Jose Azkoaga, 1969an |
Txirrindularitzarako afizioa izan da Arrasaten. Hogeigarren mendean oso lasterketa
interesgarriak eratzen ziren – entzutetsua genuen San Juan jaietako
bigarren egunekoa- eta horren ondorioz ere zenbait txirrindulari on eskaini
ditu herriak. Arrasateko txirrindularitza antolatuari buruz aurkitu dudan lehen aipamen dokumentatua
1910ekoa da eta datu horrekin esan daiteke oso goiztiarrak izan zirela herrian
norgehiagoketak antolatzen, izan ere badirudi estatuko lasterketarik zaharrena Kataluniako
Volta dela, 1911tik korritzen dena. Aipatu dudan lehen albistea, 1910eko ekainaren 23an aurkitu nuen, "El Heraldo Alavés" egunkarian, eta Langile Katolikoen Zentroak antolatutako norgehiagoketa bati zegokion. Hona hemen dioena:
“Las carreras ciclistas fueron presenciadas por todo el pueblo. Don Juan Cruz Arámburu, que obtuvo el primer premio después de haber sufrido una pequeña avería en su máquina, hizo el recorrido de diez kilómetros en 14 minutos y a su llegada fue muy ovacionado y agasajado por sus amigos. Los tres siguientes premios fueron ganados por los señores Bonifacio Yñurrigarro, Patricio Osinaga y Miguel San Pedro.
Beraz, baditugu, behintzat, pionero haien izen batzuk. Urtebete geroago, 1911ko ekainaren 22an, Gasteizko Heraldo Alavés egunkarian irakur daitekeenez,"Sociedad Sport" sortu zen Arrasaten, zenbait txirrindu zaleren ekimenez. Horien artean Jose Azkoaga zegoen, Unión Cerrajeraren sortzaileetarikoen senitartea. Berau izan zen elkarte berriaren lehen presidentea. Tartean bazebilen beste ucemtar bat,txirrindu gainean lasterketak irabazten ari: Jose Añibarro polifazetikoa, enpresa berdineko idazkari izatera helduko zena. UCEMeko eskuak eragin al zion kirol talde haren abiatzeari? Erantzuna inoiz ezagutuko ote dugun berdin diolarik, honatx aipatu egunkariaren kronikan irakurtzen dena:
“Las carreras ciclistas fueron presenciadas por todo el pueblo. Don Juan Cruz Arámburu, que obtuvo el primer premio después de haber sufrido una pequeña avería en su máquina, hizo el recorrido de diez kilómetros en 14 minutos y a su llegada fue muy ovacionado y agasajado por sus amigos. Los tres siguientes premios fueron ganados por los señores Bonifacio Yñurrigarro, Patricio Osinaga y Miguel San Pedro.
Beraz, baditugu, behintzat, pionero haien izen batzuk. Urtebete geroago, 1911ko ekainaren 22an, Gasteizko Heraldo Alavés egunkarian irakur daitekeenez,"Sociedad Sport" sortu zen Arrasaten, zenbait txirrindu zaleren ekimenez. Horien artean Jose Azkoaga zegoen, Unión Cerrajeraren sortzaileetarikoen senitartea. Berau izan zen elkarte berriaren lehen presidentea. Tartean bazebilen beste ucemtar bat,txirrindu gainean lasterketak irabazten ari: Jose Añibarro polifazetikoa, enpresa berdineko idazkari izatera helduko zena. UCEMeko eskuak eragin al zion kirol talde haren abiatzeari? Erantzuna inoiz ezagutuko ote dugun berdin diolarik, honatx aipatu egunkariaren kronikan irakurtzen dena:
“El próximo sábado se celebrará una gran carrera ciclista
organizada por la Sociedad Sport de Mondragón, regida por los reglamentos de la
“Unión Velocipédica Española” Lista de premios en la carrera
Mondragón-Malzaga-Mondragón (40 kilómetros): 1º Reloj de pulsera, comprado y
garantizado por la joyería Trust- precio de 35 pesetas 2º 15 pesetas. 3º 10
pesetas. 4º 5 pesetas. Sólo los socios de la Unión Velocipédica Española podrán
cobrar metálico; los demás optarán por un objeto de idéntico valor”
Ekainaren
27an, asteartea, aipatu lasterketaren berri ematen zen, kronika aberats batean:
“En
la anunciada carrera tomaron parte 13 corredores de Vitoria, Zumárraga,
Vergara, Placencia y Mondragón. Se hizo el recorrido de
Mondragón-Málzaga-Mondragón, 42 kilómetros, en buena carretera a pesar del
mucho tiempo que sin cesar había estado cayendo agua hasta media hora antes de
la carrera. Antes de llegar a Vergara se retiran 3 corredores, uno por pinchazo
en el peneum, otro por salírsele la cadena y el tercero porque sus robustas
piernas que él pensó de férreos músculos resultaron de liviano; el caso es que
el pelotón compuesto de 10 va pegando cada embalaje, capaz de reventar a
cualquier mortal que no estuviera entrenado como los valientes muchachos que
núcleo componían.
Los
jurados admirablemente situados en sus puestos y puntos de peligro avisaban con
banderolas los virajes. En cabeza van Joaquín Arregui y Leibar, los dos de la
Sociedad Sport de Mondragón, y por más señas rubios y muy buenos muchachos.
Pasando Vergara se ponen en cabeza los hermanos Aranzadi de Zumárraga, que
sobre todo el mayor es un corredor temible, no en vano está zurradísimo en
muchas carreras que en San Sebastián ha tomado parte. Tras Málzaga se produce
una titánica lucha entre José Mora y Aranzadi mayor por el primer puesto, pero..
Ya están en la entrada de la meta, que se halla cegada de numeroso gentío que ansioso espera conocer el resultado de la carrera. Mora inicia el demarrage, pero al no conocer
Ya están en la entrada de la meta, que se halla cegada de numeroso gentío que ansioso espera conocer el resultado de la carrera. Mora inicia el demarrage, pero al no conocer
Arrasateko txirrindulariak, 1910-11an (1) |
1º
Arámburu, del Centro Católico de Obreros de Mondragón, sobre bicicleta Alcyon,
en una hora treinta y cinco minutos.
2º
José Mora, de Unión Sportiva Alavesa, sobre bicicleta Alcyon, en una hora
treinta y cinco minutos y medio segundo.
3º
Agustín Maidagán, del Católico de Obreros de Mondragón, sobre bicicleta Alcyon,
en una hora treinta y cinco minutos y dos segundos.
4º
Toribio Aranzadi, de la Sociedad Sport de Zumárraga, sobre bicicleta Peugeot,
en una hora treinta y siete minutos; 5º Joaquín Arregui, sobre bicicleta Alcyon,
de la Sociedad Sport de Mondragón, en una hora treinta y ocho minutos; 6º
Leibar, de la Sociedad Sport de Mondragón, sobre bicicleta Alcyon, en una hora
treinta y nueve minutos; 7º Guillermo Castroviejo de Unión Sportiva Alavesa,
sobre Peugeot, en una hora cuarenta minutos.
En
el capítulo de felicitaciones, primero a la Sociedad Sport y a los
mondragoneses por la brillante carrera organizada, en la cual ha puesto su
grandísima voluntad y desinterés el dignísimo presidente José de Azcoaga.
Después a los corredores Arámburu de Mondragón y Mora de Vitoria: estuvieron sencillamente
colosales, sobre todo Arámburu. Aplaudo muy entusiasta su manera de resistir embalajes
y su modestia. Los demás corredores muy bien, sobre todo Leibar y Arregui que a
pesar de haberse caído y llevar el tren 14 kilómetros, entraron muy frescos y
bien clasificados a la meta. Correspondió a Arámburu reloj de pulsera y
cartera; a José Mora 15 pesetas; a Maidagán 10 pesetas; a Aranzadi, 5 pesetas”
Hori
gutxi bailitzan, eta behin lasterketak antolatzera sartuz gero hobe zutela
ahaleginean jarraitzea pentsatuz, biharamunean beste norgehiagoketa bat
antolatu zuten arrasatearrek, bigarren horretan lau txirrindulari bakarrik
aritu zirelarik. Horietako bat Leibar arrasatearra izan zen. Hamabi
kilometrotako lasterketa izan zen, eta euriak eta haizeak gogor astindu zituen
txirrindulariak. Lauek elkarrekin egin bide zuten bide osoa eta azkenik
Gipuzkoako txapelduna zen Morales gertatu zen garaile, bigarrena Jose Mora eta
hirugarrena Leibar, txalo zaparrada handia jaso zuena.
Arrasatearrak
erakusten ari ziren bazirela nor euskal txirrindularitxa munduan eta
gonbidatuak izan ziren urte hartako Gasteizko jaietara, bertan beste froga bat
eratu baitzen, Arrasaten herriko jaietan izandakoaren antzera. Abuztuaren 10eko
“Heraldo Alavés”aren kronikak datu gehigarri batzuk eskaintzen dizkigu
Arrasaten sortutako afizio haren gain:
“Mondragón
mandó una lucida y fuerte representación del ciclismo. Vino el digno presidente
de la Sociedad Sport don José Azcoaga. Con él vinieron el terrible ciclista
campeón de Mondragón en fondo y velocidad, Añíbarro; el primero que llegó en la
carrera vasco navarra de Mondragón, Arámburu; Maidagán, que tanto quehacer dio a
Mora en la misma carrera con su estoica manera de resistir embalages y lo bien
unido que fue a Arámburu, en aquella memorable prueba; y los routiers de
segunda categoría hermanos Uranga, Eizaguirre, Amozarrain, Iribecampos,
Echevarria, Azcárate, Arregui… excelentes ciclistas todos, que se presentaron
en un tiempo increíble con sus trece bicicletas marca “Alcyon”, la cual es
representante mi amigo Arámburu en Mondragón”
Hortxe
agertu zaizkigu euren afizioa txirrindularitza egin zuten arrasatear batzuen
izenak. Aitzindariak izan genituen.
(1)Txirrindulariak. Boni Iñurrigarro, Agustin Maidagan, Juan Kruz Aranburu, XX, XX, Leibar.
(1)Txirrindulariak. Boni Iñurrigarro, Agustin Maidagan, Juan Kruz Aranburu, XX, XX, Leibar.
Argazkiak: Luis Maidagan, JMVM
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina