Bideo batek eraman nau
gaurko ekarpen hau idaztera. Zezenak atsegin ditut, soloan bizirik. Espektakulu
ikaragarri polita iruditzen zait, animaliak euren intentsitate osoan
begiztatzea. Duela gutxi Valladolideko Raso del Portillo ganadutegiari buruzko
erreportaia ikusten ari nintzen Youtuben, eta hara non zeharo harrituta geratu
nintzen kamarak irudi bat ekarri zidanean: ondoan dagoen kartela zen, Arrasatetik 1934an ganadutegiaren ugazabei
oparitua. Arrasaterako aukeratutako zekorren argazkiekin prestatutako kartela zen. Haritik tiraka, animalia haiekin herrian bizi izandakoaz ondoko
lerroak betetzera jarri nintzen.
Hasteko, udalak
antolatutako ekintzen egitaraura jo nuen, eta bertatik aldatzen ditut ondoko
lerroak, zekorketei dagokienez:
“Sábado 23: a las
cinco y media de la tarde desencajonamiento de los toros que han de ser
lidiados en las dos novilladas de la Feria.
Domingo 24: a las
cinco y media de la tarde, novillada de Feria, lidiándose cuatro magníficos
toros de muerte del reputado ganadero don Germán Gamazo, vecino de Madrid,
primitiva ganadería de Raso Portillo, la más antigua de España, con divisa
encarnada y granate; serán toreados, banderilleados y muertos a estoque por los
afamados matadores del abono de Madrid, Paco Bernal y Pepito Montañés (Niño de
Royalty)
 |
| Paco Bernal |
Lunes 25: a las cinco
y media de la tarde, segunda novillada de Feria, lidiándose cuatro toros de
muerte del mismo ganadero por los matadores Paco Cester, futuro matador de
toros, y Paco Bernal, elegante torero de poderío”
Diodan, zekorketak Maalako zezen plaza eramangarrian izan zirela. Horren karakteristika bat angeluzuzena zela. Gaiari segituz, La Voz de Aragón
egunkarian aurkitu nuen albiste bat. Arrasaten arituko ziren nobilleroei buruz,
1934ko ekainaren 23an irakur zitekeen:
“Paco Bernal, del que
dijimos que solo le falta que sepan llevarlo con cuidado, comienza a escriturar
corridas en forma que suponemos que dentro de un par de meses estará en
condiciones de afrontar de nuevo la “prueba” madrileña. El día 24 toreará en
Mondragón, reses de Raso Portillo. El día 25 toreará en la misma plaza
guipuzcoana.
Es curioso que en
Mondragón tratan cada año de llevar novilleros de la mejor calidad y que no
admiten para sus novilladas de feria sino diestros que tienen acreditada
figura. En ello ponen cuidado extraordinario. Esto significa que Paco Bernal
alcanza nombradía lejos de su tierra. Otros dos diestros aragoneses van a
Mondragón con Paco Bernal. El 24 será Pepito Montañés y el 25 Paco Cester. A
los tres les deseamos el mejor éxito”
 |
| Paco Cester |
Egunkari berdinean 1934ko
ekainaren 26an, zekorketa haien kronika txikia irakurtzen da, “En Mondragón:
Éxitos de Bernal, de Cester y de Montañés” titulupean:
“Se han dado dos
novilladas de feria. El domingo (24) torearon reses de Gamazo, Paco Bernal y
Pepe Montañés. El ganado resultó muy
manso. Bernal estuvo estupendo y de tanto apretarse fue cogido por el primero,
al que mató muy bien. Se le ovacionó con entusiasmo al ir a la enfermería. Pepe
Montañés mató tres novillos y estuvo muy voluntarioso y muy bravo, por lo que
se le aplaudió mucho en todo momento.
Hoy (25) el ganado
resultó muy bueno. Paco Bernal toreó con extraordinaria bravura, aprovechando
las condiciones de sus toros. Le tocaron la música y como mató bien le dieron
orejas y rabo. Lo mismo aconteció con Paco Cester, que logró igual triunfo. El
público salió satisfecho de los dos novilleros aragoneses”
Honaino Youtubeko bideoa
ikusteagatik idatzi nahi izan dudana, 1934ko zekorketak gogoratuz. Historia da.
Atsegin ditut zezenak, bizirik.
Argazkiak: JMVM,
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina