uztaila 08, 2026

FRANCORENGANAINO, ETXEBIZITZEN GARESTITZEA DELA-ETA



 Lehengo nire artikulu batean agertzen zen argazki batek 1946an arrasatearrei aurkezten zitzaien proiektu baten berri ematen zigun: etxebizitzak eraikizten ari ziren, Sola sendiaren lorategi ohiko terrenoetan.

Obren proiektua 1953an amaituxea zegoenean, albiste txar batek harrapatu zituen etxebizitza haietarako izena eman zutenak, eta baita herriaren ongizatea zaintzen zuten arrasatear batzuk ere. Ondokoak dokumentu interesgarri baten zatitxoak dira. Hogeita hamabi arrasatearrek Franco jeneralarengana jo zuten, euren ustez eskandalagarria zena salatzeko. Irakur dezagun:

“Actualmente toca a su fin en esta villa la construcción de 197 viviendas (bloque denominado “San Juan”) para obreros, que las construye la Obra Sindical del Hogar, acogiéndose al régimen de “Viviendas protegidas” El Sr. Contratista, con aprobación de dicho Organismo Sindical, ha presentado al Instituto Nacional de la Vivienda un presupuesto final de obras que ha asombrado a todo el pueblo por su excesiva cuantía.

Como presupuesto inicial en 1949, resultaba una media de 45.000 pesetas por vivienda. A punto de terminarlas, y tratando de justificarlo con unas ampliaciones de obra no muy convincentes, y la elevación de costo de algunos capítulos de la misma en el período de su construcción – si bien, gran parte de las obras se realizaron antes de que les afectaran estas subidas- comunicaron que el costo ascendería a una media máxima de 65.000 pesetas. Ahora resulta que la liquidación final se establece en unas 82.000 pesetas por vivienda, lo que representa casi el 100 por ciento de elevación sobre el presupuesto inicial, con la sorpresa y el asombro de todos, incluso de los peritos en la materia”

Eta eskutitzean bertan ere irakur daiteke, une haietan Arrasaten eraiki berri ziren eta abian zituzten beste etxebizitzen gaineko informazioa. Zigarrola eta Makatzena aldekoei buruzkoa zen.

“En esta misma localidad tenemos la experiencia de que 48 viviendas construidas por la Empresa “Unión Cerrajera S.A” entre los años 1952 y 1953, e inauguradas en Agosto próximo pasado, de una superficie ligeramente inferior a las de referencia y sin desmerecer nada, desde luego, en cuanto a calidad, han arrojado una liquidación de 52.000 pesetas por vivienda.

Más aún. Bajo la iniciativa de la “Asociación Mondragonesa del Hogar” se procede actualmente, en terrenos de más difícil acceso que las del bloque “San Juan”, a la construcción de 106 viviendas, de una superficie muy aproximada a aquéllas y acogidas igualmente al régimen de protegidas, construyéndose algunas en bloque, pero la mayoría aisladas y, por consiguiente, en condiciones de construcción mucho peores que las primeras, y sin embargo, el Sr. Contratista tiene adquirido el compromiso de entregarlas el año 1954, y bajo un presupuesto medio de 52.000 pesetas

Eskutitzaren amaiaren zetorren Erregua:

“ Suplican se digne ordenar a las Entidades u Organismos competentes la apertura de una serena y solvente información sobre la materia, por si pudiera caber una rectificación de cifras – que en suma se trata de varios millones de pesetas- puesto que ello afecta desde los Organismos que priman las viviendas y el Municipio que se carga con la zona urbana, hasta los numerosos productores modestos a quienes se les otorgan dichas viviendas”

Jose Mari Uranga
Eskutitza zenbait arrasatear ezagunek sinatzen zuten, baina  ohartxo bat ipini zuten bukaeran adieraziz, bazirela gutunaren izpirituarekin bat zeuden beste sinatzaile asko ere.

Francorenganaino jo zuten arrasatear haiek zeintzuk izan ziren badakidalako, eta – batzuk San Juan auzoko etxebizitzetan zuzen interesatuta zeuden arren-  herriarekiko konpromiso moralarengatik bakarrik egin zutenak ere bazirenez, hona hemen hogeita hamabi persona haien izenak:

Jose Mari Uranga, Norbero Jauregibarria, Jose Luis Oñatibia, Juan Mari Sampedro, Eugenio Gorosabel, Bizente Sagasta, Joakin Etxebarria, Esteban Etxebarria, Ignazio Sainz, Jose Aiala, Jose Mari Ansoategi, Pedro Guridi, Migel Gorosabel, Alejandro Uribetxebarria, Ignazio Zubillaga, Juan Mari Otaduy, Alberto Oyanguren, Felix Arzamendi, Frantzisko Olabe,  Biktor Beitia, Gonzalo Etxebarria, Leandro Agirre, Balendin Gonzalez, Jose Sarasola, Dabid Arzamendi, Luis Otxandiano, Luis Barandiaran, Antonio Larrea, Nikasio Barrena, Hipolito Uriarte, Kastor Uribe, Juan Jose Gorosabel.

Eta eskutitzak FET (Falange Española Tradicionalista)en izena zeraman, Mariano Azkarate idazkariaren sinadurarekin.

===========

Eskutitz hari erantzuna eman zitzaion Madriletik, 1954ko martxoaren 8an, eta honela zioen:

"EL JEFE ACCIDENTAL de la Secretaría Militar y Particular de S.E- el Jefe del Estado y Generalísimo de los Ejércitos, B.L.M al Sr. D. José María Uranga, y se complace en manifestarle que su solicitud ha sido enviada, con el número 2588, a la Subsecretaría de la Presidencia del Gobierno… para su tramitación oficial.

Felipe Polo Martínez-Valdés aprovecha gustoso esta oportunidad para ofrecerle el testimonio de su más distinguida consideración”

Felipe Polo Martínez-Valdes Franco jeneralaren koinatua zen, Carmen emaztearen  anaia. Urte luzez diktadorearen idazkari partikularra izan zen, eta gero bere arrebarena.


Argazkiak: JMVM

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina