 |
| Canovas del Castillo |
1878 urtea zen, eta Espainiako gobernua – Canovas del Castillo buru- une txarrak bizi ari zen, ministerio batzuen ezgaitasunarengatik eta oposiziotik egiten ari zitzaion kontrarengatik. Gutxi gora behera betiko gobernuen antzera. Udako oporrak iristear zeuden eta Madrileko medioak asaldatuta ageri ziren, ministro batzuen gain denetariko iritzi eta komentarioak egiten zirelarik. Baina Canovasek Santa Agedarako maletak prestatu zituen.
Canovas del Castillok burnizko eskua erakusten
bazuen ere, bere kabinetean printzak antzeman zitezkeen, gobernu politikan
ministro denak ez baitzetozen ados. Eta giroa kirastu samar zegoela esan
daiteke, ministerioetako titularren elkar estropezu ugari eta labankadaren bat
edo besterekin. Baina, diodan moduan, udako oporrak atean zeuden eta ez bide
zen neurririk hartzeko garaia.
“La Iberia” egunkarian, 1878ko uztailaren 7an
honela irakurtzen zen:
“Sería curioso saber cuándo un ministro de
esta situación cree que hace un papel desairado, y que por lo tanto debe
retirarse. Hemos visto ministros de Hacienda que han sufrido con heroica
resignación que sus planes hayan sido totalmente desfigurados por las
comisiones, y que, sin embargo, permanecían impávidos en su puesto, hasta que
terminadas las discusiones financieras el señor Cánovas del Castillo, como otro
conde de Almaviva, les convencía de que se hallaban enfermos, y que por lo
tanto necesitaban retirarse a descansar. Algo se resistían los ministros a
creer en su dolencia; pero al fin y al cabo salía la bolsa, o, lo que es lo mismo,
una plaza en el Consejo de Estado, y otras zarandajas, o el gobierno del Banco
de España, y don Basilio se convencía, al fin, de que debía estar enfermo.
Mírese en este espejo el señor Elduayen”.
Jose Elduayen Gorriti madrildarra, Errepublikako
garaian Ogasun ministroa izan zen eta 1878an Canovas del Castillok Ultramarreko
ministro izendatu zuen. Kanpo arazoetarako ministroa zenez, eta Ameriketan
pasatzen ari zen guztiarekin Elduayenen gainera kritika zorrotzak erortzen ari
ziren.
.jpg) |
| Elduayen Gorriti |
karlistada amaitu berria, zenbait lurraldetan pil-pilean zegoen politika. Horrela, 1878an bertan Katalunian “Los fueros de Cataluña” obra argitaratu zen, eta bertan alderatu egiten zen katalandarren kasua eta Euskal Herrikoa, Nafarroa barne. Espainiako kazetek sedizio, gerrako kontseilua, Konstituzioaren ukitu ezintasuna aldarrikatzea ekarri zuen publikapen hark, eta gobernuaren parte hartze zuzena eskatzen zuten.
Katalunian ere 1878ko martxoan “Manresako
gertaerak” bezala ezagututakoa eman zen, gobernuak oinarrizko elikagaien gain
jarritako zergen kontra altxatu ziren emakumeak eta jazarpena odoltsua jazo
zen, armadarekin kalean. Oposizioak eta gobernuak garratz egin zuten talka.
Horren harira “La Iberia” liberalak idatzi zuen:
“De aceptar la teoría sostenida ayer por el
gobierno resultará que éste puede usar de más amplias y discrecionales
facultades rigiendo íntegra la Constitución del Estado que cuando las Cortes
del reino le autorizan para suspender ciertos y determinados artículos. Esto se
ha dicho en serio en el Congreso español, y para sostener tal herejía jurídica
y de sentido común se han declarado omniscientes el jurisconsulto Calderón Collantes
y el artillero Cánovas del Castillo. Y terminamos diciendo que si son tan
sabios como el señor Calderón Collantes y Cánovas del Castillo dicen ellos
mismos que lo son desconocen las leyes citadas, los decretos, las reales
órdenes y las sentencias del Tribunal Supremo, tanto peor para los que
arbitraria y violentamente arrebatan los derechos a los ciudadanos españoles.”
.jpg) |
| Calderon Collantes |
Egoera horretan udako oporrak etorri ziren eta
berriz ere “La Iberia”k zioen 1878ko uztailaren 31ko edizioan:
“Era sobrado que el señor Cánovas del
Castillo encarnación del ministerio, abandonase la corte, para que mientras
dure su ausencia no se adopten medidas de alguna trascendencia; pero por si
algo pudieran hacer sus compañeros, y aunque no fuera más que preparar
proyectos, y esto tendríamos adelantado, los ministros dejan encomendados los
intereses públicos a lo que pudiéramos llamar el gabinete chico, el cual, para
que nada falte queda en armonía, representada por el señor Romero Robledo y el
señor Elduayen”
Frantzisko Romero Robledo, diputatu atera zen
1873an, lehen Errepublikan, baina errepublikaren kontra aritu zen, Canovas del
Castillorekin lerrotuz. Eta 1876an sufragio unibertsalaren aurka mintzatu zen
gorteetan. Errepublika erorita, Gobernazio ministroa izan zen 1874tik Canovas
del Castilloren lehendakaritzapean.
Eta Canovas del Castillo Santa Agedara heldu
zen abuztuaren 2an. Jakina, mugimendu politikoak ez zuen etenik izan, gobernu
buruak bere bainuak hartzen zituen arren. Santa Ageda politiko askoren jopuntua
bilakatu zen uda hartan ere. Bisitari haietako bat Santiago Alvarez Bugallal
izan zen, iraganean Ultramarreko ministerioan aritutakoa eta Elduayenen
sokakoa. Baina prentsa ofizialak bere albiste-iturri armoniatsuarekin segitzen
zuen, “La Correspondencia de España” canovaszalearen edizioan, abuztuaren 13an irakur
zitekeen moduan:
“Está dando fin el verano y apenas si se ha
dicho nada de los propósitos políticos que alientan los personajes que toman
aguas en las estaciones Balnearias. Esto, que no ocurrió el verano anterior, más
fecundo en noticias, nos lo ha explicado hoy un político importante,
mostrándonos cartas de Betelu, Cestona, Santa Águeda y Biarritz, cuya síntesis
general es la siguiente: No pasa nada”
Baina zerbait pasatzen ari zen, bai, “La
Correspondencia”k berak aitortu behar izan zuen moduan, nahiz eta erdi
ezkutuan, egunkariaren korrespontsalak Santa Agedatik abuztuaren 14an
bidalitako kronika luze arrunt batean irakurtzen denez:
“Se me olvidaba y con esto concluyo: ayer
tuvimos el gusto de saludar al Señor Alvarez Bugallal, que viene de Ontaneda de
paso para Galicia. A Vd. chocará el camino, señor director, pero hoy ya no se
cuentan las distancias y por todas se va a Roma, dice el refrán”
Bitxia da, “de paso” hori, izan ere Ontaneda Kantabrian dago eta Galiziara joateko Alvarez Bugallalek ez zuen Santa Agedatik igaro behar, noski. Oposizioko prentsa ez zen berandutu bere ihardespenean, eta abuztuaren 18ko “La Iberia”k zioen:
 |
| Romero Robledo |
situación: ha sufrido un ataque de “La Correspondencia”, y de lo más fuerte que se puede dirigir. Bueno es saber que el señor Bugallal se aprovecha de la estancia del señor Cánovas en Santa Águeda para hacerse presente. La noticia debe ser muy interesante para ciertos ministros que están en esta corte esperando que llegue el otoño para comenzar la campaña civil que en el seno del ministerio se prepara. Mientras el señor Elduayen trabaja en Madrid, el señor Bugallal se ocupa en Santa Águeda en coadyuvar estas intrigas. El señor Romero Robledo no había contado sin duda con que el señor Bugallal viajara con tales rodeos.
Este es un nuevo dato que recomendamos a
los periódicos ministeriales para cuando califiquen de novela todo lo que se
dice sobre lo que en Santa Águeda pasa”.
Eta korapilo haren inguruan “La Iberia”k karta
bat publikatu zuen abuztuaren 28an, Santa Agedan zegoen beste politiko batena –
izenik ez du ematen. Gesalibarreko bainuetxearen geletan izandako elkarrizketaren
berri ematen du idazleak, eta Madrilgo krisi politikoaren urradurak konpontzen
hasi zela ikus daiteke hurrengo lerroaldeetan:
“Cuando menos lo creíamos se presentó aquí
el señor don Saturnino Alvarez Bugallal, que seguramente no necesitaba usar de
estas aguas para restablecer su salud, pero que le habían sido recomendadas por
el señor Elduayen para que restableciera su posición ministerial y su prestigio
político profundamente debilitado a causa de los continuos ataques sufridos en
estos dos últimos años. El señor Elduayen, que, aunque no entiende de política
sabe por lo visto aplicar perfectamente la hidroterapia a la política, ha visto
coronado con el éxito más completo su procedimiento, y el señor Bugallal está a
estas horas rehabilitado del todo y de la manera más satisfactoria que pudiera
esperarse…
Quiero decir que el señor Bugallal no ha
perdido el viaje y que el rodeo que ha dado para ir a Galicia ha sido más útil
que los muchos que en su vida política se ha visto obligado a dar para llegar a
su destino.
Esta vez ha llegado, con efecto, al destino
y dentro de poco se verá confirmada por los hechos esta noticia, si algún
acontecimiento no destruye las combinaciones que aquí se han acordado”
Gobernuaren krisia konponbidean zegoela ondorioztatzen
da eskutitzaren irakurtze soiletik. Baina nola izan zitekeen hori, gobernu buruaren
eta pisu espezifiko handirik ez zuen politiko baten arteko elkarrizketatik?
Nondik norakoa, eskutitzaren egile anonimoak ematen zuen:
“El Sr. Bugallal era portador de una carta
del señor Elduayen, en que éste hablaba al presidente del Consejo de ciertas
interioridades del gabinete, del viaje proyectado por el señor Romero Robledo,
de sus efectos, del desempeño interino de la cartera de Gobernación y de otras
mil particularidades relativas al ministerio que lleva este nombre.
El señor Bugallal, en sus entrevistas con
el señor Cánovas, ha expuesto detalladamente la situación política en que la
animosidad del señor Romero Robledo le ha colocado. Las maniobras de éste han
dificultado por espacio de mucho tiempo los propósitos del mismo señor Cánovas
respecto del señor Bugallal y cree que ha llegado el momento de ponerlo en
claro y de proceder con franqueza en esta cuestión.
Al juzgar el señor Bugallal que había
llegado el momento decisivo en estas pequeñas cuestiones, se ha fundado en que
dentro del gabinete está ya muy decidida la influencia del señor Romero
Robledo, y en que el señor Elduayen, que es hoy el elemento fuerte de la
situación, está dispuesto a dar la batalla a su colega de Gobernación para
hacer posible la vida del gabinete, que necesita sus fuerzas para empresas
importantes, en vez de consumirlas en estériles luchas y rencillas interiores”
“Considerando” horren ostean bisitariak bere
planteamendu formala egin zion Canovas del Castillo gobernu buruari, beti –
hori bai- Elduayen ministro boteretsuaren babesarekin adieraziz:
 |
| Alvarez Bugallal |
cosas pueden pedirse, la cartera de Gracia y Justicia para sí, pasando en este caso el señor Calderón Collantes a un alto puesto de la administración de justicia. El señor Cánovas del Castiilo. Se manifestó conforme con casi todas las apreciaciones del señor Bugallal, e indicó algunos temores fundados en la influencia que sobre la mayoría ejerce el señor ministro de la Gobernación.
A esto siguió una exposición completa de
los planes y fuerzas que el señor Elduayen tiene, y bien fuese por la importancia
de los argumentos del señor Bugallal o porque el señor Cánovas estuviese predispuesto
a dejarse convencer, el hecho es que el señor presidente del Consejo prometió
formalmente al visitante que dentro de un plazo entraría a formar parte del
gabinete”
N. batekin sinatzen zuen Informatzaile
anonimoak bi gizon haien arteko Itunari buruzko informazioa galdera batekin amaitzen zuen, eta Romero Robledo Gobernazio ministroaren gaineko beste datu batekin:
“Ahora bien, ¿la entrada del señor Bugallal
en el ministerio de Gracia y Justicia se verificará antes o después de disueltas
las actuales Cortes?
… Para que pueda V. juzgar, señor director,
cuál será la importancia de los sucesos que se preparan, debo decirle que
momentos después de haber soltado su palabra formal el señor Cánovas, ya salía
por el correo la noticia dirigida al señor Romero Robledo, que en todas partes
tiene servidores”
Nik galderari eman diezaioket erantzuna. Canovas
del Castillok bere gobernuaren birmoldaketa Gorteak desegin aurretik egin zuen,
konkretuki 1879ko urtarrilaren 6an. Eta Saturnino Alvarez Bugallal Grazia eta
Justiziako ministro izendatu zuten, Calderon Collantesen ordez. Santa Agedako Ituna dei genezakeena, beraz, bete egin zuen Canovas del Castillok. Elduayenek eta
Romero Robledok euren ministerioetan segitu zuten. Kabinete hark bi hilabete
justu iraun zuen,1879ko martxoaren 7an Canovas del Castillok gobernu
buruzagitza galdu baitzuen, Romero Robledoren eraginez “sufragio unibertsala”
ezeztatuta, Canovas del Castilloren estiloan kazikismoari toki ematen
jarraitzeko. Kasu horretan tiroa gaizki atera zitzaion Santa Agedako bainuzaleari.
Argazkiak: wikipedia
