otsaila 07, 2024

RESUSTARREN ETXEKO TRAGEDIA, 1887an


Higinio Resusta
Behin baino gehiagotan idatzi dut, Miguel Madinabeitia Arrasateko historialaria odol berokoa zela eta gutxi behar zuen bere idazkien bitartez bronka pizteko. Izan zirenen kasu batzu disgustu handiak ekarri ziotenak. Gai honetaz, 2012ko abenduaren 12an Arrasateko Kulturaten Madinabeitiari buruz eman nuen hitzaldian mintzatu nintzen. Eta orduan nioen bezala,  arrasatearrak bihotzezko minez sentitu zuena, 1887ko urriaren 12an idatzitakoa da  Madinabeitiak egun horretan egunkariko zuzendariari adierazi zion:

“Escribo a vuela pluma, a deshora de la noche y suplicándole perdone la falta de corrección...” 

El Noticiero Bilbaíno egunkariaren 4120. zenbakian, 1887ko urriaren 12ko datarekin Miguel Madinabeitia Arrasateko korrespontsalak bidalitako kronika beltza irakurtzen zen. 

“Un caso verdaderamente horroroso, que todavía tiene consternado al vecindario de esta villa, ocurrió ayer en Mondragón, a cosa de la una de la tarde. A esa hora fue teatro la casa número 5 del Arrabal de Abajo del suceso más horrible que puede concebir imaginación alguna. Doña Lorenza Uriarte, después de asesinar con un hacha en el desván a sus tiernos hijos Filomena, de seis años, e Isidoro de cuatro, se arrojó ella desde el tejado a la calle, pereciendo al poco rato. 

El marido de la sujeta, D. Higinio Resusta, que momentos antes había ido a la fábrica de Cerrajería después de acariciar a los tiernos niños, volvió rápidamente en vista de la carta que había recibido de su esposa (que en copia va a continuación) y tuvo el inmenso infortunio de desgarrar su corazón de padre al ver tendidos a sus dos hijos. 

Union Cerrajeraren bazkideak
No se concibe drama tan espantoso en una familia unida y cariñosa y de las más acomodadas del pueblo. El público está consternado, horrorizado y sin darse cuenta de lo acaecido. El juzgado municipal desde el momento de la perpetración del crímen, continuó sin levantar mano en la instrucción del sumario, y a las siete menos cuarto de la mañana de hoy se ha constituido en esta el juzgado de instrucción de Vergara. También ha llegado el fiscal de la audiencia de lo criminal de San Sebastián.  

He aquí la copia de la carta que la suicida envió a su marido a la fábrica, incluyéndole dentro del sobre una llave de cómoda:
 
Higinio Resusta
“Querido Higinio: Toda esta temporada no sé lo que pasa en mí, todo es un temblor y un miedo, y todo es no poder vivir. Dios Todopoderoso tenga misericordia del acto que voy a cometer de mis intereses o de lo que me pueda corresponder de mis padres: 4.000 reales en sufragio de mi alma, lo demás mitad para tí y la otra mitad partido entre mis hermanos. Adiós hasta la enternidad, Lorenza” 

Lorenza Uriarte Makazaga zen emakume  haren izena, Oñatin 1859an jaioa.  Eta 1880ko azaroaren 3an ezkondu zen Oñatin bertan Higinio Resusta Madinabeitiarekin. Lorenzaren aita, Francisco Uriarte Sarasketa,  Vergarajauregui, Resusta y Cia.ren akziodun boteretsua berriz, Vergarajauregui, Resusta y Cia enpresako zuzendari eta akziodun nagusia zen Jose Maria Resustaren seme eta Miguel Madinabeitiaren loba genuen. Magdalena kaleko 5. zenbakian bizi zen bikotea seme-alabarekin, hain justu gero Olatxoren harategia izan zen etxean.

Lorenza eta Higinio senar-emazteak hiru seme alaba izan zituzten:  aipatutako Filomena eta Isidoro, eta gazteena 1887ko maiatzaren 8an jaio eta hil berdinaren 20an zendua: Pastora. Izango al zen hirugarren umetxo horren heriotza Lorenzaren buru desbideratzearen arrazoia?  

Dena den, Lorenzak egundoko hoztasuna erakutsi zuen Higinio senarrari lantegira bidalitako idazkitxoan. Nahastea, egin zuen bezala, egitear zegoen sarraskiaren asmoa eta bere diruen banaketa.   

UCEMeko zuzendaritza eta agintariak Oñatin
Madinabeitiak Bilboko egunkarira igorritako informazioa zekarren egunkaria hiru egun geroago heldu zenean... herri osoak irakurri ahal izan zuen kronika hura. Eta Madinabeitiak bere sendi politikoaren mespretxua jasan zuen beste behin. Hala dio 15ean bertan idatzi zuen beste kronika mingots batean, bere burua desenkusatuz. Eta El Noticiario Bilbaínoko zuzendariak bere bizkarrera bota zuen:  

“… reconociendo que incurrimos en un error, fácil de explicarse teniendo en cuenta la precipitación con que se hacen los trabajos periodísticos, al no reparar en que una carta de nuestro estimado y discreto corresponsal de Mondragón, tuviese alguna parte de confidencial” 

Miguel Madinabeitia korrespontsalak idatzi zuen egunkariko zuzendariarentzat: 

“Si terrible fue para mí el suceso del día 10, porque además de mis sentimientos humanitarios me ligan estrechos lazos de parentesco con el infortunado padre de las víctimas, no ha sido menor la impresión que me ha causado ver hoy publicada en su apreciable diario, la carta que con carácter particular y en forma distinta de la ordinaria le escribí la noche del 12.

… El público dirá ahora (y en particular los parientes, que es por quienes más me aflijo) que he obrado con ligereza y que he quebrantado un sigilo, con el mero hecho de sacar a relucir nombres propios, que es lo que la prudencia aconsejaba evitar. Confieso a fuer de honrado que mi intención no era esta.  Ruego, por lo tanto, al público, y muy encarecidamente a las personas y familia que están sumidas hoy en el más profundo dolor, me perdonen mi involuntaria falta, que indudablemente ha venido a acibarar la situación mía, de antes harto penosa y que no se mitigará en mucho tiempo” 

Magdalena kaleko gertaera ilun eta ikaragarri hark disgustua adierazi zion Madinabeitiari. Baina jakin izan zuen barkamena eskatzen.

Argazkiak: JMVM








2 iruzkin:

  1. Oso interesgarria gaur idatzi duzuna, eta bide batez zorionak egiten ari zaren lanagatik. Hala ere, zure idatziak hausnarketa txiki batetara eraman nau: ay ze diferente den oraingo kazetaritza eta zein modu "naturalean" erakusten diren hainbat eta hainbat dokumentu-argazki-txosten-bideo, zuk diozun bezala, "confidencial" mailakoak.
    Segi ondo!!

    ErantzunEzabatu