Aipatzen nuen aurreko batean 1899an erabakizuela Arrasateko Udalak Zaldibarreko frontoia eraikitzea. Baina ez omen zeukaten
zinegotziek oso garbi zein nolakoa izan behar zuen itxura eta neurria. Urte
hartako
irailaren 1ean osoko udal bilkuran gai bakarra mahairatu zen,Fermin Resusta (1) alkatearen aginduz:
 |
| Zaldibarreko frontoia, 1978an |
“Por orden del Presidente se dio lectura a
una solicitud suscrita por infinidad de vecinos, relacionada con el objeto de
la sesión, en la que suplican al Ayuntamiento que la construcción de la pared
izquierda del frontón sea de sillería y el pavimento enlosado.
Siendo este el objeto de la sesión y
discutido que fue lo suficiente, se acordó que la pared lateral sea de sillería
y el pavimento enlosado hasta los ocho cuadros, según acuerdo de la Junta
Municipal del 19 de marzo último, y la diferencia desde los ocho hasta los
trece, o sea cinco cuadros restantes, tratar en Junta Municipal”
Gauza ez bide zen oso
erraza gertatu, irailaren 29ko bileran frontoiaren gaiak kontrako fronte
batekin egin baitzuen topo. Ikus dezagun zer dioen aktak, alkateari (2)bidalitako errekurtsoa zela eta:
“Dada cuenta al
Ayuntamiento por el Sr. Alcalde de un oficio del Excmo. Sr. Gobernador por el
que pide un informe sobre el recurso de alzada que acompaña, interpuesto por el
Sr. D. Manuel Mª Aranguren, de San Sebastián, oponiéndose a que se construya el
Juego de Pelota en el
prado de Zaldivar e inmediaciones del caserío “Buenuena”,
y pidiendo se anulen los acuerdos de este Ayuntamiento por vicios que adolecen.
La Corporación municipal emitió el siguiente informe que a la brevedad posible
se remitió a la Superioridad que lo solicita.
 |
| Frontoiaren osteko estrata, 1978an |
Derribado hace pocos
años el antiquísimo Juego de Pelota de esta villa, bien pronto se vió la
necesidad de pensar seriamente en su reemplazo, pues se alzó en el vecindario
un clamoreo general a causa de verse privada la juventud de lugar a propósito
para entregarse a su diversión favorita.
Queja tan
unánime, sentida y expresada, no pudo menos de hallar eco en el Ayuntamiento,
el cual atendiendo además a consideraciones que se rozan con la moral y las
buenas costumbres, se persuadió de que se hacía preciso construir con urgencia
un frontón donde los jóvenes, alejándose de las tabernas y otros lugares de
corrupción, pudieran dedicarse a la honesta recreación de la pelota, en ninguna
parte más arraigada que aquí, donde en su inmensa mayoría los hombres ejercen
el oficio de cerrajeros.
Resuelta en
principio la construcción del nuevo frontón, el Ayuntamiento inició y prosiguió
sus gestiones con prudente parsimonia, y con el más sincero deseo de proceder
en el asunto atinada y correctamente. Se trataba de una obra de importancia que
había de costearse de fondos municipales y quiso dar y dio la debida
intervención a la Junta de asociados, como se hace siempre y en todas partes”
Jarraian, Udalak
Aranguren jaunaren jarrera kritikatzen du, modu zuzen eta sakonaz.
“D. Manuel Mª de
Aranguren, que no es vecino de esta villa, no puede sentir por ella más interés
que el de propietario de algunas fincas radicantes en la jurisdicción, se
sintió molestado y viene agitando para echar por tierra los planes de la
representación legítima del vecindario, sin más razón que la de que su casa de
Buenuena quedará privada de la mitad del prado de Zaldivar, como si lo
principal fuese en este asunto atender a su conveniencia, su comodidad o su
gusto. ¡Mal dados estarían los pueblos, Excmo. Sr., si sus intereses hubieran
de quedar a merced del antojo de los particulares!
La construcción del
nuevo Juego de Pelota podrá o no ser del agrado del Sr. Aranguren, pero no se
dirá con verdad que el Ayuntamiento y la Junta Municipal, al acordarlo y al
ejecutarlo, han obrado contra la ley o fuera de la ley, ni tampoco conculcado
derechos ajenos.
 |
| 1899-09-29ko udal akta |
Bistan da, Arrasateko
udalaren alegazioek indarra izan zutela eta Manuel Maria Aranguren jaunaren
kontrako errekutsoa atzera bota zen.
Frontoiaren proiektua eta
ejekuzioa Luis Aladren arkitektoarena izan zen. Obrei aurre egiteko 20.000
pezetako zor publikoa atera zuen Udalak, urteko %4´5era.
Frontoia 1901ean inauguratu zen.
(1) 1899ko uztailaren lehenean hautatu zuten Resusta alkate, Balendin Goianarteren ordez.
(2) 1899ko martxoaren 6an, Fermin Resusta -zinegotzi lanetan-
Zaldibarreko kokalekuaren kontra agertu zen, Toribio Agirre eta Kristobal
Letonarekin batera. Vergarajauregi, Resusta y Ciaren eskua luzea bide zen.
Zaldibarren aldeko botoa, berriz, Goianarte orduko alkatearekin batera beste hamabost
zinegotzi eta udal batzorderen kidek eman zuten.
Argazkiak: JMVM
Gehiago Zaldibarreko Frontoiari buruz
Argazkiak: JMVM
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina