miércoles, 29 de abril de 2015

LURRIKARA ARRASATEN, 1755ean


Lisboako lurrikara eta tsunamia. Grabatua
Nepaleko lurrikara bizi ari gara egunotan. Gaur beste lurrikaraz arituko naiz, Arrasaten duela berrehun eta hirurogei urte bizi izan zena. Goazen, beraz, 1755ean gertatutakoaz jakitera. Aurreko batean ikusi genuen Arrasaten diru bilketa bat egin zela 1885ean, zenbait hilabete lehenago Andaluzian pairatutako lurrikarak zirela-eta. Miguel Madinabeitiak ematen zigun haren berri eta haritik tiraka Arrasateko udal idazkari eta idazleak beste albiste bat argitaratu zuen urte hartako otsailaren 27an, “El Noticiero Bilbaíno” egunkarian. 

Berriak 1755era eramaten zuen (du) irakurlea,hain zuzen Domu Santu egunera, azaroaren lehenera.Portugal eta Espainiako zenbait tokitan oso indar handiz egin zuen dardara lurrak. “Lisboako lurrikara” bezala ezagutzen duguna da ordukoa, eta milaka hildakoren balantze tragikoa izan zen. Itsasoan tsunamia eman zen, hondamendia areagotuz. Hori dela eta, Carlos III espainiar erregeak agindu bat bidali zuen udal guztietara. Eta haren kopia bat Arrasatera ere heldu zen.  

“Noble y Leal Villa de Mondragón. Remito a V.S. copia de la Real Orden comunicada por el Iltrmo. Sr. Gobernador del Consejo, en cuya vista espero me noticie V.S con individualidad de lo que hubiera ocurrido en su jurisdicción.
Queriendo el Rey saber con alguna puntualidad los daños y efectos que ha causado en los pueblos el temblor de tierra que se experimentó en esta corte la mañana del1º del corriente, el que seún parece alcanzó también a otras ciudades, villas y lugares del reino: ha resuelto S.M. que se expida por mí la presente órden a todas las justicias de las capitales y pueblos de alguna consideración, tanto de realengo como de Señorío y abadengo, para que remitan por mi mano una noticia exacta de si en los lugares de su jurisdicción se sintió dicho terremoto: a qué hora, qué tiempo duró, qué movimientos se observaron en los suelos, paredes, edificios, fuentes y ríos.

Qué ruinas o perjuicios ha ocasionado en las fábricas; y si han resultado algunas muertes o heridas en personas y animales y cualquiera otra cosa notable que se considere como precedida o causada del expresado terremoto, y si antes de él hubiese alguno previsto o reparado señales que lo anunciasen, de las que igualmente se deberán hacer expresión, y del fundamento con que cada uno las conceptuaba de tales.

Y quiere S.M. que todo esto se efectúe sin hacer informaciones, procedimientos judiciales ni causar costas, sino oyendo los corregidores y justicias a las personas más advertidas, así eclesiásticas como seculares de sus respectivos pueblos y que más razón puedan dar de lo ocurrido.

Dios guarde a V.S. muchos años. Madrid 8 de Noviembre de 1755. Diego, Obispo de Cartagena. Sr. D. Pedro Cano” 

Garai hartako Arrasateko alkatea Vicente Manuel Zenica Barrutia zen eta 1755eko azaroaren 25ean honela erantzun zuen lehen agintariak: 

“Sr. D. Pedro Cano y Mucientes. Recibí la de V.S de 17 del corriente con la Real Orden de S.M. (Dios le guarde) de 8 del corriente, comunicada por el Iltrmo. Sr. Gobernador del Consejo sobre la novedad y daños que ha causado en esta villa y su distrito el temblor de tierra que en ésta se experimentó el día 2 del corriente mes, poco antes de las ocho de la mañana. Por la misericordia de Dios no resultó daño ni perjuicio alguno en templos, casas, tierras, ríos, personas ni ganados ni caminos ni en otra manera alguna. Y muchos sintieron dicho temblor y causó espanto, y otros no sintieron. Y es cuanto en este asunto puedo a V.S. decir. Quedando con toda voluntad a la obediencia de V.S. deseando que Nuestro Señor le guarde muchos años” 

Ikusten denez, 1755ean Europa erdia dardaran ipini zuen lurrikarak Arrasaten ere izan zuen bere oihartzuna, kale materialak izan ez ziren arren. Amaitzeko diodan, Madinabeitiak, bere jakinduriaren adibide berri bat emanez, munduan historian izandako lurrikaren zerrenda bat idatzi zuen  bere albisteari azken puntua jarri aurretik.

Lurrikaraz, gehiago:

http://www.fentmuntanyaiformacio.es


Argazkiak: Internet, JMVM







No hay comentarios:

Publicar un comentario