urria 14, 2020

1900 URTEA ARAMAIOKO UDAL AKTETAN



Iturroste

XIX. mendearen amaierako urtea genuen, eta Aramaioko alkatea Frantzisko Leanizbarrutia zen. Zinegotziak, berriz, Timoteo Jauregi, Pablo Lasaga, Frantzisko Madina, Frantzisko Bengoa eta Leon Madina. Urteak denetariko udal apunte ugari izan zituen, eta horietatik hiru ekarri nahi izan ditut gaur, herri txikitxo haren gizarte argazki bat eduki dezagun.

1900eko apirilaren 21ean hartutako erabakien artean ondoko biak daude: 

Rogativa de San Gregorio. Se acuerda comunicar al Sr. Cura párroco de Ibarra de este valle, como presidente del cabildo, para que manifieste a la brevedad posible si el cabildo se conforma o no en celebrar las rogativas de San Gregorio, a cuyo fin figuran en el presupuesto veinte y siete pesetas, a razón de tres pesetas por cada una de las nueve misas, para que en caso afirmativo se disponga el día que han de tener lugar aquéllas" 

San Gregorio izan dute euskal eliztarrek nekazaritzarako adbokazioko santuetako bat, eta Aramaion urtero egin ohi zien errogatibak, santuko egunaren inguruan. Herriko eliz kabildoak markatzen zuen eguna eta udal agintarien presentziarekin burutzen ziren zeremoniak. 

"Ermita de Santa Cruz. Se dio lectura a unas cuentas de ciento diez y seis pesetas y cincuenta céntimos presentadas por D. Vicente Muñoa, carpintero de este valle, importe del presupuesto del coste de las obras que se proyectó hacer en la Ermita de Santa Cruz de la Peña de Echagüen. El Ayuntamiento acuerda por unanimidad que dichas cuentas y obra quede sin efecto por cuanto el importe de las 116´50 pesetas es mucha suma y que se hagan las obras necesarias en dicha ermita en la forma que hoy se encuentran, es decir sin variar de tejado, con la condición de que dichas obras no pasarán de sesenta o setenta pesetas” 

Bixente Muñoa harotzak deliberamendu berriari heldu zion eta berak egin zituen Santikrutzeko obrak, ondoko kontu kitapenetik ondorioztatzen denez. Guztira ordaindu zena, dena den, aurrez Udalak erabakitakoa baino kopuru handiagokoa izan zen. 1900eko ekainaren 17ko deliberamenduaren arabera, Muñoari ordaindu zitzaion: 

“Por dos carros de teja y dos docenas de tejas maestras, 25 peseta; por cuatro cabrios y dos zapatas, 8 pesetas; por un saco de yeso y otro de hidráulica, 4´75 pesetas; por diez cestas de cal, 2´50 pesetas; por medio paquete de puntas, 1´25; por portes, 12 pesetas; por carpintero y peón, sus jornales, 31 pesetas. Total 84´50 pesetas” 

Bada beste udal apunte bat ere, Aramaioko ibarraren merkatal mugimenduaren gaineko zehaztasun batzuk eskaintzen dituena eta interesgarria iruditzen zait hona aldatzea, duela mende luzeko fotografia eduki dezagun. Begira: 

“Se dió cuenta de una comunicación del Sr. Director del Ferrocarril en construcción de Bilbao a Villa Real de Alava, de fecha 7 de junio último, en la que expresa que interesando a este ferrocarril saber todo lo más aproximado que se pueda la importación y exportación de toda clase de productos, bien sea ganado o todo lo que pueda producir movimiento a esta línea,se le envíe a la mayor brevedad posible un estado detallado en la forma que se crea conveniente. 

Se acuerda por unanimidad suministrar el siguiente estado: ganado vacuno, 400 reses, entre exportación e importación; cerdos, 100, idem; castañas, 1500 (1) fanegas de exportación; alubias, 500 fanegas; carbón, 600 cargas; leña y materiales, 400 carros; vinos, 5000 cántaras, de importación. 

Y por último, para proveer de toda clase de géneros de consumos y otras mercancías al valle hoy anda a Vitoria un carro semanalmente”

(1) Anega= 55 kilo inguru

Argazkia: JMVM

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina