urtarrila 22, 2022

BECERRO DE BENGOA, ARAMAIO ETA SANTA AGEDA. Ipuina


Ricardo Becerro de Bengoak sarritan utzi digu txoko honetan Aramaio eta inguruekiko bere lotura eta, zergatik ez, maitasunaren lekukotasuna. Gaurkoan ere bide horretatik noa, azpimarratuz, Becerro de Bengoarenganako nire miresmena egunetik egunera handiagoa dela. Zenbat eta sakonagoa den erdi aramaixoarrari buruzko nire ezagutza, hainbat eta irudi bikainagoa bilakatzen zait gizon polifazetiko haren irudia.

Becerro de Bengoarekin Aramaio herriak zor bat duelakoan nago. Ez dugu aurkituko Aramaioren gaineko kantu ozenago eta maitekorragorik egin duen inor. Bere idazlanen bitartez Aramaio izena hedatu zuen, barne indar batek bultzatua. Gaurkoan ipuin bat azaltzera nator, “Un ladrillazo” izenekoa, “La España moderna” aldizkarian, 1895eko azaroan aterata. Becerro de Bengoak “Historia increíble” bataiatu zuen bilduma baten barruan kokatu zuen idazlana (1)

 Ipuinaren mamia Aramaio eta Santa Agedaren artean bilbatzen du egileak, oso modu hurbiletik. Bat ere zalantzarik gabe, Aramaio eta Arrasate ongi ezagutzen zituen gasteiztarrak, eta garai hartako Santa Agedako giroa maisuki deskribatzen digu ipuinean. Irudimena bikain erabili zuen Becerro de Bengoak bere testuan eta, gainera, bere prestakuntza intelektualaren lagin puntuala utzi zigun deskribapenean. Ipuina luzea da – 55 orrialdekoa- eta irakurle interesatuarentzat pdf bertsioan jarri dut eskuragai. Gustatuko zaiolakoan nago. Baina lehenik, ipuinaren lehen lerroak aldatu nahi ditut hona, Aramaiorenganako Becerro de Bengoaren maitasun aitorpentzat har daitekeena. 

“…!Cuándo te olvidaré, mi querido Valle de Aramayona! ¿No eres tú, además de la tierra de  mis antepasados, el centro donde se unen las tres comarcas de la vieja raza de la montaña? ¿No he aprendido yo en tus caseríos, al pie de Larrazabal, de Amboto y de Udala, las tradiciones que cuento a mis amigos? Siempre serás para mí rico manantial de recuerdos y sentimientos; ya me ofrezcas el imponente espectáculo del invierno helado, cuan desde Echagüen hasta Ibarra brillante manto de nieve cubre los pliegues de tu suelo; ya ostentes tu vegetación florida, y vivas, lleno de paz y de alegría, por San Martín de Julio, en las patriarcales fiestas de tus anteiglesias, alzadas entre los riscos y las pendientes como nidos de amores, rodeadas de verdes y olorosas macetas; ya escuche en el valle la rústica armonía que forman el cántico de las labradoras en las heredades, el de los jóvenes que vuelven de la fuente, o el de las que acuden al baile de la plaza por las tortuosas sendas y escaleras de piedra de las montañas, coreada por los gritos de los pastores en el cercano bosque, por el repique de las campanas de tus diminutos barrios y por el agudo y melancólico chirrido de las carretas que bajan de Aranguio.

O ya me encuentre en la alta y escondida chabola, donde, en acecho, y al amor de la lumbre esperan los cazadores al jabalí fugitivo; o en los portales de tu popular concejo; o en las perdidas ruinas de Zalgo o de Turrión; o bajo el ancho portegal de tus ermitas, o en las perfumadas huertas de la honda y sinuosa ribera del río. No te olvidaré, dondequiera que me halle, mientras tenga el ánimo sereno y mientras pueda traer a mi memoria tus patriarcales costumbres, la sencilla honradez de tus hijos, tus fuentes de hierro y tus corazones de oro, tus arroyos, cuyo suelo es de negro y resbaladizo lápiz, y tus cavernas cuajadas de calcáreas brillantes y de caprichosas maravillas, tu alegre mundo cortesano de la calle, y sobre todo tu alto barrio de Arriola, amoroso rinconcillo donde los cerezos y los manzanos sombrearon la cuna de mi madre. Siempre serás para mí rico caudal de sentimientos…”

(1)    “Historias increíbles” titulupeko liburu ederra kaleratu du 2021ean Ander Gondra lagunak. Bertan ere aurki dezake irakurleak ipuina, eta Becerro de Bengoaren beste gehiago.

UN LADRILLAZO pdf formatoan




iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina