urtarrila 08, 2020

ARRASATEKO POSTA ADMINISTRATZAILEA. 1770



Arrasate (Udalaitz), garaiko grabatu batean

XVIII mendearen erdi aldera estatuko posta zerbitzuak arautegi zorrotzagoa ezarri zuen, tokietako administrazioetan ordura arte izandako gehiegikeriak ekiditeko eta, aldi berean, posta zerbitzuarengatik jasotako diruaren gain behar bezalako kontrola jartzeko. Tokiko admintrazaileen izendapenak arautu egin ziren eta 1770 inguruan posta zerbitzua – hau da, zalgurdia postarekin igarotzea astean behingo maiztasunetik asteko bi egunetara pasatu zen. 
Migel Madinabeitiak eman zuen ezagutzera 1885ean, Arrasateko artxiboan zegoen dokumentu bat, herriko posta zerbitzuaren arduraduna izendatzen zuena, 1770ean. Euskalerria aldizkarian publikatu zuen arrasatearrak ondoko dokumentua: 

“Título de administrador de la estafeta del dicho pueblo a favor de don Miguel Francisco de Elcano, natural y vecino del mismo, el añ
o 1770.

 D. Lázaro Fernández de Angulo y D. Antonio de la Quadra, caballero del Órden de Santiago, ambos del Consejo de S.M. en el Real de Hacienda, Jueces Administradores Generales de la renta de Correos, Postas y Estafetas de dentro y fuera de España y de las Indias.

Posta zalgurdia, XVIIIan
Por quanto entre las facultades que nos están concedidas es una la de que podamos nombrar a los dependientes de la citada renta en los parages que tuviéramos por conveniente al mejor servicio del Rey y a la causa pública, usando de ellas y con arreglo a estos dos fines hemos nombrado por administrador de la estafeta de Mondragón, agregada a la principal de Vitoria, con el sueldo del veinte y cinco por ciento de sus productos íntegros, sin admitirle en data el importe de las cartas sobrantes a D. Miguel Francisco de Elcano, vecino de aquella villa, para cuya seguridad ha otorgado la competente escritura que original queda en la contaduría general de esta renta, ante el escribano Andrés de Toledo, con fecha de primero de Septiembre próximo pasado” 

Administratzaileen gaineko kontrola oso hertsia jarri zen 1750 inguruan eta estatuak – erregearen administrazioak, garai hartan Karlos III- fiskalizatu egiten zituen tokiko zerbitzuaren arduradunaren diru kontuak. Areago, errentako dirua Madrilera eraman behar zuen, bere kontura. Bestalde, administratzaile izateak bazituen abantaila batzuk, besteak beste, armak eraman ahal izatea. Estafeta buruen gainean superintendenteari ematen zitzaion botere osoa. Jarrai dezagun irakurtzen izendapena: 

“Por tanto, de parte de su Magestad, cuya justicia administramos, exortamos y requerimos, y de la nuestra rogamos y encargamos a los señores Jueces y Ministros subdelegados u otros cualesquiera que ejerzan jurisdicción, ante quienes este título se exhibiere, y ordenamos y mandamos a todas las personas sugetas a este fuero hayan y tengan al citado D. Miguel Francisco de Elcano por tal administrador de la estafeta de la villa de Mondragón, y la guarden y hagan guardar bien y cumplidamente mientras se mantenga en servicio la expresada renta y goce de este empleo las preeminencias y exenciones, que por repetidas reales cédulas y órdenes están concedidas y confirmadas a los dependientes de ella, y particularmente las que reservan de cargas concegiles y de la de cobrar Padrones de los oficios gravosos de la república: 

Que no se les eche alojamiento de gente de guerra de infantería o caballería, así de asiento como de tránsito. Que no se les incluya en el repartimiento de quarteles (1), y últimamente que puedan traer armas ofensivas y defensivas para resguardo de sus personas, siempre que se hallaren ejerciendo su empleo, con la calidad de estar sujetos en todas sus causas civiles y criminales al fuero del juzgado de la superintendencia general de correos, y sus subdelegados privativamente todo bien y cumplidamente, por convenir así al servicio de su magestad, y de infringir a estas exenciones los contraventores incurrirán en las penas contenidas en las citadas Cédulas Reales, y demás que se impondrán a proporción del exceso del que las contraviniere en todo o en parte.

Y de este nombramiento sellado con el sello de las Reales Armas se ha de tomar la razón por la contaduría general de la mencionada renta de estafetas, sin cuyo requisito no ha de tener efecto alguno. Dado en Madrid a primero de octubre de mil setecientos y setenta”

Diodan amaitzeko, Migel Frantzisko Elkano Albizuri Arrasaten jaio zela, 1714ko urriaren 3an eta bertan hil zen 1789ko urtarrilaren 4an.


(1) auzoak

 Argazkiak: JMVM

 

urtarrila 01, 2020

CRISTOBAL MONDRAGON, FRANCO ETA JUAN CARLOS GUERRA

URTE BERRI ON IRAKURLE ZINTZO ZAREN HORRI!!


Cristobal de Mondragón

Tituluaren aurrean batek baino gehiagok pentsa dezake gehiegikeriatan sartu naizela eta iparra galdu dudala. Hiru pertsonaia horien artean zer ikusi gutxi dagoela pentsatuko dute gehienok eta aitortu behar dut nik ere hala uste nuela, gaur dakardan istorioaz jabetu nintzen arte. Eta onena hariari zuzenean heltzea denez gero, goazen gaurkoaren nondik norakoaz, eta azkenean ikusiko dugu badela lotura hiruen artean. 

Cristobal de Mondragón Otalora de Mercado XVI. mendeko militarra zen. Jatorriz, aita eta amaren aldetik arrasatearra genuen, baina badirudi Medina del Campon jaio zela Cristobal. Urtetan, ordea, gaurko gure lehen pertsonaia Arrasatekoa zela pentsatu zen eta baita idatzi ere, besteak beste Miguel Madinabeitia historialaria. Azken horrek bere artikulu batean adierazi zuenez, bazituen froga idatziak Cristobali jaiotzezko arrasatetartasuna emateko. Nik ez dizkiot inon datu horiek udal idazkari ohiari aurkitu. Dena den, usteak bizirik iraun zuen mendetan eta horren ildotik agertuko zaigu bigarren protagonista. Baina lehenago, gogora dezagun, Cristobal de Mondragón Flandeetako Tertzioetako militarrik ospetsuenetakoa izan zela, Albako Dukearen aginduetara. Taktika militarretan aditua goi maila lortu zuen ejertzitoan eta erregeek ohorezko titulu ugari eskaini zizkioten, besteak beste Valonen Koronela izenekoa.

Istorioko bigarren pertsonaia Franco dugu,
Franco koronela, 1925
jeneral faxista izango zena. Artean koronela genuen, 1925eko uztailean gaude eta. Eta hil hartan egosi zen gaurko deskribapen honen muina. Dakusagun: Madrilgo Infanteriako Akademian ikasturtea amaitu da eta irakasleek euretariko bati egin nahi diote omenaldi bat. Espainiako prentsan agertu zen albistea. Nik  “Diario de Almeria”n aurkitu dut, 1925eko uztailaren 3an:
 

“Los profesores de la Academia de Infantería, compañeros de promoción del coronel Franco, iniciaron la idea feliz de homenajear a este caudillo con la entrega de una espada, que sea reproducción de la que usó otro famoso coronel, don Cristóbal de Mondragón, gloria de su tiempo. La fortaleza y temple de su acero estimulará al coronel Franco para servir a su querida patria. Este es el secreto que tanto el coronel Mondragón como hoy el coronel Franco tienen en su abono, y por ello, si aquel coronel Mondragón llevó valones y españoles a la victoria, también el coronel Franco llevará  a la victoria, con su Tercio, a extranjeros y españoles 

Francok ordurako bere helburuak garbi azaldu zituen, 1924an Primo de Riveraren kontrako kolpea eman nahi izan baitzuen. Eta 1925ean koronela izendatu zuten. Baina ez gaude hemen diktadoreari buruz idazteko, baizik eta hiru pertsonaia horien arteko lotura azaltzeko. Begira: Infanteriako Akademiatik Cristobal de Mondragonen gaineko informazio zehatzaren bila Arrasatera jo zuten, hain zuzen  Juan Karlos Guerrarengana. Honela dio Francoren omenaldiko arduradunetako batek: 

Juan Carlos Guerra arrasatearra
“Ansioso de conocer cuanto a Mondragón se refiriese, me puse al habla con el erudito vascófilo y eminente abogado don Juan Carlos Guerra, que como contestación tuvo la bondad de enviarme un libro que se debe al cultísimo escritor general don Angel Sancedo… y en él dice el autor que mandando valones adquirió Mondragón tanta gloria cual hubiere podido alcanzar mandando españoles…” 

Eta, beraz, hiruangeluko hiru erpinak azaldu ditut. Cristobal Mondragón-Franco-Juan Carlos Guerra. Hiruen arteko diferentzia da, ordea, aurreko biak ez bezala Guerra arrasatearra bake gizona genuela.

Argazkiak: JMVM 

CRISTOBAL DE MONDRAGONEN GAINEKO AIPAMEN GEHIAGO

abendua 24, 2019

ARAMAIOKO ZENBAIT UDAL ERABAKI. 1939



Aramaion frankistak garaile atera eta ondorioak aurki ikusi ziren herriko bizitzaren maila guztietan. Kale izendegiari ere iritsi zitzaion txanda, eta izen aldaketa proposatu zen. Horrela, 1939ko martxoaren 11an, honakoa onartu zen Udaletxean. Laurogei urte eman diren arren, ez ditut gaurko kasu honetan udala osatzen zutenen izenak ipiniko.
“Teniendo en cuenta que los nombres de las distintas calles de que se compone esta localidad de Ibarra de Aramayona no tienen significado histórico alguno de hechos o personas ilustres, entiende procede modificar aquellos sustituyéndolos con inscripciones apropiadas a las circunstancias actuales, originadas por nuestro Glorioso Movimiento, haciendo en las mismas las siguientes modificaciones: 

1º Sustituir el nombre de la calle Nardeaga por el de Avenida de la Nueva España, puesto que por esta calle entraron las fuerzas nacionales el 21 de abril del año 1937, para liberar al pueblo de la tiranía rojo-separatista. 

2º Dar el nombre de Plazuela del Cura de Santa Cruz, al trozo de la calle de Nardeaga, comprendido entre el número 1 al 13, en memoria del tan famoso guerrero tradicionalista de la segunda guerra carlista, quien habiendo sido hecho prisionero y encerrado en esta casa Consistorial saltó por uno de sus balcones a la citada plazuela, internándose en el río y consiguiendo burlas la vigilancia, consiguiendo de esta forma su libertad. 
Matxain kalea

3º Dar el nombre de Plaza de Simón Landa y Prestamero al terreno que se halla delante de la fachada principal del Ayuntamiento, en memoria de aquel funcionario tan fiel y laborioso como honrado y virtuoso caballero que habitó en esta casa consistorial durante treinta y seis años, y que fue asesinado en la cárcel de los Ángeles Custodios de Bilbao, el día 4 de enero de 1937, por su acendrado españolismo y catolicismo. 

4º Sustituir el nombre de la calle Machain porel de Calle de D. Vicente Goicoechea, por tratarse de un insigne sacerdote, gran compositor de música sacra y nacido en la citada calle. 

5º Finalmente, dar el nombre de Calle de los Mártires a la calle de Ibargoya, en recuerdo  perpetuo de los que en esta Santa Cruzada dieron su vida en defensa de Dios y de la Patria” 

1939ko apirilaren 8an beste erabaki hauek hartu zituzten zinegotziek: 

“Contribuir con 100 pesetas para la adquisición de un bastón de mando para regalarlo al heróico general D. Camilo Alonso Vega, y asociarse al homenaje. 

Abonar al Sr. Cura Párroco de Ibarra de Aramayona Don Fernando Arzuaga la cantidad de cuarenta pesetas por la función religiosa celebrada por los caídos en la pasada guerra y por los mártires de la tradición. 

Cumpliéndose el día 21 del mes actual el segundo aniversario de la liberación de este municipio de las garras marxo- separatistas, fecha memorable e histórica que debe gravarse en la memoria de todos los aramayoneses, se acuerda declarar el indicado día fiesta local, y celebrarla con el mayor esplendor posible, cívica y religiosamente, con invitación de las autoridades superiores provinciales jerárquicas. 

Coincidiendo con tan memorable fecha se acuerda proceder en el mismo día al descubrimiento de las placas que conmemorarán los nombres de personas insignes del municipio y de hechos históricos apropiados a las circunstancias de Nuestro Glorioso Movimiento Nacional. 

Igualmente se acuerda obsequiar a las autoridades asistentes con una íntima comida que después de los actos se servirá en el Salón de la Casa Consistorial” 

Aramaio, 1930 (Lopez de Guereñu)
Udal apunteetatik ondoriozta daitekeenez apirilaren 21ean jaia izan zen. Hurrengo udal bilera, maiatzaren 13an eta zinegotziek zenbait faktura onetsi zituzten, egun hartako gastuei aurre egiteko. Aipatu egun horretako bilera honako deliberamendu honekin amaitu zen:
“Terminada la guerra con el triunfo victorioso de las armas del invicto Ejército del Generalísimo Franco, se acuerda por unanimidad se dé el más exacto cumplimiento del acuerdo adoptado por esta corporación en ocho de octubre de 1938, abonándose a los familiares de cuantos dieron su vida por Dios y por la Patria, la cantidad de cincuenta pesetas por cada uno de los fallecidos en la familia en concepto de subvención para honras fúnebres en sufragio de sus almas”

Urte hura oso gogorra izan zen aramaioarrentzat, gerrako estigma bizi-bizirik.Urteak beharko ziren, hamarkadak, gizartearen bizimodu normalera itzultzeko.


Argazkiak: Mertxe Mondragón, Gerardo Lopez de Gereñu, JMVM