 |
| Letazurko San Pedro |
On Jose Miguel Barandiaranen etnografía-galdetegia hainbat herritan aplikatu zen XX. mendearen hasieran, Euskal Herriko atlas etnografikoa izango zenaren abiapuntu moduan. Ataundarrak, Gasteizko apaiztegian irakasle, bere ikasleak erabili zituen inkestak egiteko eta horrela egundoko informazio iturri bihurtu ziren gazte haiek. Aramaioko Goikoerrotako Jose Leon Jauregi gaztea ere haietako bat zen eta hurbileko zerbitzua eskaini zion Barandiarani, Aramaioko zenbait gairi buruz.
Konkretuki,
gaurko honetara dakart Jauregik Aramaioko eliza eta baselizen gain idatzi
zuena. Oso apunte apalak dira. Zalantzarik gabe, Jesus Mari Elejalderen
“Ermitas y caminos del Valle de Aramaiona” irakurri behar da gaiaren inguruan
jakiteko. Baina Jesus Marik ere erabili zituen Goikoerrotako semearen
Barandiaranentzako apunteak, bere liburu ederra osatzeko. Gaurko nire ekarpen
honek ez du ezer berririk eskaintzen. Nahi izan dudana, Leon Jauregiren
testigantza azalaraztea izan da, besterik gabe. Noan beraz, Goikoerrotaren
apaizaren testuarekin:
“¿Qué
ermitas existen en el pueblo?
En
el pueblo de Aramayona existen las siguientes iglesias y ermitas: Iglesia de
San Martín, situada en Ibarra de Aramayona. No es muy antigua; tendrá, según
dicen, 150 años. Sus cimientos son de una anchura tan grande que cuando andaban
construyendo sobre ellos solían dar la vuelta la pareja de bueyes con su carro.
La
de San Millán de Gánzaga, San Miguel de Echagüen, Santa Marina de Arejola, San
Esteban de Uribarri, San Juan de Azcoaga, Nuestra Sra. De la Asunción de
Barajuen y Olaeta y San Pedro de Uncilla.
 |
| Sastiña |
la de San Sebastián, situada en la plaza de Goicoechea; Sta. Ana, Nuestra Sra. De Ibabe, San Pedro de Arraga, San Andrés de Goikoerrota (1), Ascensión del Señor (Asentxixo) Santa Lucia de Arbiñi (2), Santa Cruz (Santicurtz) que está en la peña de Echagüen bastante cerca de Arangio, San Cristóbal que está en la punta del monte que se designa con el mismo nombre, Santiago de Gureixa, San Bartolomé de Subieta (3), Santísima Trinidad (Letazur) (4) Santa Agueda en Azcoaga, Ntra.Sra. de la O en Albiña (5), San Miguel en Suña.
Creencias
y prácticas relativas a ellas.
Exiete
en el Valle de Aramayona la costumbre de hacer rogativas a la ermita de Santa
Cruz, generalmente en primavera, al final de mayo o al principio de junio. A la
ida se suelen cantar las letanías de los Santos, y una vez que se ha llegado se
suele oír la misa que sacan los fieles.
Todo
esto se suele practicar para que se libren de las tormentas que a veces suelen
ser causa de la pérdida de cosecha. Es también bastante corriente la costumbre
de poner mirando hacia la ermita de Santa Cruz las cruces que se colocan en las
heredades. Estas primero suelen ser bendecidas en la Iglesia el día de Domingo
de Ramos.
La
causa que les movió a los aramayoneses a construir la ermita en aquel sitio, me
parece que sería porque cuando están próximas las tormentas se suele poner
bastante oscuro el lugar donde se halla la ermita, y para que se vieran libres
de los daños que suelen causar las tormentas seguramente se les ocurriría
levantar una ermita en el lugar por donde parece que vienen las tormentas.
En
la ermita de San Cristóbal hay la costumbre de untarse los oídos algunos que no oyen bien. Generalmente hacen
esto el día 10 de agosto, fiesta del Santo.
Toponimia
de los alrededores de las mismas.
En
Aramayona, exceptuando unos dos casos, los alrededores de las ermitas toman el
nombre de las mismas, como Andra Marixe. Con este nombre se designan la ermita
y los alrededores.
San
Cristóbal se llama también a la ermita y al monte en que está situada dicha
ermita. Lo mismo podemos decir de otras ermitas como de Santi 6tCurtz, Santa
Lutzia, Asentxixo etc. Pero como he dicho antes, hay algunos casos en que los
alrededores toman algún nombre compuesto del nombre de la iglesia o de la
ermita y de alguna preposición como Eleixoste (Elixa oste) Sastiñoste (Sastiña
oste)”
(1) Egileak r tildedun batekin idazten du,
(2) Arbinegi
(3) S-rekin idazten du egileak
(4) Baselizaren titularra San Pedro da, erromeria Hirutasun Santuaren egunean ospatzen bazen ere
(5) Marixekakoaz ari al da?
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina