KARLISTAK ARRASATEN. 1872-1876. Foru boluntarioak

Karlismoak sustrai sakonak izan zituen Arrasaten XIX. mendean. 1830 inguruan piztu zen mugimenduak gogor astindu zuen gure herria, liskar armatuak izan zituen bi aldietan. Eta interesgarria iruditu zait pixka bat arakatzea dokumentu erregistroetan, gizarte arrasatearraren baitan korronte ideologiko politiko hark utzitako ondorioa.
Bigarren karlistada izan dut langai, 1872-1876 tartea hartzen duena. Agian aurrerago batean 1833-40 urteetan ariko naiz, baina gero gerokoa. Oraingo nire ekarpena hamar kapitulutan zatitu dut, irakurketa errazagoa egiteko. 

1.- Karlismoaren jatorria eta Arrasateko giroa

2.- Arrasateko udal egoera kaxkarra eta alkatearen dimisioa

3.- Prudentzio Ayastuy buruzagi karlista. Udalaren aldaketa

4.- 1872ko abuztuaren 6ko operazioa

5.- Foru boluntarioak

6.- 1873 urtea: monarkiatik errepublikara. Gerra giroa

7.- 1873ko abuztuaren 7
8.- Gerra guztiek, gutxienez, bi bando dituzte
9.- Herriko bizimodua aldatzen da
10.- 1874-1876 aldia eta gerraren amaiera 

============.=========== 

Arrasateko inguruetan 1872ko abuztuaren 6ko gertaerek ondorio larriak ekarri zituen herriko bizimodura. Hankaz gora jarri zen udal funtzionamendua, zenbait kargu publikoren gainera – horien artean Miguel Madinabeitia idazkariarengana-  susmoak erori ziren eta aurrekoan ikusi genuen pertsona batzuk – tartean Jose Mendizabal alkatea- Gasteizeko kartzelara eraman zituzten.  Bizitzak, dena den, aurrera zerraien eta guk ere aurrera egin behar dugu, jazoerak nola kateatu ziren ikusteko.  

Goazen, ordea, aurrera. Eta 1872ko irailaren lehen egunera heltzen gara; udal batzak batzar exekutiboa izan zuen egun . Ikusi izan dugu lehen herrietan Foru Boluntarioak sortzeko Aldundiaren agindua eman zela egun hartan. Besteak beste, honako gai hau izan zuten aztergai: 

“Se dio cuenta de la circular nº 16 de la Diputación foral que trata de la obligación en que los empleados municipales están de inscribirse como Voluntarios forales o de orden público en aquellas localidades donde se organice dicha fuerza, en cuyo caso se encuentra este pueblo; y a fin de obrar con el posible acierto en tan delicada materia, acordó el Ayuntamiento se pasase un atento oficio a los señores alcaldes de Oñate, Vergara y Arechavaleta rogándoles manifestasen la línea de conducta bajo la que se hayan guiado en sus respectivas localidades acerca del particular” 

Eta Miguel Madinabeitiak sinatzen duen aktaren beste apunte batean aipatzen da udal epaitegiko idazkari berria: Nikasio Azkoaga, Jose Mendizabalekin batera kartzelara eraman zuten Jose Mendiaren ordez. Garbi zegoen udal berria neurriak hartzen ari zela. Ez da bat ere harrigarria korporazioa osatzen zutenen izenak kontuan edukita 

Irailaren 21ean, bolondresen gaineko gaia azaltzen zaigu berriro, karlisten erasoei aurre egiteko Udalak martxan jarri behar zuen zerbitzua, alegia. Eta ez dirudi oso ondo hartu zenik udal enplegatuen aldetik. Dakusagun: 

“Se dió lectura a las contestaciones de los varios empleados de este municipio a quienes se invitó para que con arreglo a lo acordado en las Juntas de Tolosa se inscribiesen en el cuerpo de Voluntarios Forales o de orden público, que se había organizado en la villa. Y son D. Máximo Cruceño, médico titular; D. José Patricio Herrasti, organista; D. Saturnino Iturriaga, tesorero; D. Pedro Pasadé, tamborilero; José Azpiazu, tambor; José María Amozarrain, enterrador; y el infraescrito secretario Miguel Madinabeitia. De los que por su edad y achaques algunos y por diferentes motivos los demás, no se conformaron a levantar el fusil como Voluntarios. En su vista acordó el Ayuntamiento que dichas contestaciones se remitieran originales a la Excma. Diputación foral, para que adoptara la resolución que estimase más conveniente”

Ezetza jaso zen, beraz, udal funtzionarien aldetik. Baina batzar hartan irakurtzen dugun hurrengo apunteak argi ematen digu Miguel Madinabeitiari buruz, eta justuago, abuztuaren 6ko karlisten erasoaren ostean udal idazkariarekin gertatutakoaz:

“Se leyó un memorial de D. Nicasio Azcoaga, secretario del juzgado municipal de esta villa, reclamando las dietas del tiempo que había estado al frente de la Secretaría de este Ayuntamiento, que según él mismo se permite estampar en su memorial, son 16 días a razón de 16 ½ reales por día, por lo que importan 264 reales.
 

Miguel Madinabeitia

Como asunto propio, tuvo el infraescrito secretario (noski, Miguel Madinabeitia idazten ari da akta) que molestar la atención de los señores concurrentes, exponiendo que en la nómina de los asalariados del último bimestre, había consignado su salario por entero, no obstante de haber estado fuera de casa quince días a consecuencia de la destitución de su cargo impuesta y llevada a afecto por persona incompetente y que no tenía jurisdicción sobre dicho funcionario, y que por los mismo adolecía de completa nulidad.

Para resolver este particular, acordó el Ayuntamiento se preguntara a la Diputación foral si era la Villa quien tenía que pagar las referidas dietas o el infraescrito Secretario, de los haberes que tenía percibidos”

Beraz, badakigu Madinabeitia zigortua izan zela abuztuaren 6ko gertaeraren ondoren. Madrileko prentsan zioenean idazkaria preso eraman zutela ez zebilen hain oker. Ez dut uste Madinabeitiak bere artikuluan aipatutako “presoen soka”n egongo zenik, bestela ezin izango zuen idazkia bidali. Ziurrenik, alkatearen eta beste detenituen defentsan aritzeak ekarri zion ondorio txarra. Eta esan behar da, Diputazioak pilota udalera itzuli ziola, arazoaren gaineko datu gehiago eskatuz. Azkenik, Madinabeitia eta udalaren arteko akordio batera heldu zen.

Urriaren 5eko saioan, udal korporazioak Diputazioaren berri izan zuen boluntarioen auziari buruz. Honela dago erregistratuta:

“Se dio cuenta y lectura de una comunicación de 27 del próximo pasado de la Excma. Diputación foral con devolución de las contestaciones dadas por los seis empleados de este municipio que se excusaron a formar parte en el cuerpo de Voluntarios Forales de esta villa a fin de que, conocedor mejor que nadie  de las circunstancias de dichos empleados, vea si hay o no causa racional para aceptar o no las excusas emitidas, quedando a aquellos el derecho de acudir en alzada a la Diputación en caso de no conformarse con lo que el Sr. Presidente decida.

Deliberado el punto suficientemente, acordó el Ayuntamiento la no conformidad de las excusas alegadas, a excepción del tambor José Azpiazu Arzamendi, y que a los demás se oficiara para ver si deciden o no en alistarse Voluntarios, y que de no contestar en el término de 48 horas se entendería que renunciaban a sus respectivos destinos en este municipio”

Udalak ezin zuen bestelako deliberamendurik egin, izan ere Foru Boluntarioen gaineko arautegiaren 14. puntuak garbi uzten zuen:

“El ingreso en el cuerpo de voluntarios no es obligatorio para los vecinos de un pueblo; pero todo empleado provincial y municipal, siempre que un impedimento físico bien caracterizado no se lo impida, está obligado á alistarse como voluntario foral, pudiendo ingresar en la sección activa ó sedentaria según fuese su agrado”

Beraz, Madinabeitiak eta lankideek bazekiten euren teilatuan zeukatela pilota eta eurei zegokien aurrera ala atzera egitea. Urriaren 5eko bilera hartan jakin zen medikuak uko egiten ziola Arrasateko mediku titularra izateari. Horren dimisioari jarraitu zion Saturnino Iturriaga herriko diruzainarenak. Eta, bestalde, Errasti organo jolea “bolondres” izateko salbuetsi egin zuten, bere lan kontratua udala eta parrokiari baitzegokion. Madinabeitiak? Aktetan aipatzen ez den arren, udal idazkariaren beste izkribu batzuen bidez jakin badakit, azkenik, amore eman zuela eta armak hartu zituela.

Urriaren 5eko aktaren arabera,  beste puntu batez erabaki zuen Udalak:
 
“Se acordó solicitar de la Diputación el oportuno pase para obtener de la fábrica de Placencia 25 fusiles sistema Remington, incluso una tercerola, con destino a los Voluntarios de esta Villa”

Azkenik, urriaren 5eko bileran aurreneko aldiz agertzen zaigu Jose Mendizabal alkate ohiaren aipamena. Honela azaldu bide zuen Luis Barrutia alkateak:

“El Presidente dio cuenta de dos cartas que había recibido; la una de ellas de D. José Mendizabal desde Vitoria, pidiendo un corto respiro hasta cuando se restituya a casa para poder presentar las cuentas que tiene pendientes con la Villa… Y se acordó contestar en cuanto al primero, se le recomiende la mayor actividad posible en rendir las consabidas cuentas.”

Mendizabalek preso segitzen zuen, beraz, abuztuaren 7tik, Aramaiorako bidean ipini zutenean, beste atxilotuekin batera. Eta harritzen nauena da, udal agintari berrien alkate ohiarenganako hoztasuna. Aholkatu egiten zaio, gainera, azkar ibiltzea…non zegoen ahaztuz, nonbait. Eta azkar egin zuela dirudi, izan ere urriaren 12an irakurri egin zen Mendizabal “vecino de esta villa” ren kontu zuriketa. Ulergaitza gertatzen zait, ordea, kontuen azterketarako izendatu zuten epaileetako bat: Juan Gualberto Gorosabel, Mendizabal alkatetzara iritsi aurretik dimisioa azaldu zuten bietako bat, eta udal zinegotzi berrien artean ez zegoena. Baina ez da hor amaitzen Mendizabalenganako korporazioaren jarrera. Begira, bestela:

“También se leyó un memorial del mismo Mendizabal, pidiendo cuarenta reales diarios como indemnización de los gastos y perjuicios que ha tenido en los 62 días que ha estado preso a consecuencia del desgraciado incidente de Arzubi, en el que no tenía otra culpabilidad que la de ejercer a la sazón la alcaldía de esta villa. Enterado el Ayuntamiento, aunque con sentimiento, acordó no poder accederse a la solicitud, y que además no se creía con facultades para ello”

Jose Mendizabal alkate ohiari “purga” iritsi bide zitzaion bere herriko zinegotziengandik. Ez zen bakarra izango, Mendizabalekin batera libre geratu baitzen Zezilio Arzubialde, Arrasateko Benefizentziako Etxearen administratzailea. Hura preso eraman ondoren, udal berriak ordezkoa ipini zion eta Arzubialdek bere kargura itzultzea eskatu zion udalari. Baina, ordainez,  udalak dimititu arazi zion.

Bizitzak aurrera segitzen zuen eta urriaren 26an berriz elkartu ziren zinegotziak Udaletxean. Mahai gainean boluntarioentzako armak eta beste tramankuluen gaia atera zen:

”El Sr. Presidente puso en conocimiento de la Corporación municipal que habiendo vencido los plazos en que debían satisfacerse el importe de los fusiles traídos de Placencia con autorización de la Excma. Diputación foral con destino a los Voluntarios forales de esta villa, así como el de vestuario, furnituras etc. importante en totalidad la suma de doce mil novecientos reales, y no habiendo al presente fondos en Tesorería para cubrir tan perentorias atenciones a causa de las gravísimas circunstancias económicas por las que atraviesa la villa con motivo del levantamiento carlista del pasado verano, ha hecho uso de la desinteresada oferta que hiciesen los Voluntarios de quienes recibió la expresada cantidad a calidad de préstamo sin interés y reintegrable por la villa cuando se lo permitiera el estado de sus cajas municipales. Con cuya suma ha satisfecho los recibos. 

El Ayuntamiento aprobó la operación verificada y acordó que se pusiera en conocimiento de la superioridad foral para que se sirviera sellar con su aprobación el empréstito realizado, y que constaran en ésta los nombres y cantidades con que cada Voluntario ha contribuido, que son los siguientes:

D. José Lasa, 662,50; D. José María Mendia, 6.000; y Luis de Barrutia, Luis Azcoaga, Pedro Azcoaga Resusta, Joaquín Azcoaga y José Joaquín Barrena, a cada 1.252´50. Lo que hacen total de reales de 12.925”

Urte hartako urriaren 30ean Udalak jakin izan zuen gobernadore zibilak soldata berriak jartzen zituela bolondresentzat. Badirudi ez zegoela hain garbi karlistak deseginda zeudenik:
 
“Se dio cuenta y lectura de un oficio de fecha 26 del próximo pasado del Sr. Gobernador Civil de la provincia, en el que encareciendo la conveniencia de movilizar las fuerzas de Voluntarios forales a fin de estar prevenidos para el caso de que llegue a alterarse el orden público, ofrece abonar en nombre del Gobierno de S.M a los que con las armas en la mano sostengan el orden y la tranquilidad en sus mismo pueblos, el plus de campaña por la nación como el Ejército, consistente en una peseta cincuenta céntimos a los simples voluntarios, 2 pesetas a los cabos, 2 pesetas cincuenta céntimos a los sargentos y a los oficiales la misma paga que a los de tropa.
 
Que únicamente saldrán en partidas de sus poblaciones para proseguir a los trastornadores los Voluntarios que espontáneamente se presten a ello. En su consecuencia desea dicho Gobernador que el Sr. Presidente convoque a los de esta villa y dándoles conocimiento de este oficio anote todos los que se presten a movilizarse dentro de la población, así como los que estén dispuestos a salir fuera de la villa, remitiendo sin pérdida de tiempo una lista de todos los Voluntarios para los efectos que quedan indicados. 

Y enterado el Ayuntamiento acordó cumplimentar lo ordenado en el oficio, aunque, salvando el voto de los señores concejales que pertenecían al cuerpo de Voluntarios, que la movilización habría de ser para dentro del pueblo y de ninguna manera para fuera de él”

Udalek – azkenik, herritarrek eurek- pairatu behar izan zituzten gerra hark sortutako gastuak. Bolondresen kanpainari eragiten zitzaion bitartean, Diputaziotik ez zen albiste onik heltzen. Ikusi, bestela, abenduaren 7an Arrasateko zinegotziek ezagutu zutena:
 
“Quedó enterado el Ayuntamiento de una comunicación de fecha 2 del actual de la Excma. Diputación foral denegando la súplica hecha por esta Villa en unión de las de Oñate, Arechavaleta y Escoriaza a fin de que abonase la Provincia las dos terceras partes de los gastos tenidos por los mismos con las partidas carlistas durante la última rebelión”
 
Dirurik ezari gobernuaren tropak inguruan ibiltzeak buruhausteak biderkatzen zizkion Arrasateko Udalari. Eta animoak ez bide zebiltzan oso goian, ondoko gertaerak darakutsan bezala. Abenduaren 4an alkateak berak azaldu zion korporazioari:
 
“Expuso el Sr. Presidente que hallándose en el local de la Sociedad en reunión de varios amigos fue increpado de un modo agresivo y destemplado por el jefe del destacamento de Aramayona, a consecuencia de no haber accedido a su petición de cambiar los billetes de banco por valor de cinco mil reales, negativa que se fundaba en la poderosa razón de no existir en la tesorería de esta villa más dinero que 1.892 reales, según resultado que arrojan los libros de intervención de esta secretaría y según más de una vez se les ha prevenido a los señores oficiales destacados en esta localidad.

Que este incidente ha tomado proporciones más serias al tiempo que viendo los circunstantes hollada y vilipendiada mi autoridad sin razón de parte de mis agresores, han vuelto por los fueros de la justicia los señores allí presentes, siendo uno de ellos el farmacéutico titular D. José Fernando de Lasa, quien tratando de intervenir en la contienda para apaciguar los ánimos y restablecer la calma ha sido golpeado por uno de los militares, sufriendo aún mayor temeridad los señores D. Juan Gualberto de Gorosabel y D. Ramón Mendia, que han sido amenazados por el teniente D. Federico Moliner poniéndoles al pecho un revólver por el solo hecho de pretender se restableciera la tranquilidad. Que por último, dichos militares han llevado su irritación al extremo de mandar cerrar el Casino, medida que aun prescindiendo de otras consideraciones no está en armonía con el ejercicio de los derechos individuales”

Udalak erabaki zuen batzorde misto bat izendatzea – Joakin eta Pedro Azkoaga eta Juan Gualberto Gorosabel eta Ramon Mendia- gobernadore zibil eta militarrarengana joateko, Udalaren kexa azalduz. Egingo ote zieten kasu handirik? Ziurtasunez dakiguna da, Diputaziotik beste ohar bat heldu zitzaiela abenduaren 20an, aginduz:
 
“Todos los vecinos de 18 a 55 años acudan en somatén a la Casa Consistorial siempre que el orden público sea amenazado”

Aurreneko aldiz da “somaten” hitza agertzen dela. “Boluntario”ko zentzuak gero eta debaluazio handiagoa erakusten zuen, gizarte seguritatea gero eta txikiagoa zen bitartean. Bilera berean herriko postarien eskabide bat irakurri zen: laguntzaile bana eskatzen zuten, auzoetarainoko zerbitzua seguritateko berme gehiagorekin burutu ahal izateko. Udalak ezetzarekin erantzun zien “Se considera ajeno para intervenir en el asunto, por ser carga vecinal” argudioarekin.

Eta apunte horiekin amaitu zen 1872ko urtea Arrasateko Udaletxean, karlisten altxamenduak eragindako zurrunbiloaren barruan. Gero eta gutxiago falta zen zurrunbiloak  egundoko indar larria hartzeko.
 

Argazkiak: Zumalakarregi Museoa, Mendia bilduma, JMVM