BI ADISKIDE MARGOLARI – DOS AMIGOS PINTORES

 

Irailaren 9an, erakusketa berezi bat inauguratuko da Bergaran. Bi artista, bi adiskide gogoratu nahi izan ditu Julio Galarta Pintorearen Lagunen Elkarteak. Eta, bestela ezin zitekeen moduan, Galarta eta Miguel Okina dira bi artistak. Hilaren 27ra arte egongo da zabalik. Merezi du bi pintore handi horien ibilbide paraleloaz jabetzea. JGPLEk katalogo bat argitaratu du eta ondoko lerrokadak bertatik atera ditut.

El 9 de septiembre se inaugurará en Bergara una exposición un tanto especial. La Asociación de Amigos del Pintor Julio Galarta ha querido recordar a dos artistas, a dos amigos. Y como no podía ser de otra manera, esos dos artistas son Galarta y Miguel Okina. La exposición permanecerá abierta hasta el día 27. Merece la pena contemplar la trayectoria paralela de estos dos grandes pintores. La AAPJG ha editado un catálogo del que he extraído los siguientes párrafos.

Bi adiskideren elkarretaratze artistiko berritzat har genezake erakusketa hau. Goi jomuga helezin guztietatik urrun, bi margolari konprometitu, ausart, ameslari eta, batez ere, bidaideren ukondoz-ukondoko ekarpena da aurkezten dena. Hamarkadetako elkarrekiko lanak bermatzen du Julio Galarta eta Migel Okinaren arteko maila artistikoa. Eta hori nahikoa da, erakusketaren garrantzia azpimarratzeko.

Elkarren ondoan ageri zaizkigu iragan mendearen lehen berrogeitamarretatik. Arrasateko udalak eskatuta Galartak antolatutako pintura topaketetan ezin zen Okinaren hutsunea eman. Gazteak ziren arren, euren presentziak kalitatea ekartzen zuen. Eta aitzindaritza artistiko hartan, pintzelekin bide bat egitea amesten zuten.

Artistaren zientzia osatzen duten diziplina ezberdinetan trebatzeko beharraz jabetu ziren. Eta biek Eskola berera joatea erabakitzen dute, beren helburuetan aurrera egitea ahalbidetuko dien jakintzaz jabetuta itzuliko direla ziur. Bartzelonak hartzen ditu eta bere seny berezia eskaintzen die, inoiz galduko ez duten izaera. Julio eta Miguel artistikoki hazi eta garatu ziren, hautemandako munduaren pertzepzio, gaitasun kritiko, ulermen eta dedikazio egokia ahalbidetu zien bizipen-apustutik.

Eta bide independenteekin, eta batzuetan apur bat desberdinekin, Juliok eta Migelek izan nahi izatea eta izatea bereizten dituen muga zeharkatu zuten, goraipatzeko moduko emate deigarriarekin, artista ospetsu eta txalotuak bihurtzen dituena. Baina haien bizitzek, pintzelari emanak, ez dituzte bereizten; aitzitik, adiskidetasun zaharra bizipenez eta inpresioez ongarritzen dute etengabe, elkarrekin haztea erabaki izan balute bezala.

Erakusketa eta bilera artistiko askotan bat egin zuten. Elkarrekin margotu
zuten, elkarrekin dibertitu ziren, zentzu guztietan, biek bizitza maite zutelako, beren jardunean erakutsi zuten bezala. Julio serioa bere inguruko munduarekin duen harremanean, agian oso erosoa izan ez zitzaion bizipen-esperientzia batengatik. Miguel txantxa zalea, hezur mamirainoko bergarar gogoarekin. Ezberdinak baina antzekoak genituen, agian osagarriak.

Bi adiskideek elkarrekin egindako irteeretan euskal paisaiak, errioxarrak, burgostarrak... islatu zituzten, inguratzen zituen naturarekin harmonia bikainean, eta bisitatutako eremuetako giro abegitsua - eta gastronomia- modu irekian gozatuz. Behin eta berriz egin zuten topa adiskidetasunaren alde, eta abaguneak eskainitako orduak muturreraino luzatzen zituzten. Luis Laskurainek gogoratzen duenez, Okinak egindako Galartaren erretratua da beren adiskidetasunaren erakuslerik onena.  

=======..=======

Podríamos denominar a esta exposición como la nueva interacción artística de dos amigos. Lejos de pretensiones inabordables, lo que se presenta es la aportación artística de dos pintores comprometidos, valientes, soñadores y, sobre todo, compañeros de viaje. Décadas de bregar codo con codo garantizan el nivel de conocimiento artístico entre Julio Galarta y Miguel Okina. Y eso es suficiente, para subrayar la importancia de la exposición.

Sus nombres aparecen juntos desde los primeros años cincuenta del siglo pasado. En los encuentros de pintura organizados por Galarta a petición del ayuntamiento de Mondragón no podía faltar Okina. Aún siendo jóvenes valores su presencia aportaba calidad. Y en aquella avanzadilla artística soñaban por labrarse un camino con sus pinceles.

Eran conscientes de la necesidad de formarse en las distintas disciplinas que conforman la ciencia del artista. Y ambos deciden marchar a la misma Escuela, seguros de volver a sus lares con un bagaje de conocimiento que les permita avanzar en sus objetivos. Barcelona los acoge y les brinda su particular seny, carácter que no perderán nunca. Julio y Miguel crecieron y se desarrollaron artísticamente desde la apuesta vivencial que les permitió una adecuada percepción, capacidad crítica, comprensión y dedicación al mundo que habían elegido.

Y con caminos independientes y hasta en ocasiones ligeramente diferentes, Julio y Miguel cruzaron la frontera que separa el querer ser del siendo, con una dedicación digna de encomio, que los encumbra como renombrados artistas. Pero sus vidas entregadas al pincel no los separó sino que la vieja amistad fue abonada en un constante revivir de experiencias e intercambio de impresiones, como si hubieran decidido crecer juntos.

Coincidieron en multitud de exposiciones, de reuniones artísticas. Pintaron juntos, se divirtieron juntos, en todos los sentidos, porque ambos amaban la vida y lo demostraban constantemente. Julio serio en su relación con el mundo que le rodeaba, quizás condicionado por una experiencia vivencial no muy cómoda. Miguel socarrón, con alma bergaresa hasta el tuétano. Diferentes pero semejantes, puede que complementarios.

Paisajes vascos, riojanos, burgaleses... fueron plasmados por los dos amigos en su periplo en común, en excelente armonía con el medio que les rodeaba y gozando de las excelencias hospitalarias y gastronómicas de las zonas visitadas. Brindaron una y otra vez por la amistad, alargando hasta el límite las horas que la ocasión les propiciaba. Como suele recordar Luis Laskurain, el retrato de Galarta realizado por Okina es el mejor exponente de que su amistad estaba por encima de todo.