n ere, Canovasi ziria sartuz, ezagutarazten zaigu Jose Elduayen Gorriti Estatu Ministroa, baina lehen Ogasunekoa ere,  Santa Agedan egon zela 1880an: 

José Elduayen Gorriti

“Antes que Cánovas irá Elduayen a Santa Águeda. Cuando el ministro de Estado regrese, ocupará sus habitaciones el Presidente del Consejo, que no encontrará en ellas nada de su antecesor. Porque, de fijo, no habrá dejado nada” 

Madrileko “La Unión” egunkariak abuztuaren 8ko kronikan zekarren, umoretsu:

“Dicen de Santa Águeda que el Sr. Cánovas pasea todas las mañanas antes de tomar las aguas, y que prefiere la conversación de las señoras a la de los caballeros. ¡Habráse visto picardía semejante! Solo nos faltaba ahora que se enamorara el presidente del Consejo de ministros. Su amor sería terrible, monstruoso”

“La filoxera” egunkariak ere, modu bitxian,  Canovasen egonaldiari buruzko ikuspegi berezia ematen zuen, abuztuaren 10ean. Aipatzen den Lafuente, Canovasen idazkari pertsonala zen. 

“Y sin embargo es un hombre modesto. En Santa Águeda es el objeto de la curiosidad general y de la admiración particular, Se levanta y ya tiene en su habitación a Lafuente y un vaso de agua del establecimiento. Apenas ha tomado el agua con Lafuente, se levanta, viste un traje ligero y sale a pasear con Lafuente. Luego se lava, no sé si con Lafuente; después recibe el correo con Lafuente y hace política. De Santa Águeda ha salido electo gobernador López Guijarro (no el poeta, el otro) Cuando ha repasado el correo y leído La Época, La Correspondencia de España y examinado detenidamente Charivari, sale con Lafuente a pasear en carruaje; refresca, come, alterna con el vulgo de los bañistas, acude a los conciertos y funciones que estos organizan, y luego se entrega al sueño.

De cuando en cuando recibe a frailes dominicos, lo cual alarma a alguna dama, que teme que abrace el estado religioso - le da por los dominicos- decía una persona muy conocida, refiriéndose a una entrevista que celebró con el prior de Aranzazu. Consagra muchas horas al estudio; todas le dan calor; durante ellas escribe con Lafuente, o por medio de Lafuente, cartas particulares compuestas por él mismo. Con Romero está en íntima correspondencia; como que dicen que el Ministro de la Gobernación tiene en Santa Águeda un magyar que anda siempre en bromas con Lafuente para destaparle, pero éste que es monumental, no quiere alimentar a los vecinos y se cierra a todo conato de aprovechamiento"

Dominikoekiko joera ei zuen Canovasek. Eta hain zuzen, 1897an Bergarako dominiko batek eman zion azken igurtzia Canovasi,Agiliolillok disparatu ondoren.

Beraz, modu batean edo bestean Santa Ageda eta Arrasate – baita Aramaio, Aretxabaleta eta Eskoriatza ere- Madrileko komunikabideetan agertzen ziren, batez ere udako hiletan. Ez beti, noski, albiste onekin.

Argazkiak: JMVM