ekaina 16, 2023

Bideoa. IÑARRA, ARIZMENDIARRIETA ETA BRIONES OMENDUTA. 1966 (euskara-castellano). Video

 


Pedro Sologaistoa “Lasoren” bideo baten aitzakian berreskuratzen dut,”Jose Luis Iñarra. Mondragoeko parrokua”  liburuan 2006an idatzitakoa. 1966ko apirilaren 24an eskaini zitzaien omenaldia, lan zerbitzuan Arrasaten 25 urte zeramazkiten hiru pertsonari: Jose Luis Iñarra eta Jose Maria Arizmendiarrieta apaizak eta Mariano Briones medikua.

            Hazten zihoan herria zen Arrasate. Ondoko laukian (1) parrokiako eliztarren bilakaera ikus daiteke:

Urteak

1941

1945

1950

1955

1960

1965

Eliztarrak

5.966

6.198

7.012

8.429

10.951

15.630

Eta zenbait elizkizuni dagokionez, ondoko hauek dira datuak:

 

1941-45

1946-50

1951-55

1956-60

1961-65

Bataioak

 548

737

741

1.287

1.800

Ezkontzak

189

220

246

298

368

Hilak

308

277

293

335

364

Jose Luis Iñarra Arrasatera heldu zenetik hogetabost urte betetzen ziren 1966an eta une hartan parrokiako apaizak, erretoreaz gain, Jose Maria Arizmendiarrieta, Tiburzio Sagasta, Javier Etxebarria, Jose Maria Bergara, Pedro Aranegi ziren. Eta hogetabost urtetako tarte hartan Arrasateko parrokian lehen Meza eman zuten herrritarrak honako hauek ziren: Facundo Sampedro, Jesus San Miguel, Pedro Iturbe, Pablo Barrena, Jose Plazaola, Jesus Berezibar, Tomas Iturbe, Juan Bautista San Miguel, Victoriano Aranburu, Jose Maria Sarrionandia, Pedro Salaberri, Ibon Aperribay, Mario Sarrionandia, Alfonso Astaburuaga, Juan Garay, Jose Maria Mendizabal, Javier Mendizabal, Felix Ormaetxea, Jose Antonio Markaide eta Javier Zubizarreta.

            Euren lehen meza parrokian ere eman zuten ordena desberdinetako erlijiosoak, aldiz, hauek ziren: Felipe Otaduy (kaputxinoa), Juan Arregi eta Pedro Beltran (kanonigo erregularak), Salvador Barandiaran eta Armando Garcia (josulagunak), Roke Mendizabal eta Jose Luis Ezkurra (biatoristak), Leandro Abarrategi (frantziskotarra), Miguel Elices (agustinoa) eta Angel Velez de Mendizabal (trinitarioa)         

            Apaizgai diozesanoak hogeita lau izatera heldu ziren urte haietako arrasatearrak eta ordena erlijiosoetan beste hamarren bat (2). 

Arrasaten lanean hogeita bost urte zeramatzatelako, 1966an Arrasateko Udalak omenaldia eskaini zien Jose Luis Iñarra eta Jose Maria Arizmendiarrieta apaizei eta Mariano Briones sendagileari. Urte hartako otsailaren 25ean, Udal pleno batean, Juan Manuel Azkoaga orduko alkateak, herriaren garapenarekin hertsiki erlazionatuta zeuden pertsona horiek Arrasaten mende laurdena zeramatela gogoratu zuen omenaldi bat zor zitzaiela adieraziz, herriko biztanleen alde burutu lan moral eta materialarengatik. Plenora bildutako zinegotziek, aho batez onartu zuten proposamena eta ekitaldi publiko bat antolatzea erabaki zen, omenduei zilarrezko ezteiengatik opariren bat eskaintzeko. Saio hartara agertutakoak, alkateaz gain, Emilio Mujika, Julio Gorroñogoitia, Agustin Maidagan eta Antonio Garate alkate ordeak izan ziren,  Dionisio Laspiur, Luis Mendarozketa, Rafael Amozarrain, Ignazio Balzategi, Jose Mari Uranga, Jose Arregi, eta Juan Mari Olalde zinegotzi bokalekin.

 Omenaldia 1966ko apirilaren 24an eskaini zitzaien. Omenezko ekitaldi hura aitzakia hartuta, Arrasateko parrokiak egitarau berezi bat eratu zuen.  Parrokiako Astea deitu zitzaion 1966ko apirilaren 18tik 24 bitartekoari.

           “Este homenaje que la familia parroquial os dedica no significa el final de vuestras tareas; es en primer lugar para agradeceros esos veinticinco años consagrados al ministerio sacerdotal; es también una ocasión propicia para renaudar el diálogo de sacerdotes y seglares acerca de los problemas que a nuestra Comunidad parroquial se le presentan”

            Garbi dago Iñarrari dagokionez, hogetabost baino urte gehiago zirela apaiztu zenetik. Arrasaten, ordea, bai Iñarrak berak baita Arizmendiarrietak ere mende laurden bat zeramatela, eliz pastoralean.

Eta asmoaren azalpen horretan, ordurako parrokiako apaizen artean zen tentsioaren islapena irakur daitekeela iruditzen zait. Vaticanoko  II. Kontzilioaren ikasgaiak pil-pilean zeuden, apaiz gazteak ikuspuntu desberdinekin zetozen eta horrek guztiak urduritasun puntu baten lehen agerpena adierazten zuen parrokiako apaizen artean.

Parrokiak hitzaldi ziklo bat antolatu zuen Gurea zine aretoan, apirilaren 19, 20 eta 22an, hizlariak Ricardo Alberdi,  Juan Azpitarte eta Jose Maria Setien izan zirelarik. Igandean, 24, izan zen egunik printzipalena. Goizeko 9etan ekin zitzaion, gazteen meza batekin. Handik ordubete batera, haurrek jarraitu zuten, eta 11etan Meza Nagusia, bi omenduek gidatuta eta azken hogeita bost urteetan apaiztutako arrasatearrek lagun. Jesus San Migelek egin zuen homilia. Eta parrokiako abesbatzak Te Deum kantatu zuen.

================..================


Con el pretexto de un video de Pedro Sologaistoa "Laso", recupero parte de lo que escribí en 2006 en el libro “Jose Luis Iñarra. El párroco de Mondragón” . El 24 de abril de 1966 se rindió homenaje a tres personas que llevaban 25 años trabajando en Mondragón: los sacerdotes José Luis Iñarra y José María Arizmendiarrieta y el doctor Mariano Briones.

Mondragón era un pueblo en auge. En la siguiente tabla (3) se puede observar la evolución del número de feligreses de la parroquia:

Años

1941

1945

1950

1955

1960

1965

Feligreses

5.966

6.198

7.012

8.429

10.951

15.630

Respecto a los actos religiosos, he aquí algunos datos:

 

1941-45

1946-50

1951-55

1956-60

1961-65

Bautizos

 548

737

741

1.287

1.800

Bodas

189

220

246

298

368

Entierros

308

277

293

335

364

En 1966 se cumplían veinticinco años desde que José Luis Iñarra llegó a Mondragón. En aquel momento, además del párroco, los sacerdotes de la parroquia eran José Maria Arizmendiarrieta, Tiburcio Sagasta, Javier Etxebarria, José María Bergara y Pedro Aranegi. En dicho período de veinticinco años dijeron su primera misa en la parroquia los siguientes mondragoneses: Facundo Sampedro, Jesús San Miguel, Pedro Iturbe, Pablo Barrena, José Plazaola, Jesús Berezibar, Tomás Iturbe, Juan Bautista San Miguel, Victoriano Aranburu, José María Sarrionandia, Pedro Salaberri, Ibon Aperribay, Mario Sarrionandia, Alfonso Astaburuaga, Juan Garay, José Maria Mendizabal, Javier Mendizabal, Félix Ormaetxea, José Antonio Markaide y Javier Zubizarreta.

            También cantaron su primera misa en la parroquia religiosos de diferentes órdenes como Felipe Otaduy (capuchino), Juan Arregi y Pedro Beltran (canónigos regulares), Salvador Barandiaran y Armando García (jesuitas), Roque Mendizabal y José Luis Ezkurra (viatoristas), Leandro Abarrategi (franciscano), Miguel Elices (agustino) y Ángel Velez de Mendizabal (trinitario).

            En aquellos momentos llegaron a ser veinticuatro los seminaristas diocesanos mondragoneses y cerca de otros diez los pertenecientes a distintas órdenes religiosas (4) 

En 1966 el Ayuntamiento de Mondragón decidió homenajear a los sacerdotes José Luis Iñarra y José
Maria Arizmendiarrieta y al médico Mariano Briones, por haber cumplido veinticinco años trabajando al servicio de los mondragoneses. En el pleno municipal del 25 de febrero del mismo año, el entonces alcalde Juan Manuel Azkoaga recordó que estas personas tan ligadas al desarrollo de la villa habían cumplido un cuarto de siglo en Mondragón, y que su aportación tanto moral como material en favor de los habitantes del pueblo les hacía merecedores de un homenaje. Los ediles que asistieron al pleno aprobaron la propuesta por unanimidad y se decidió organizar un acto público para ofrecer algún obsequio a los homenajeados por sus bodas de plata. Asistieron a la citada sesión plenaria, además del alcalde, los tenientes de alcalde Emilio Mujika, Julio Gorroñogoitia, Agustín Maidagan y Antonio Garate, así como los ediles vocales Dionisio Laspiur, Luis Mendarozketa, Rafael Amozarrain, Ignacio Balzategi, José Mari Uranga, José Arregi y Juan Mari Olalde.

El homenaje se celebró el 24 de abril de 1966. Aprovechando el acto, la parroquia de Mondragón preparó un programa especial para la denominada Semana Parroquial”, que se desarrolló entre el 18 y el 24 de abril de 1966.

            “Este homenaje que la familia parroquial os dedica no significa el final de vuestras tareas; es en primer lugar para agradeceros esos veinticinco años consagrados al ministerio sacerdotal; es también una ocasión propicia para renaudar el diálogo de sacerdotes y seglares acerca de los problemas que a nuestra Comunidad parroquial se le presentan”

            Por lo que a Iñarra se refiere, es evidente que hacía más de veinticinco años que había sido ordenado. Pero es cierto que tanto él como Arizmendiarrieta llevaban un cuarto de siglo en  la pastoral de la iglesia de Mondragón.

La lectura de la citada declaración, creo yo, deja entrever la tensión para entonces ya existente entre los sacerdotes mondragoneses. Las enseñanzas del II Concilio Vaticano estaban en plena ebullición, los jóvenes curas traían puntos de vista diferentes y todo esto puso de manifiesto, por primera vez, un punto de nerviosismo entre los curas de la parroquia.

La parroquia organizó un ciclo de conferencias en la sala del cine Gurea para los días 19, 20 y 22 de abril, con Ricardo Alberdi, Juan Azpitarte y José María Setien como oradores. El domingo 24 fue el día principal. Dio comienzo a las 9 de la mañana con una misa para jóvenes. Una hora más tarde se celebró la misa para niños, y a las 11 la Misa Mayor, oficiada por los dos homenajeados con la ayuda de los mondragoneses ordenados en los últimos veinticinco años. La homilía corrió a cargo de Jesús San Miguel. Y el coro de la parroquia cantó el Te Deum.

Argazkiak: JMVM (aipatu liburutik aterata)

Bideoa: Pedro Sologaistoa "Laso" (Lasoren sendiaren eta Eusko Ikaskuntzaren arteko hitzarmenari esker digitalizatuta, beste zenbait gehiagorekin batera) // Pedro Sologaistoa "Laso" (digitalizado, con algunos otros, gracias al acuerdo de la familia de Laso con Eusko Ikaskuntza)


BIDEOA

 


 (1)1966ko apirilean Parrokiak Iñarrari eta Arizmendiarrietari eskaini omenaldirako argitaratutako dokumentaziotik atera ditut datuak.

 (2) Urtarrilaren 6an ospatzen zen Arrasateko Apaizgaiaren Eguna. Eta elizetan diru bilketak egiteaz gain, apaizgaiek eurek emanaldi artistikoak prestatzen zituzten.

 (3) He extraído los datos de la documentación publicada con motivo del homenaje tributado por la Parroquia a Iñarra y Arizmendiarrieta en abril de 1966.

 (4) El 6 de enero se celebraba el Día del Seminarista de Mondragón. Y además de recolectarse dinero en las iglesias, los propios seminaristas se encargaban de preparar actuaciones artísticas.

2 iruzkin: