MANUEL MARIA ARANGUREN MONTERRONGO KONDEA, SENATORE

Monterrongo Kondetzaren historia misterio eta artilunez beteta dago. Dinastiaren sorreratik goi mailako pertsonaiak ikusten ditugu konde edo kondesaren tituluarekin, gehien bat Madrileko gortean eta aristokraziako jauregietan ezagun zirenak. Horietako batekin nator gaur, bere garaiko protagonista

Manuel Maria Aranguren

izan zena, gora behera askorekin, baita politikan ere. Manuel María –Luis Gonzaga Eustasio- Aranguren Gaytan de Ayala da pertsonaia, 1794ko martxoaren 29an Arrasaten jaioa. Bere gurasoak ere, Santiago Elias Aranguren eta Maria Josefa Gaytan de Ayala, arrasatearrak genituen.

Jakina da Santiago Elias – bosgarren kondea- 1816an tirokatu egin zutela Kondekua zubi ondoan, eta zaurien ondorioz hil egin zela. Arrasateko alkatea zen une haietan eta aitaren heriotzaren ostean titulua Manuel Maria semeari egokitu zitzaion: seigarrena zen. 

Manuel Maria 1834an Estatuko Gizon Ospetsu – prócer-  izendatu zuten eta titulua eskuratu aurretik, zenbait aitorpen eta froga agiri aurkeztu behar zituen. Hori dela eta, kondeak honako erantzun hau bidali zuen Madriletik bertatik, 1834ko uztailaren 21ean (1):

 “Tengo el honor de pasar a manos de V.E, para que se sirva ponerlo en conocimiento de la Comisión de reconocimiento de títulos que se ha nombrado en la sesion preparatoria de esta mañana, el único documento que hasta ahora he podido adquirir, por razón de las circunstancias calamitosas en que se halla la Provincia de Guipúzcoa a la que pertenezco, justificativo de la renta que poseo, excedente de los ochenta mil reales exigidos por el Estatuto Real para poder entrar en el ejercicio de las funciones de Prócer del Reyno con que S.M. se dignó honrarme” 

Arrasatetik kanpo bizi zen Manuel Maria Aranguren sasoi hartan, Arrasateko giroa ez baitzen bere aldekoa. Eta horixe argudiatzen du kondeak ondoko lerroetan: 

“Los demás documentos relativos a justificar que poseo el Condado por derecho propio, edad, que tengo más de los veinte y cinco años de edad, que no se hallan intervenidos mis bienes, y que no soy súbdito de ninguna Potencia extranjera, remitiré a V.E luego como me lo permita el estado de aquellas Provincias desgraciadamente dominadas por la facción hasta ahora, y por cuya razón no me es posible en el momento actual recogerlos conducentemente, a causa de la larga ausencia que me he visto obligado a hacer de mi casa desde octubre del año próximo pasado, y de la odiosidad que por ese motivo he contraído para con los enemigos de la Reyna Nuestra Señora, que se hallan apoderados del pueblo de mi  residencia” 

Eta Aragurenek aipatutako ondarearen aitorpena erantsi zuen bere erantzunean. Arrasateko “donde no se usa papel sellado por especial privilegio” Joakin Gorosabel Arrasateko Erret-Eskribauaren bitartez egin zuen ondareen zerrenda. Azalpen zabal samarretik ondoko taulako datuak atera ditut:

Concepto	Reales de vellón
Doce casas y tres huertas en las calles de esta villa de Mondragón, que arriendan diferentes personas y dan de renta al año	5.718
Una ferrería y horno de cementar acero en la misma villa que producen	6.000
Veinte y siete caserías y molino con pertenecidos en jurisdicción de esta villa y pueblos inmediatos y unas heredades sueltas que rentan al año	5.806´31
En grano, cuatrocientas ochenta y siete fanegas de trigo que graduado a cuarenta reales fanega por quinquenio importan	19.480
En grano, doce y media fanegas de maiz a treinta reales fanega	375
Total	37.379´31

Arrasateko ondasunez gain, kondeak beste asko zituen Elgoibarren eta, batez ere, Gasteizen eta Garayon. Horiek kontutan hartuta, Manuel Maria Arangurenen kapitala 85.383´11 errealetara heltzen zen. Baina senaturako aitorpenean egin beharreko idazkian adierazten zuenez: “Además corresponden a S.E la Casa Palacio de esta villa de Mondragón, con su aneja, huerta y jaro; la de Garayo y la de Ali en Alava, con montes de consideración, otros varios capitales censales contra diferentes personas, acciones del Banco Español de San Fernando, Vales, Juros, los productos de su Condado de Monterrón y otros bienes que no se comprenden en la relacion anterior” 

Joakin Gorosabelek bere ziurtagiria egiteko, Eskoriatza, Leintz Gatzaga, Donostia, Gasteiz eta beste herri batzuetako eskribauen idazkiak jaso zituen, kondearen ondareak sailkatzeko. Eta uztailaren 21eko Arangurenen erantzunari, gizon ospetsuen batzordeak berea bidali zion, behin behingoz titulua bazuela adieraziz, falta zitzaizkion ziurtagiriak entregatzeko beharrarekin. 

Karlistada zela eta kondea ez bide zen ausartu Arrasatera hurbiltzeko eta 1836ko apirilean artean bere dokumentuak gizon ospetsuen batzordera aurkeztu gabe zegoen Manuel Maria Aranguren. Hil haren 24an Gasteizko bere etxera aldatu zen. Gasteiztik, liberalak nagusi, Arrasateko dokumentuak samurrago eskuratuko zituelakoan zegoen kondea. Baina ez bide zitzaion hain erraza gertatu, urte amaieran artean Madrilera bidali gabe baitzituen.

Gerra Euskal Herrian 1839an amaituta – gogoratu urte hartako abuztuaren 31an izan zela Bergarako Besarkada, Maroto eta Esparteroren artean- gizon ospetsu arrasatearra bere jauregira itzuli zen. Gipuzkoako bizitza politikoari berrekinez. Gipuzkoako Batzar Nagusietako diputatu nagusi albokoa izendatu zuten, Espartero jeneralaren agindupean. Eta urtebete geroago, lehen foru diputatu hautatu zuten Arrasateko gizona. 

Urte hartan, 1840, senatore izendatu zuten baina gipuzkoarrak ez zeuden ados Madrilen nagusitzen ari zen politikarekin. 1840ko iraultzaren ostean Espartero jeneralaren Isabel II.rengananako –  artean 10 urteko neskatoa- eragina handia izan zen eta euskal foru diputatuek arriskutan ikusi zuten foruen etorkizuna. Manuel Maria Aranguren senatorea Madrilera agertzea atzeratzen ari zen, ez baitzuen laket Esparteroren eraginpeko gorteko giroa. Baina Madriletik harako deia egiten zioten behin eta berriz. Juan Carlos Guerra medikuak laguntza pittin bat luzatu zion, 1840ko abuztuaren 11ko ondoko testigantza idatzian irakur daitekeen bezala: 

“Don Juan Carlos Guerra, Doctor en Medicina y Cirugía, titular de esta Villa de Mondragón, Director de los Baños y Aguas Minerales de Santa Agueda. Certifico que Don Manuel de Aranguren, Conde de Monterrón,  natural y vecino de esta Villa, adolece al presente de una neuralgia poplitea, que le obliga a estar al cuidado de su salud, y por los resultados que han dado los tratamientos juzgo tendrá necesidad de este cuidado por largo tiempo…” 

Eta Arangurenek berak ere Senatura idazki luzeago bat igorri zuen, Madriletik zergatik ez zen agertzen arrazoituz. Hona hemen zioena, 

“En contestación al nombramiento que tuvo a bien hacer en mí S.M. la Reyna Governadora (2), le manifesté el justo motivo que por entonces me impedía el ir a tomar mi asiento en el Senado, puesto que no podía sin grave daño de los intereses de este país, abandonar el destino que ocupaba de Diputado General de esta Provincia. Aunque libre ya de este cuidado, me afecta no obstante otro no menos grave, y es relativo a mi propia salud, quebrantada sobremanera con el continuado ejercicio de dos años en un destino que ni me ha dejado tiempo para arreglar mis propios asuntos, abandonados desde principios de la guerra pasada a causa de mi emigración durante toda ella.

La necesidad de tomar baños para curar mis dolencias es hoy tanto más urgente cuanto que sin ellos considero expuesta mi salud, según podrá V.E hacerse cargo de la adjunta certificación dada por el Médico titular de esta villa, bajo cuyo régimen sigo la curación y en este supuesto espero que tanto V.E como el Senado me disimularán que aún tarde algún tiempo en presentarme a él, debiendo estar seguros de que lo haré tan pronto como mi salud me lo permita. En Mondragón a 12 de agosto de 1841. Excmo Señor el Conde de Monterrón” 

Aitzakia onartuko ote zioten ala ez galdegai dela, bestelako arrazoia bazen Senatura ez agertzeko. Aranguren, euskal foru diputatuekin lerrotuta, erasotzat hartu zuen 1841eko urtarrilean Esparterok “foru pasea” ezabatzea, eta euskal Diputazioen protestaz gain armekin erantzun nahi izan zen, gerra berri baterako deia eginez. Aranguren sutsuenetakoa izan bide zen euskal foruen defentsan, bere ideologia liberaletik abiatuta. Eta 1841eko urriaren 2an, armetarako deialdia egin zen euskal diputazioetatik. Monterrongo Kondea deitzaileen artean zegoen.  Noraino zegoen foruen alde eta nolakoa zen Esparterorekiko gorrotoa kalkulatzerik ez dugunez, esan dezakegun bakarra da behin deia eginez gero atzera egiterik ez zegoela eta Aranguren galtzaile atera zen, hamabost egunetan Esparterok iraultza amatatuta baitzeukan… eta  kondeak Frantziarako bidea hartu zuen. Euskal Foruen galerak segitzen zuen eta 1841eko urriaren 29an Espartero jeneralak dekretu berri bat sinatu zuen euskal legeei beste aizkorakada berri bat emanez.

Beraz, Madrilera agertu gabeko senatorea izan zen Manuel Maria Aranguren arrasatearra, 1940ko izendapenari dagokionez. Arraroa bada ere, kondeari ez zitzaion espedienterik ireki eta, beraz,

Senatuan ez zuten beraren kontra ezer aurkitu. Esparterok 1843an dimititu zuen eta urte berean Isabel

Erreginaren erret-dekretua

II erregina – hamairu urterekin- adinean nagusi aldarrikatu zuten espainiar gorteek. Bi urte geroago, 1845eko abuztuan,  erreginak egun batzuk eman zituen Arrasaten, ur bainuak hartzen. Non lojatu zen? Jakina, Monterron Jauregian. Bi hilabete eskas geroago honako deliberamendua hartzen zen Madrileko Erret-Jauregian: 

“S.M. La Reina (q.D.g) se ha dignado expedir con fecha 1º de Octubre último el Real Decreto siguiente.

Usando de la prerrogativa que me compete en virtud de los artículos catorce y quince de la Constitución, y oído mi Consejo de Ministros, vengo en nombrar Senador del Reino a Don Manuel María de Aranguren, Conde de Monterrón” 

Bizi arteko senatorea izendatu zuten arrasatearra, baina ez zen sekula karguaz jabetu. Beraz, birritan deitu zuten arren ez zen inoiz karguan aritu. Lehenean, Esparterorekin bat ez zetorrelako, eta bigarrenean, ziurrenik, osasunarengatik. Manuel Maria Aranguren 1852ko maiatzaren 11an hil zen, Arrasaten. Kondetzaren hurrengo titularra Mateo Nikolas Aranguren Gonzalez de Etxabarri semea izango zen. Hurrengo batean arituko naiz horretaz.

(1) Dokumentuak Espainiako Senatuaren artxiboan daude.
(2) Fernando VII.aren alarguntsaz ari da, Maria  Kristina erregina, Isabel II. izango zenaren ama.

Argazkiak: JMVM, Mendia bilduma

ARAMAIOKO KARLISTAK URDURI. 1839

Giriak, Marixekaren aurrean

Bergarako Besarkada (1839-08-31) iragan berria zen eta teorian bederen bakean zeuden arren, gerran parte hartu zuten batzuen eta besteen animoak ez zeuden lasai. Aramaio ez zen salbuespena. Gasteizen jaun eta jabe zen espainiar armadaren Arabako general komandantea, Gregorio Piquero Arguelles, eta ongi ezagutzen zuen Aramaioko giroa. Dakusagun nola deskribatzen zuen  egoera Madrileko “El Piloto” egunkariak 1839ko abenduaren 24an, bere  lehen orrialdean, Gasteiztik igorritako albistearekin: 

“Han corrido rumores estos días de que en el pueblo de Aramayona, distante tres leguas de esta capital, se había levantado una partida, al mando de un cura, compuesta de unos 20 caballos y 200 infantes. La autoridad militar tomó las medidas oportunas, mandando una pequeña fuerza de la guarnición en averiguación del hecho y hemos tenido la complacencia de que éste se haya desmentido. 

Muy sensible hubiera sido a los verdaderos amantes de la paz verla interrumpida, aunque por momentos; y si es cierto que algunos ilusos pudieran, seducidos de una falsa probabilidad, alentar cualquier insurrección, ésta no sería más que momentánea. Con todo, el celo de esa autoridad municipal, a quien más de cerca compete la seguridad de la provincia, pudiera extenderse hasta el punto de obligar a los paisanos –con los que le sobra la influencia- a presentar cuantas armas se hubiesen quedado por recoger, si es que alguna se ha recogido. Y de esta suerte velarían más directamente sobre sus propios intereses"

 

Kazetak aditzera ematen du Aramaioko agintariak ez zeudela guztiz inplikatuta herritarren desarmean. Baliteke hala izatea, gerran karlistak baitzeuden herrian nagusi eta gubernamentalen armek menderatu zituzten aramaioarrak... bat ere konbentzitu gabe.Eta segitzen zuen:

"No dudamos de que es la más sana intención de estos concejales, mas con todo nos sería grata una determinación sobre el asunto, en vez de lo muy inoportuna e impolítica que nos ha parecido la idea – que aún no hemos dudado exista- de que en principios de año cesarían

en sus alojamientos los oficiales de la guarnición, siendo así que aún puede serles muy útil y puede contribuir en gran parte al sostenimiento del orden, hasta aquí no interrumpido, y prosperidad del comercio, que ya agonizante, ha renacido y subsiste en el mayor auge con conocida utilidad de los que en algún tiempo no pudieron dedicarse a él por falta de seguridad” 

Aurreko batean ere esan nuen zein nolako erantzun gogorrarekin atera zen Arabako  Jeneral Komandantea 1839ko urrian, kale istilu txiki batzuk izan zirela eta: alkatea kargutik kendu eta isuna ipini zion udalari. Urtea amaitu gabe zela, beste mehatxu bat helarazi zitzaien Aramaioko zinegotziei, prentsaren bidez, albistearen idaztankera eta kutsua  zuzen-zuzenean  Gregorio Piquero Argüelles jeneralaren agindupeko norbaiti antzeman dakiokeelakoan bainago. 

Bestalde, albistearen azken lerroan irakurtzen den eta ejertzitoaren baitan txarto erori zen “en principios de año cesarían en sus alojamientos los oficiales de la guarnición…” baieztapena Araban mikeleteak jartzeko ideiari  dagokio, urte hartako abenduan Arabako Batzar Nagusiek erabaki baitzuten herrietako zaintzarako ehun eta hirurogei  mikelete plaza sortzea, komandante batekin eta lau laguntzailerekin.

 

Argazkiak: JMVM

ARAMAIOKO NESKAK DERRIGORTUTA DANTZARA. 1839

Gregorio Piquero Argüelles

Aramaioko alkatea zesatua izan zen 1839ko urrian. Arrazoia? Datu ofizialei dagokienez, ez dakigu zer gertatu zen. 1833-39 bitarteko udal akten liburua desagertu bide da eta ezin da jakin nola kudeatu zen herriko bizimodua lehen karlistadako urterik gogorrenetan. 1839ko urrian irekitzen den liburuan irakurtzen denez, aurreneko saioa alkatea kentzeko izan zen. 

Urte hartako urriaren 17an bildu zen udal korporazioa Simon Etxebarria  Elorriagaren lehendakaritzapean.  Simon Etxebarria berrogei urteko uribarritarra zen eta berarekin batera udaletxean Julián Domingo Etxebarria, Gerbasio Ruiz de Mazmela, Domingo Urdingio, Martin Azkarate, Frantzisko Ormaetxea zinegotziak zeuden. Egun hartakoa da ondoko apuntea, lehena liburu berrian: 

“Se leyó un oficio del Sr. D. Gregorio Piquero Argüelles, General Comandante General de esta N. Provincia, fecha once días donde manda que en virtud de las facultades que tiene de la Reina Ntra. Sra. cesa al Sr. Alcalde en su empleo y que en su lugar nombra a D. Julián Domingo de Echevarria…” 

Diodan bezala, ez da hain erabaki gogorraren gaineko arrazoirik ematen. Baina garaiko prentsak bai ekarri zuen Aramaion gertatutakoa eta horixe da gaurko honen ardatza. Madrileko “El Correo Nacional” egunkariak honela zekarren 1839ko urriaren 22an, Gasteiztik bidalitako kronikak:

“Seguimos en nuestra paz octaviana, como si tal guerra hubiera habido jamás, sin que haya ocurrido más novedad que la de Aramayona, de que no sé si habrán oído hablar. Fue el caso que un sujeto de aquel pueblo que parece ha sido muy perseguido por liberal y ha sufrido muchas pérdidas en su fortuna por la misma causa, se reunión con otros de la misma opinión y tuvieron una cena para solemnizar a su modo los últimos sucesos; al final y algo acaloradas sus cabezas, entonaron himnos patrióticos y salieron a la calle gritando “Viva Isabel II, muera Carlos V” Y a continuación de aclamación en aclamación, y de muera en muera, llegaron a nombrar personas. El pueblo, cuyas opiniones son, según se dice, marcadamente carlistas, recibió a los gritadores con el disgusto consiguiente, y el

Alkatea kentzen dute

alcalde que era el mismo en tiempo de Verástegui (1), hizo prender al corifeo de la comparsa y formó causa, dando parte a la diputación. 

Hasta aquí todo iba bien, porque no es justo que nadie, por más que haya sufrido, ni por más patriota que sea, tenga derecho para armar bullangas ni para resucitar cosas que deben olvidarse, y meternos otra vez en el mismo atolladero de donde hemos salido felizmente: pero los muchachos del pueblo que han estado en facción parece se incomodaron, y a la noche siguiente apedrearon la casa del preso y hubo gritos de muera y viva en sentido contrario a los anteriores. No sé si todo lo que se ha dicho será cierto: ello es que inmediatamente que aquí se supo, marchó un oficial con un destacamento a instruir la sumaria y al otro dÍa fue el comandante general con una columnita y regresó ayer, habiendo dejado allí una compañía.

El alcalde fue depuesto y la causa sigue sin que se sepa lo que hasta ahora arroja. Aunque afortunadamente no hay hasta hoy temor fundado de que se altere la tranquilidad. Es necesario, si la paz ha de consolidarse, que se obre con mucha prudencia e imparcialidad, pero con energía y rigor siempre que el caso exija” 

Ikuspuntu sasi-politikoa eskaini ondoren, kronika egileak Aramaion gertatutakoaren gaineko deskribapen moral lotsagarria ematen digu. Neska ezkongeak behartu egin zituzten “giri”-en tropetako ofizialen dantza apeta asetzearren. Dantza eta  etor litekeena, jakina. Gerrako bahitutzat har genitzake egun neska haiek, soldaduen eskuetara eramanda. Kronikaren amaierak giro nahasi eta arbuiagarriaren islapen hutsa da. 

“La columna fue muy bien recibida en Aramayona y a la noche obsequiaron a los oficiales con un baile en el Ayuntamiento. Como las muchachas del pueblo no quisieron acudir, fue preciso hacer una verdadera requisición. Y vieran Vds. allí a los alguaciles y demás miembros de justicia, bastón y farol en mano, ir de casa en casa recogiendo las mozas, como se hace con los bagages cuando hay un gran pedido. En esta casa hay tres solteras… pues las tres al baile… Señor, que está la madre mala… No hay remedio: ¡al baile! Así se reunió una colección de 30 ó 40 aramayonesas, algunas bastante guapas y la gente se divirtió. Por supuesto que las mismas que mostraban tanta repugnancia, luego que se aficionaron, les costó a las mamás un trabajo ímprobo para llevarlas a casa” 

Eta nola segitu zuen udal bizitzak Aramaion? Begira, alkatea kendu eta bi egunetara, urriak 19an, korporazioak ezagututako gaia: 

“Se dio cuenta por el señor alcalde de que es este Valle había dejado el Excmo. Sr. Comandante General de esta provincia en el viaje que tuvo desde la Ciudad de Vitoria, una compañía del Batallón de Guía de esta misma Provincia y que para su manutención, aunque había algunas fanegas de trigo para unos días, era preciso que se dispusiera con el suministro de carne. Enterados dichos señores, se acordó que por barriadas se echase un reparto de dicho artículo, …

… Se leyó un memorial relativo a los cien ducados de multa que ha exigido el Sr. Comandante General de la Provincia D. Gregorio Piquero Argüelles, a resulta de las inesperadas ocurrencias de los días doce y trece en esta población, solicitando se les

Piquero komandante jeneralaren sinadura

exima de esta multa o en su defecto se les compense los trabajos que han hecho con motivo de la guerra. Enterados dichos señores resolvieron que por el señor alcalde se practiquen las debidas diligencias con el fin de conseguir la exención.. y en caso de que no lo consiga se les expida una libranza de los cien ducados contra la tesorería del valle” 

Garbi dago: jipoituta, bahituta, neskak bortxatuta… eta gainera erreskatea ordaindu behar. Gerrak.

(1)    Balendin Berastegi, Arabako karlisten buruzagietako bat izan zen 1833tik, eta 1837an Aramaion eduki zuen gerra egoitza.

Argazkiak: JMVM 

Lehen karlistadari buruz gehiago:

https://txemax3.blogspot.com.es/2017/05/lege-salikoaren-oihartzuna-aramaion.html

https://txemax3.blogspot.com.es/2014/07/karlistak-aramaion-1837an.html

https://txemax3.blogspot.com.es/2014/02/karlistek-fusilatua-1836an.html