 |
| Udaletxea, XIX. amaieran |
Udal kontuak koadratzeko komeriak ikusi behar
zituzten herriek XIX. mendean, eta Arrasaten horretaz asko zekien udal
idazkaria genuen Migel Madinabeitiak. Horregatik ulergarria da, zenbait
egunkaritako korrespontsal lanetan ari zela, 1888ko martxoaren 4an Arrasatetik bidali
zuen kronika, Donostiako “El Eco de San Sebastian” egunkariaren 1438 zenbakian
argitaratua. Udal diru-kutxak pairatzen zuen eskasiaz zen kexu agertzen:
“Como en uno de los últimos números de su
apreciable diario he visto la campaña que ha emprendido en el Parlamento el que
V. con justicia llama activo y diligente diputado de este distrito Sr. Ansaldo,
sobre la postulación en Guipúzcoa, no puedo menos de aplaudir tan acertado propósito,
que si da resultado tendrá la provincia un motivo más de agradecimiento y lo
mismo esta villa que necesita tres pesetas diarias todo el año para gastos de
bagage y socorros a transeúntes pobres;
carga que me parece bastante regular para un municipio que tiene que
sacrificarse si ha de saldar sus déficits presupuestarios”
Bagage esaten zitzaion Erdi Arotik, herrietan,
handik igarotzen ziren tropa militarrei lanabesak, ekipamendua eta gaixoak
garraiatzeko herritarrek eman beharreko zerbitzuari. Normalean lan haietan
ibiltzen zenak dirua galtzen zuen, zerbitzua ordaintzeko iragarrita zegoen
kopurua, zerbitzariari gainera zetozkion gastuak baino txikiagoa baitzen. Hori
hobeto ulertzeko, jakin behar da zenbait herritarrek –batez ere goi mailakoak-
zerbitzutik salbuetsita zeudela.
Denborarekin
udalek euren gain hartu behar izan zuten militarrei bakarrik ez baizik ibiltari
txiroei ere bai erantzuna ematea, herri batetik bestera joan ahal izateko.
Madinabeitiaren kronikak segitzen du:
 |
| Galera mandoarekin |
“El pauperismo oficial, o sea el enjambre de
transeúntes que recorren constantemente estos pueblos, constituye una plaga que
se hace insoportable, en particular en los meses de verano. Llega hoy un carro,
un transeúnte, que se dirige a esa capital, y ese mismo transeúnte, cuyo
socorro y conducción a Vergara ha costado cuatro pesetas a la villa, llega otra
vez a pie a los quince o veinte días por la parte de Vizcaya, después de haber
merodeado la costa y con argucias que tiene estudiadas pretende se le dé
bagage, y en vez de merecer un buen vapuleo, como no es humanitario abandonarle
se le recoge en la casa de Beneficencia donde se le da cama y algún alimento.
Y de estos socorridos de a pié, llegan a
bandadas de seis y siete algunas noches. Todos ellos son españoles y hermanos
nuestros; pero justo es decir que para cien mendigos extraños al país, no se ve
uno vascongado.
No me hago la necia ilusión de que el mal se
estirpe de raíz, porque la mendicidad se ha hecho ya una cuestión social
pavorosa que dará que hacer a los gobiernos; pero sí se puede regularizar algo
y el remedio no es tan imposible. En los puntos de origen donde con tanta
facilidad se otorgan las cartas de socorro, acostúmbrese a ser menos pródiga la
mano que les da, y se habrá conseguido algo”
Kronikaren hasieran aipatutako Frantzisko
Ansaldo Otalora liberala zen, Aretxabaletako jatorrikoa, eta Gortetako
diputatua izan zen 1886, 1891 eta 1910eko hauteskundeetan.
Argazkiak: Mendia bilduma, Wikipedia
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina