“Jaungoikoa, Aberria eta Foruak” zen karlismoaren oihua, Karlos VII. zuten
errege gaia eta 1872ko apirilaren 21ean gatazka armatuari ekin zitzaion, 1876ko martxora arte iraungo zuena.
Araban indarra izan zuen hasiera-hasieratik, eta beste herrialdeetan bezala
Arabak goi pertsonalitateak eman zituen karlismora. Agian eragingarrienak
Rodrigo Ignazio de Varona eta Frantzisko Maria Mendieta izan ziren, lan
politikoa egin zutenak, batez ere Batzar Nagusien bitartez. Eta Gerrako
Diputazioa sortuko zuten.
Aramaion eragin zuzena izan zuen erreboltak. Oro har, batez ere herri
mailan, Aramaio karlista zela esatea ez da asko arriskatzea. Noski bazirela
liberalak ere, baina garaiko aramaioarrek karlismoaren goiburuekin bat egiten
zuten.
Ondoko ekarpenetan, 1872-1876an Aramaioko giroa islatzen ahaleginduko
naiz. Horretarako udal artxiboa eta garaiko prentsa arakatu dut. Hemen agertuko
dena argazki bat besterik ez da. Izango dira gehiago, ziur. Bidea irekita
geratzen da, hortik barrena abiatu eta
ikertzeko.
==========..==========
1.- NORAEZA ETA SUFRIMENDUA HASTEN DA
2.- UDAL
TALDEAREN DIMISIOA
3.- GERRILLARI GAIZKILEAK?
4.- SANTA CRUZ ARAMAION
5.- AMAITU AL DA GERRA?
6.- KARLISTAK INDARTSU ARAMAION. 1873
7.- RODRIGO IGNAZIO VARONAREN DIMISIOA. 1874
8.- TELEGRAFO KARLISTA. 1874
9.- KARLISTAK HEZURRETARAINO? 1875
10.- ERREGE KUARTELA ARAMAION. 1875
11.- KARLISTEN PORROTA ETA GERRAREN AMAIERA. 1876
Karlismoaren indarra azkenetan zegoen 1875eko amaieran eta Aramaion garbi
igartzen zen hori, bertan zegoen Gerrako Diputazioaren norbanako bakanengan eta
tropa karlista apurrengan urduritasun handia baitzen. Hauteskundeak izan ziren
1875eko abenduan eta Udal berriak hartutako lehenetariko erabakia izan zen
Marixekako bagaje zerbitzua - 1875eko
urritik Albinako Frantzisko Manuel Goikoetxearen esku zegoena— bertan behera
uztea, eta aurrerantzean Oletako itzainek egin beharko zuten – “sin excusa
alguna mientras existan las munciones en Mariaca” Hori bai, Goikoetxeak
hamasei erreal kobratzen zituen eguneko eta oletarrek Legutio edo Otxandiora
joan-etorri egiteagatik lau erreal jasoko zituzten. Marixekatik Arrasateraino
joan behar izanez gero, zortzi errealen truke egingo lukete zerbitzua.
Aramaion egoitza zuen Diputazioak garraiolariak modu zuzenean behar izanez
gero “para los talleres de sastrería, zapatería, almacén de de tabacos,
armería y almacén de cartuchos de Andra Maria” zerbitzuak txistik esan gabe
egingo ziren, baina kanpoko pertsonen altzariak eta lanabesak eramanez gero ez
lukete itzainek udal kutxatik ezer kobratuko.
Aurrezkiak, beraz, Aramaioko diruzaintzarako garraio zerbitzuaren aldetik.
Bitxia gerta daitekeen arren, bada beste apunte bat gerrako ekonomia
noraino iristen zen islatzen duena. Aipatu da gorago Albinako baserriko
Frantzisko Manuel Goikoetxea. Itxura denez, Santiago Arexolaren eta Frantzisko
Bengoaren maizterra zen Goikoetxea, eta ardiak eta ahuntzak hazten zituen.
Animaliek kalteak eragiten zituzten inguruetako larre eta zuhaiztietan, eta
hori ekiditeko Aramaioko alkateak beste lagun batzuek Arexola eta Bengoa
ugazabekin elkarrizketa bat edukitzea onartu zen “para que vean del mejor
modo posible de arreglarse por la renta anual de dicha casa… y proporcionar un
colono a su cuenta… sin que al inquilino que se ponga se le admita tener en
ella ganado lanar y cabrío”
Aurrezkiak, sasi guztien gainetik, bistan da.
Aurreko urteko azaroaren 7ko bileran udal kideek euren bizkarrak zaindu
zituzten bezalaxe, Udal berriak ere berdina egin zuen urtarrilaren 31ko
batzarrean. Azaroko testuan “alfonsinoak” idazten bazen ere, apunte berrian “Que
al presentarse a este distrito municipal las fuerzas del Gobierno…”-ra
aldatzen zuten udal agintariek, liberalak Aramaiotik hurbilago ikusi izan
balituzte bezala.
Prentsaren egun haietako bonbardaketaren artean bada albiste bat,
Londreseko Times egunkariaren korrespontsalak egina. Karlisten kuartel nagusian egon zen
hura 19abenduaren 29an eta handik ateratako informazioa zenbait mediotara
bidali zuen, noski Times egunkarian bertan eman ondoren. Datu haietatik lantxo
honi gehien interesatzen zaizkionak aldatuko ditut. Korrespontsalak zioen:
«La organización del ejército carlista es la siguiente: El conde de
Caserta, hermano del rey de Nápoles, es el general en jefe, y él es quien ha
dividido su ejército en cuatro divisiones, organizadas de esta modo: División
de Guipúzcoa, División de Navarra,
División de Vizcaya, mandada por Carasa,
 |
Carasa jneral karlista
|
teniendo a Ugarte por
lugarteniente, en la parte de Álava. Su objeto es vigilar la línea de Vizcaya y
Álava, que consideran como su frontera, extendiéndose desde Valmaseda hasta
Santa Cruz de Campezu, línea muy extensa y que por eso mismo parece ser la más
débil. La cuarta división se llama la división de operaciones: está formada de
castellanos, cántabros y valencianos, mandados por Cavero, y su misión es caer
en el punto donde sea necesario su auxilio.Las cuatro divisiones forman un total de 32.000 a 34.000 hombres, con 60 piezas de artillería
de campaña de varios calibres y 2.000 caballos. Estas fuerzas pueden elevarse a
40.000 hombres cuando se movilicen los tercios (5 reservas organizados en
Vizcaya y Guipúzcoa) La artillería se compone de cañones Withworth, Vavaseur y
Woolvricb, y en esa cifra van incluidas las piezas colocadas en los fuertes.
Dicho esto, voy a indicar cuáles serán los movimientos que, en mi
opinión y la de los jefes carlistas, van á hacer las tropas alfonsinas que
avanzan contra el ejército legitimista.
Loma, con su cuerpo de ejército avanzará probablemente por el valle de
Mena, en la provincia de Burgos, por algún punto entre Valmaseda y Orduña. Si
consigue romper la línea de Carasa, marchará naturalmente sobre Bilbao,
haciendo levantar el bloqueo que esta ciudad sufre. Al mismo tiempo Quesada,
poniendo en movimiento sus columnas desde Vitoria, intentará sin duda ocupar
los caminos de Vizcaya y Guipúzcoa, por Ochandiano, Aramayona y Mondragón. En
ese caso, si Quesada logra su objeto, Durango, Vergara y Azpeitia estarán muy
amenazadas. La unión de las fuerzas de Loma y Quesada será entonces el objetivo
de estos generales, y si lo
realizan, Vizcaya quedará completamente ocupada y la retaguardia de la línea
carlista enfrente de San Sebastián seriamente comprometida…
Los carlistas tienen contra sí una superioridad numérica
extraordinaria, pero en cambio ellos confían en la ventaja que les da un
terreno de acceso sumamente difícil, cuyos pasos están en su mayor parte
protegidos por defensas naturales y en donde estos faltan, defendidos por obras
de arte. La gran ventaja de los alfonsistas es la facilidad de concentrar en un
punto una masa de tropas incontrastable, amenazando al propio tiempo todos los
caminos que conducen al centro carlista a fin de tener en jaque á cada una de
sus divisiones”
Hain hurbil zeuden alfonsinoak. Otsailaren 8an ez ohiko bilerara deitu zuen
Udalak, eta zinegotziak ez ezik baita auzoetako foru diputatuak agertu ziren.
Bileraren akta irakurri ondoren, suposatzen dut aramaioar haiek nahasi samar
egongo zirela. Hasteko, eta aurreko udal bileran arrasto zehatzik antzematen ez
den arren:
“Se acordó que en
atención a que había exigido y cobrado a este Ayuntamiento por vía de multa el
Excmo. Sr. Brigadier Cordova (1),
Jefe de las fuerzas acantonadas en la Villa de Ochandiano, sin que se sepa por
qué causa, la cantidad de veinte mil reales, que se reúnan los vecindarios de
sus respectivas ante iglesias, barriadas y calles, y nombren para el domingo
próximo a dos comisionados de cada respectiva localidad, y estos en unión del
Ayuntamiento, sin la menor demora, exijan un reparto forzoso de dicha cantidad,
según el modo de vivir de cada persona, sin exenciones de ninguna clase,
incluyéndose en dicho reparto al cabildo eclesiástico, empleados del
Ayuntamiento y facultativos”
Ordainketa liberalei! Irakur daitekeenez, 20.000 errealetako isuna
kobratuta zegoen. Nola, bada? Egoera larria zen, ekonomikoki baina baita
herritarren seguritatearen aldetik. Irakurri, bestela, ondokoa: “Que los ganados que se hayan utilizado para
raciones desde el día 1 a la fecha, y los que en adelante se maten siendo para
las fuerzas del Gobierno…” Dena den, liberalentzako balizko errazioen
prezioak altuagoak ipini zituzten udal arduradunek, karlistekin egindako zuloa
betetzea pentsatu izan balute bezala. “Que
los pagos de las raciones que se apronten se harán después de los suministros
que se están debiendo a los vecinos de los meses de noviembre, diciembre y
enero, por cuanto con los precios subidos que se han puesto bien pueden tomar
prórrogas de las raciones que aprontan”
Alfonsino liberalak, beraz, ate joka ari ziren Aramaioko mugetan. Eta
aramaioarrek segitu zuten erabakiak hartzen: “Que el racionamiento que se haga a las fuerzas carlistas lo hagan
hasta fin de trimestre los encargados que tienen a su cargo en los precios que
están fijados…” Alde batetik kalistak eta bestetik liberalak. Erdian,
egoera ordaintzen zutenak, herritarrak.
Gerrako oihartzun hurbila
Aramaioko etxeetara heltzen ari zen hedabideen bitartez. Amaiera ikusten ari
zen. “La Epoca”k, diodan, erretransmititu egten du ondoko kronikan, zer
gertatzen ari zen Aramaioko inguruetan. 1876ko otsailaren 1ean dio:
 |
Quesada jenerala
|
"Es muy importante, además, el siguiente parte detallado de las
operaciones verificadas por el general en jefe del ejército de la izquierda, General Quesada, el día
28 de enero último, que publica también el boletín oficial. “Llegadas ayer
tarde a Vitoria y sus cantones dos divisiones que se hallaban en la Rioja y
Miranda, mientras las fuertes nevadas imposibilitaban todo movimiento, emprendí
ayer el que tenía anunciado a V.E oportunamente. La división de Alava, para
formar mi extrema derecha, se concentró en Lubiano y Alegría, dirigiéndose
sobre Arlabán y Jarindo, según mis órdenes, arrollando desde los primeros
momentos algunas fuerzas enemigas que se le opusieron durante su marcha con dos
piezas de batalla, las que retiraron pronto temiendo fuesen envueltas y
estableció un batallón en el monte llamado Maroto baso, cuyo atrincheramiento
empezaron inmediatamente los ingenieros
y que continuarán, pues me propongo ocuparlo por ahora, e ínterin opere
en estas inmediaciones.La división de reserva, destinada á formar el ala izquierda, pasó el
puente de Abechuco, y por la carretera de Murguia se dirigió á Murúa y pueblos
próximos sin encontrar resistencia. Entre tanto, el segundo cuerpo pasaba el
rio por Gamarra y flanqueando su izquierda una brigada en dirección á Nafarrate
y Urrunaga, donde ha pernoctado, marchaba á mis inmediatas órdenes sobre este
punto, formando el centro de la línea. Hasta llegar á Luco solo algunos
disparos de puestos avanzados indicaban la proximidad del enemigo, pero poco
después rompieron el fuego dos piezas de artillería de montaña desde la batería
de Chuliando, que otras tantas veces les habíamos destruido; pero en esta
previsión, había dispuesto establecer una de 10 centímetros sobre Restia, que
contestó al poco tiempo ventajosamente, emplazando otra de montaña sobre Gojain
para batir aquella de flanco, bajo cuya protección avanzaron 10 compañías de la
Reina por Larrabea y altos de Albertia, y la reserva número 25 continuó por la
carretera, arrollando estas tropas las múltiples trincheras que hay en todas
direcciones con dos secciones de caballería.
Para evitar la sangre de nuestros soldados, establecí en
Venta-Antolin una sección Krupp, consiguiéndose así evacuaran su batería y el
enemigo se pronunciase resueltamente en retirada. Conociendo por experiencia lo
haría hacia Aramayona, avanzó el regimiento de León con dos secciones de caballería
y una batería de montaña en aquella dirección, por la que muy luego alcanzó la
retaguardia, cogiéndoles (la escolta de caballería del general Goyeneehe) dos
piezas con ganado y efectos que expresa la relación adjunta, con el oficial y
ocho hombres prisioneros, más uno muerto, causándoles otros dos las secciones
de mi escolta de los regimientos de Pavía y Villarrobledo, mandadas por un
capitán de aquel cuerpo; pero como para conseguirlo se habían adelantado con
exceso, se vieron detenidos en su carga por el fuego de la infantería enemiga,
oculta en varias trincheras, sin que nuestros jinetes retrocedieran, sin
embargo, hasta recibir mi orden para efectuarlo.
En este avance se rebasó la casa de Mariaca, que media el camino de
esta a Aramayona, a la que
 |
| Marixeka |
llegué con el cuartel general, recogiéndose allí un
depósito de granadas. Nuestras pérdidas, aunque siempre sensibles, han sido
sólo tres muertes, más 21 de tropa y tres oficiales heridos, habiéndose visto
un capitán y cinco muertos del enemigo, al que se le han hecho un oficial y 14
individuos prisioneros, más un sargento y seis presentados, los que confirman
el estado de desmoralización en que se encuentran los carlistas, aumentada con
la pérdida de su artillería, y el convencerse ante las numerosas tropas que
conduzco, que no les queda esperanza de prolongar su inútil resistencia.Esta línea la mandaba el titulado comandante general de Alava, D.
Francisco Saez de Ugarte, con cinco batallones, tras escuadrones y ocho piezas,
aunque no todas estas fuerzas asistieron al combate. Al avanzar hoy al interior del país, dejo dispuesto que el
General Maldonado con su división quede ocupando este punto y Salinas,
cubriendo mis comunicaciones y convoyes; y que utilizando los postes y alambres
telegráficos del enemigo que hay en el camino de Aramayona, se establezca nuestra línea a
Vitoria; que además proteja la llanada, en la que también queda el brigadier
Contreras operando con su caballería. Tengo dadas órdenes para que los pueblos
destruyan las obras que el enemigo tenía, a fin de que no puedan después utilizarlas para hostilizarnos.
Dios guarde a Vd. Muchos años. 29 de enero de I876—Excmo. Señor Genaro de
Quesada.—Excmo. Señor Ministro de la Guerra”
Al anterior parte acompaña la relación siguiente de los efectos de
artillería ocupados al enemigo y ganado para su conducción:
 |
Notre Dame Lourdes: Withworth kanoia
|
«Dos piezas Whitworth (2)
dos cureñas completas, cuatro palancas, dos boisas, un alza, un punzón, un
escobillón, un bota fuegos, 152 granadas cargadas, 167 cartuchos de lanilla,
300 estopines de carrizo 10 cajas para municiones, siete bastes de carga y
siete mulos.
Filiaciones de las piezas: Pieza nº 1222 “La Ville de Bayonne” A.C.
Calibre cuatro y medio centímetros, a cargar por la boca, rayado con seis
estrías; por su mal estado no puedo marcarle la sección de la estría; su forma
exterior es de dos cuerpos, el primero cilíndrico y el segundo o caña tronco
cónico; tiene refuerzo en los muñones; a unos 13 centímetros del plano de la
boca tiene colocado a rosca un punto de mira; detrás de los muñones tiene
grabada una corona real, y bajo ella, y como marca de fábrica, un haz de trigo
que divide la frase “Trade mark”, y alrededor de esto la siguiente inscripción
“Joseph Whitworth L.C. Manchester 1874” y detrás del fogón, cuyo grano es de
cobre, la cifra CM, en el cuello del cascabel tiene una mortaja de bronce exagonal para el alza y el cascabel tiene dos
chaflanes en dirección del eje y un taladro en su centro.
Pieza nº 1212 “Notre
Dame Lourdes” Igual al anterior”
Eta tropa liberalen hurrengo xedea Aramaio zen. Ez zuten arazorik izan. Hura bai Legutiotik egindako desfilea. Aramaiora otsailaren 4an sartu zen Cordoba brigada, eta herria zeharo kontrolatua geratu zen.
Aramaioko Udalak lanean segitzen zuen eta otsailaren 8ko
batzarrean, Otxandion zeuden tropa liberalei errazioak eramateko ordezkariak
izendatu ziren: Saturnino Mendia zinegotzia eta Mateo Zubia Oletako foru
diputatua. Eta aspaldiko partez, Gasteizeraino iristeko igarobidea eman
zitzaien Frantzisko Agirrezezeaga eta Ignazio Etxebarriari. Zertarako? Arabako
hiriburuan ogia erosteko, Otxandioko tropentzat. Baina, itxura guztien arabera,
gauza gehiago ere egin zituzten bi ordezkari haiek. Izan ere, martxoaren 17ko
bileran:
“Se presentó, según
se estaba oficiado, el nuevamente elegido (Ayuntamiento) por el Sr. Gobernador
Civil de esta M.N Provincia, con fecha siete de corriente, recibido el día de
ayer. Está compuesto por D. Francisco Aguirre Zezeaga, primer alcalde; D. José
Ignacio de Echavarria, segundo alcalde; D. Juan León de Veitia, tercer alcalde;
D. Tomás de Aristegui, primer regidor; D. Francisco de Unamuno, tercero; D.
José León Ormaechea, cuarto; D. Jose Cortavarria, quinto; y D. Martín
Aguiriano, séptimo; no habiendo asistido el elegido segundo regidor D. Juan
Ruiz por hallarse ausente en Francia, en asuntos propios, ni el sexto regidor
D. Luis Lino Echavarria por ignorar quien sea…”
Jakina, arrazoia garbi zegoen. Karlistak, modu ofizialean, Aramaiotik
desagertu ziren eta aldaketa eman zen Udaletxean: “… concurrentes del nuevo Ayuntamiento, que prestaron en forma
de ser obedientes y fieles a la Monarquía Constitucional de D. Alfonso XII...”
Bi egun geroago, Udal berriak
erabaki zuen:
“Se acordó que los días 20, 21 y 22 se celebre Fiesta
Nacional, con repique de campanas, cohetes, bombas, colgaduras, tamboril y novillo; dando a los pobres del Santo Hospital, en
conmemoración del fausto suceso de término de la guerra civil, un rancho a
costa de este Municipio”
(2) Joseph Whitworth Ingalaterrako arma fabrikatzailea zen. Frantziako
armadarekin zuen hornitzaile ituna eta baliteke bi kanoiak – izen frantsesekin-
zuzenean Frantziatik etortzea Hego Euskal Herrira, karlistek Baionan zeukaten
ordezkaritzaren bitartez.
