apirila 30, 2025

ARMEN SALEROSKETA ARRASATEN

 


Gaurko ekarpentxo honetan Arrasateko industriaren historian armagintzak izandako garrantziaren lagintxo bat besterik ez dut zehaztuko. Valladoliden 1702an izenpetutako errege-agindu bat da, Arrasaten armak erosteko. Suposatzen dut, garaian egiten zen bezala, erregeak izango zituela gure herrian erret-negozioetan aritzen ziren pertsonak eta aginduaren mandatariak horietako batengana joko zuen, armen salerosketa burutzeko. Ez du alde horretako xehetasunik ematen, eta dokumentua jaartzen dut, bitxikeria bezala.

“En la ciudad de Valladolid a veinte y cuatro de septiembre de mil 
setecientos y dos años,  don Juan Manuel de Isla y Borja… Caballero del Orden de Santiago, del consejo de su Majestad en el Real de Castilla, presidente en esta su corte de cancillería; en conformidad de las ordenes de su majestad en el real consejo, en razón de la compañía de caballos con que esta ciudad sirve a su real majestad para la guerra de Andalucía contra los ingleses, para poderla conducir con toda provisión de armas de fuego; manda y mando se despache orden y provisión para que las justicias de las villas de Mondragón y Placencia entreguen y hagan entregar a la persona o personas de ... ciento veinticuatro pistolas y sesenta carabinas, de toda satisfacción pagando por ellas en dinero de contado lo que se ajustaren y concertaren…”

Dokumentua sinatzen duen Juan Manuel Isla Borja 1700-1704 bitartean izan zen Valladolideko Kantzileriako lehendakaria. Diodan, 1702ko abuztuan Cadizeko bataila izan zela, ingelesak eta holandarrak hiri hura setiatu baitzuten, hilabete batez. 

Argazkia: JMVM


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina