 |
| Frontoi zaharra Beheko Portalean zegoen |
Gauza da, XIX. osoan arrasatearren pilota
tokia Beheko Portalean egon zela. Proiektu haren hastapenak 1805ean aurkitzen
ditugu. Baina gauza bat izan zen frontoia eraikitzeko udalaren asmoa eta beste
bat eraikitze lanei ekitea. Zer dela eta? Ikus dezagun frontoi haren prozesua,
udal kideek egitasmoa azaldu bezain laster. Informazioaren iturria “Aranzazu”
aldizkarian aurkitu dut, 1963ko otsailaren zenbakian eta berriemailea Jose Ignazio
Lasa frantziskotarra da, “Párroco y alcalde y el frontón de Mondragón”
tituluarekin.
Udalak 1805ean frontoia egitea erabaki ondoren
ezetz borobila jaso zuen Gipuzkoako korrejidoretik. Hori dela eta, Gaztelako
Goi Errege-Kontseiluak galdetegi bana bidali zien Arrasateko erretorea zen
Manuel Maria Upategiri eta Santiago Elias Aranguren Monterrongo Kondeari,
herriko alkatea zena. Galdeketak erreferentzia egiten zion, enbido, zozketa eta
zoriko jokoen gaineko erret-araudiari. Madriletik galdetzen zuten, besteak
beste:
“Egia al da Arrasateko eskolako haurrek eta
gramatikoek lan egunetan jolasten dutela frontoian, euren betebeharretatik
atera ondoren?”
“Adineko batzuek jokatzen badute, ba al dute
euren bizimodua finantzatzeko beste dirurik? Eta artisauak badira, ahazten al dituzte euren
betebeharrak?”
“Egia al da jai egunetan, gehienez jota, hamazortzi
urtetik gorako hamabi lagunek baino ez dutela jolasten frontoian?”
“Jolasten al dute nekazariek frontoian?”
“Bolatokirako eta dantzarako afizioa handiagoa
al da, frontoirakoa baino?”
“Pilota jolasak ahuldu egiten du fisikoki?”
Erretorea eta
alkatearen erantzunak irakurtzeko aukera izan zuen Tolosako artxiboan Lasa frantziskoktarrak, eta bertan irakurritakoa
honela deskribatzen zuen “Aranzazu” aldizkarian:
“Responde el párroco que en los días
de labor, desde la Resurrección hasta el mes de octubre, juegan a la pelota los
que tienen medios para su subsistencia, tanto seculares como eclesiásticos, y
lo suspenden los días festivos para que se diviertan los artesanos, ya que a éstos
les está prohibido jugar los días de trabajo por ley municipal.
El alcalde dice que los muchachos
gramáticos no juegan los días de labor, porque les está prohibido absolutamente
por su maestro los días que no son de asueto.
Sobre si sería más oportuno el juego
de bolos y la danza que la pelota, el párroco rechazaba tajantemente, diciendo
que el juego de bolos sólo se usa en los concursos de la feria de Santo Tomás y
que lo que había decaído era el baile, pues era raro el casado que asistía, a
excepción de algún “cantero y albañil”
Sobre si crecen más débiles los que
practican la pelota, ambos informantes contestan que no solamente no se ha
observado que crezcan más débiles sino que se cree, muy al contrario, que ello
contribuye mucho a mejorar la constitución física de la juventud, a la que
entretiene a la vista de casi todo el pueblo y al aire libre, siendo esta
circunstancia muy moralizadora, pues los jóvenes entretenidos de esta forma, a
la vista del público, difícilmente se ocupaban en idea corruptoras y de
perdición.
No desechan los informantes que también por razón de traviesas, un
frontón suntuoso ofrece sus peligros. “El hombre puede abusar de todas las
cosas” -dice el párroco- “Hay borrachos, luego quítense las viñas, es mala
consecuencia” Y el alcalde alega que la Justicia está para eso, para reprimir
los abusos, que vigilará y celerá por los desórdenes”
Erretorea eta alkatea, beraz, aldeko
jarreran zeuden, frontoirako baimena ematea erregutuz. Beraien alegazioetan,
amaitzen zuten adieraziz, beti Lasa fraidearen idazkitik:
“El párroco argumentaba que él lo
aconsejaba a sus feligreses y que si sus ocupaciones se lo permitían era el
primero en asistir a verlos jugar, aunque él no había sido ni era jugador. Y el
alcalde va diciendo que no hay duda que se considera útil la ejecución de un
nuevo juego de pelota en Mondragón, para distraer la ociosidad a la juventud y
de ningún modo perjudicial… que en la moral como en lo político convendrá que
se ejecute…”
Gaur badakigu 1805eko Arrasateko erretorea
ete alkatearen iritziek indar gehiago izan zutela Gipuzkoako Korrejidorearena
baino eta frontoia eraiki egin zela. Zalantzarik gabe, bi arrasatear haiek
herri oso baten gogoa islatzen zuten euren alegazioetan.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina