otsaila 26, 2025

MONDRAGONES EDO ATANO III? NOR GEHIAGO?


Mondragones eta Atano III

Ehun urte inguruko distantziatik galdera hori egiteak logika handirik ote duen zalantzan egon daitekeen arren, egia bakarra da garai guztietako pilota zaleek itaundu diotela elkarri gaiari buruz. Noski, erantzun erabakigarri eta osorik gabe, izan ere bakoitzak bere irizpidea eduki dezake eta horrek sakabanatu egiten ditu jarrerak. Baina subjektibismoaren barruan bada ere, eta Mondragonesen gaineko dokumentazioa aberastea interesgarritzat hartzen dudalako, galdera horren gaineko erantzun bat ekarri nahi dut txoko honetara gaur. Horretarako 1947 urtera goaz.

“El Pensamiento Alavés” egunkariak 1947ko urtarrilaren 24an balantzan ipini zuen Mondragones eta Atano III.ren arteko konparaketa. Ordurako arrasatearra eskuko pilotaren profesional izateari utzia zion, eta Atano III bere ibilbidearen azkenetan zegoen.  Zeru mugan beste izen bat agertzen ari zen:  Miguel Gallastegi eibartarra. Eta zaleek galdetu egiten zuten Gallastegi ote zen inoizko pilotaririk hoberena. Arabako kazetaren erantzuna argi eta garbia izan zen:

¿Estamos ante el mejor pelotari de todos los tiempos? A fe que aseverar en este juicio nos parece demasiado exagerado. Hagamos un poco de historia. Conocemos el deporte de la pelota desde aquellos tiempos espléndidos de Chiquito de Azcoitia, Baltasar, Urcelay (padre) Mondragonés, Zapaterito, Chortena, Bojas, los Echave III y II, etc. Y más tarde seguimos siendo asiduos espectadores cuando el más genial de todos los jugadores, Atano III; revolucionó y dio un n nuevo matiz a la forma de jugar a la pelota, destronando el poderío de Mondragonés, y aupándose como auténtico fenómeno del juego que comentamos.

Mondragonés tuvo su época de invencibilidad. Su poder radicaba entonces en la más fuerte pegada, que obligaba a las empresas, para concertar los partidos, a recurrir a todas las argucias. Así, Mondragonés actuaba por aquel entonces llevando un compañero mediano contra las mejores parejas. Y no paraba aquí la cosa, sino que para buscar la competencia se tuvo que llegar a separar las pelotas que a él le convenían. Aun y todo, Mondragonés plasmó su invencibilidad llegando a tal extremo que raro era el partido en que no se erigía en vencedor.

En aquella época de Mondragonés recordamos cosas curiosísimas. Una de ellas fue el partido concertado con pelota de “real” contra el ágil y destacadísimo delantero Bojas, figura de gran realce en los tiempos que comentamos. Pues bien, ante el asombro general, y con aquella pelota “de chavales” Mondragonés ganó el partido, demostrando a las claras la diferencia que existía en todos los terrenos. Su fantástica pegada fue la mejor arma que esgrimió. Así era corrientísimo verle llevar la pelota hasta el rebote y como cosa curiosa relataremos que en una ocasión se le impuso como condición en un partido el que si la pelota llegaba al rebote era el tanto falta para él. ¡Figúrese el lector a qué hubo que recurrir para sujetarlo!

Si hoy se volviese a dar ese caso, Mondragonés estamos seguros de que “barrería” a todos los pelotaris de la cancha. Aquella pegada ha sido única en todos los anales de la historia del deporte de la pelota”

Horrela amaitzen zuen “Titular” gaitzizeneko kazetariak Mondragonesi buruzko azalpena, Atano III.ri toki eman aurretik. Gogoratu behar da Juan Bautista Azkarate 1916tik aritu zela txapeldun moduan – nahiz eta garaian txapelketarik ez zen lehiatzen- hamar urtez. Eta Atano III izan zen titulu ez ofiziala kendu ziona. Kazetariak Atanori eskainitako tartetik zatirik mamitsuenak aldatu nahi ditut:

“Cuando Mondragonés empezaba a declinar en la pelota, apareció en el horizonte Atano III, jugador genialísimo y desproporcionado en el poder y las herramientas. Atano III, con manos de “señorita”, hacía su entrada en el deporte con una fortaleza de músculos y una agilidad nada común. Le bastó un año de actuaciones para proclamarse fenómeno de la especialidad…

… Las características de Mariano Juaristi por aquel entonces eran su fenomenal pegada – también mandaba las pelotas al rebote- el fantástico juego de aire con las dos manos y la desconcertante facilidad con que levantaba la pelota y se desplazaba a todos los puntos de la cancha… y con cuarenta y siete años sigue siendo un gran pelotari de primera serie y campeón de España”

Kazetariak Gallastegiren nolakotasunak aztertzen zituen jarraian eta amaitzen zuen honako baieztapenarekin:

De todo lo que comentamos se desprende que el ahora no borra el antes, y que si Miguel Gallastegui hubiera sido pelotari en esas épocas de Atano III y Mondragonés, no hubiera podido acercarse al poderío ni a las genialidades de aquellos dos ases, que seguirán siendo los más grandes fenómenos de la especialidad, incomparablemente mejores y más completos que los que se producen ahora.”

Kazetariak irakurlearen baitan uzten zuen erabakitzea Mondragones eta Atanoren arteko garailea. Finean, kirolari erraldoi haien merituak neurtzea ezinaren hurrena…. edo inposiblea da.

Argazkia: JMVM

ARRASATEKO PILOTARI BURUZ GEHIAGO JAKITEKO

https://txemax3.blogspot.com/2021/05/pilota-arrasaten-istorioak.html

210304

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina